Упрощенная HTML-версия
№3 (03) 2013
143
спасённая красота
«Борей и Орифия»
художника круга Луки Джордано
Этапы реставрации
Аннотация:
в статье отражен процесс реставрации полотна круга выдающегося итальян-
ского живописца Луки Джордано «Борей, похищающий Орифию». В результате проведенных
работ был выровнен кракелюр и удалены загрязнения.
Ключевые слова:
Борей, загрязнения, коробление, осыпи, провисание, помутнение, ме-
ловой грунт, царапины, лак, этиловый спирт, рыбий клей, термообработка.
Summary Abstract: The article is describes the process of restoration of canvas by circle
of outstanding Italian painter Luca Giordano «Rape of Orithyia by Boreas». As a result the
craquelure was aligned and pollutions were removed.
Key words: Boreas, pollutions, buckling, screes, sagging, opacity, chalky ground, scratches,
varnish, ethanol, isinglass, heat treatment.
Борей – северный ветер, у древних греков – персонификация Зимы. Похитил Орифию – дочь царя
Афин Эрехтея. Против желания он унес ее, чтобы сделать своей женой («Мет.», 6:692 – 722). Борей
изображен старым, у него косматые седые волосы и крылья. В руках он держит Орифию, задрапирован-
ную в темный плащ. Сцену дополняет амур с трубой в руках в правом верхнем углу холста.
БСИИ ASG, инв. № 04-2926
Джордано, Лука, круг
Борей и Орифия
Италия, XVIII в.
Холст, масло, 93,5×124 см
Реставратор:
И.В. Кириллов
Работа поступила с Большое собрание изящных искусств ASG в сильно поврежденном состоянии.
По всей поверхности, особенно в верхней части, было отставание грунта от основы, коробление и его
осыпи. В верхней части слева и справа – сильный кракелюр, вздутие красочного слоя, провисание и
коробление холста. Следы загибов холста с утратами и позднейшими тонировками в этих местах. В
правой нижней части – помутнение и пожелтение лакового покрытия. Работа находилась в аварийном
состоянии.
1
Полотно до реставрации