Стр. 134 - Вестник Международного института антиквариата "Мир искусств" №3

Упрощенная HTML-версия

№3 (03) 2013
134
спасённая красота
Вернувшийся всадник
Реставрация картины круга Корнелиса Белта «Сцена в порту»
Аннотация:
в статье показана поэтапная ресторация работы круга Корнелиса Белта «Сце-
на в порту», написанная на дереве. В результате было восстановлено утраченное изображение
всадника в центре композиции и раскрыта сургучная печать с оборотной стороны.
Ключевые слова:
доска, дуб, загрязнение, укрепление, расчистка, монтаж, всадник, сур-
гучная печать, тонировки, лак.
Summary Abstract: The article demonstrates the gradual restoration process of work by
circle of Cornelis Belt «The scene at the port» written on the tree. As a result, was restored the
lost image of a rider in the center of the composition and disclosed wax print on the back side.
Key words: board, oak, pollution, strengthening, clearing, mounting, rider, wax print,
tinges, varnish.
Данная работа является характерным образ-
цом живописи голландского художника XVII в.
Корнелиса Белта (ок. 1660, Харлем – 1702, после),
излюбленными темами творчества которого были
сцены в порту, в кузницах, в ткацких мастерских и
т.д. В его искусстве часто соединялись три жанра:
пейзаж, натюрморт и бытовой жанр.
Работа, написанная на двух дубовых досках,
поступила на реставрацию в виде двух, не свя-
занных между собой фрагментов. Композиция
представляет собой изображение сцены в порту
с сидящими на переднем плане людьми, всадни-
ками и выходящим из порта небольшим парусным
судном, украшенным праздничным набором сиг-
нальных флагов и государственным флагом Ни-
дерландов.
БСИИ ASG, инв. № 04-2923
Белт, Корнелис, круг
Сцена в порту
Голландия, XVII в.
Дерево, масло, 48×66,5 см
Реставратор:
А.В. Сульдин
Работа написана на очень тонком грунте,
представляющим собой лишь слой масляной кра-
ски со следами имприматуры. По всей поверхно-
сти, особенно в верхней части, – отставание кра-
сочного слоя, приподнятый кракелюр, здесь же
утраты и шелушение, а также трещины доски. В
средней части – запись.
Реставрационное задание:
1. Укрепление красочного слоя по всей
поверхности;
2. Исправление короблений досок;
3. Расчистка общего загрязнения;
4. Сплочение досок;
5. Изготовление паркета;
6. Монтаж картины на паркет с учетом
сохранения имеющейся на доске печати
прежнего владельца;
7. Послойное удаление поздних записей;
8. Подведение грунта в местах утрат;
9. Первичное покрытие лаком;
10. Тонировки в местах утрат и потертостей;
11. Финишное лаковое покрытие;
12. Постадийная фотофиксация.
1
Общий вид работы до реставрации