«Итальянский француз» Гаспар Дюге, основатель римской школы пейзажа XVII века

В Большом собрании изящных искусств ASG хранятся две работы выдающегося итальянского пейзажиста и единственного ученика Никола Пуссена – Гаспара Дюге (1613/1615 – 1675). Его «Пейзаж с видом на гору Соракта», атрибутированный экспертным кабинетом Эрика Тюркена поступил в собрание ASG под авторством Дюге. Изначально данное полотно имело название «Путники, идущие по дороге». Однако мы его изменили, поскольку в ходе исследования определили конкретный географический объект, изображенный в композиции, а также уточнили датировку (после 1670 года) на основании близости ей картины из Далиджской галереи этих же годов.

Дюге, Гаспар Пейзаж с видом на гору Соракта После 1670 года Холст, масло. 94×136 см БСИИ ASG, инв. №04-2099

Гора Соракта (современный вид)

Дюге, Гаспар Пейзаж с римской деревней После 1670 года Холст, масло. 73×98,5 см Далиджская картинная галерея, Англия

Фрагмент картины Гаспара Дюге с изображением священной горы сабинов Соракты БСИИ ASG, инв. №04-2099

Фрагмент картины Гаспара Дюге
«Пейзаж с римской деревней»
с изображением священной горы
сабинов Соракты
Далиджская картинная галерея,
Англия

Ещё одно произведение Дюге – «Пейзаж с пастухами» – поступило в Большое собрание изящных искусств ASG без атрибутационных данных. Авторство данной работы мы установили на основании близости деталей композиции работам Дюге: рисунка листвы, архитектурных построек и изображений двух пастухов, беседующих лежа на земле. Аналогичные персонажи изображены на картинах Дюге из Музея искусств Колумбуса и Государственного Эрмитажа Санкт-Петербурга. Когда был написан пейзаж из американского музея нам выяснить не удалось, но вследствие сходства фигур пастухов во всех трёх работах мы датировали пейзаж Дюге из собрания ASG теми же годами, что и Государственный Эрмитаж – 1669 – 1671.

Дюге, Гаспар Пейзаж с пастухами Италия, 1669-1671 годы Холст, масло. 49,5×65 см БСИИ ASG, инв. №04-1303

Дюге, Гаспар Пейзаж с дорогой (Пейзаж с руинами терм Каракаллы) 1669-1671 годы Холст, масло. 34×46 см Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Дюге, Гаспар Пейзаж с руинами Холст, масло. 29×39 см Музей искусств, Колумбус

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Пейзаж с пастухами» с изображением пастухов на земле БСИИ ASG, инв. №04-1303

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Пейзаж с руинами» с изображением пастухов на земле Музей искусств, Колумбус

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Пейзаж с дорогой» («Пейзаж с руинами терм Каракаллы») с изображением пастухов на земле Государственный Эрмитаж, Санкт- Петербург

Осенью 2013 года Большое собрание изящных искусств ASG пополнилось работой «Рыбаки, застигнутые бурей», атрибутированной также кабинетом Эрика Тюркена как композиция голландского пейзажиста Питера Мулира Младшего (1637 – 1701). 28 октября 2010 года данная картина уже проходила на аукционных торгах под авторством последователя Гаспара Дюге с длинным названием «Грозовой классический пейзаж с двумя фигурами, ожидающими прибытия лодки к берегу, деревней и руинами слева» [1].

Дюге, Гаспар
Рыбаки, застигнутые бурей
1650 – 1675-й годы
Холст, масло. 47,5×64 см
БСИИ ASG, инв. №04-3939

Питера Мулира Младшего ни в коем случае нельзя рассматривать как последователя Гаспара Дюге – слишком велик талант этого живописца. Главной темой его творчества было бурное море и корабли в минуту опасности и крушения, за что художник получил прозвище «Темпеста» (ит. Tempesta – «буря, шторм, гроза»). Художник родился в Харлеме, но основную часть жизни он провёл в Италии: Риме, Венеции и Ломбардии. Мулир писал и ландшафтные пейзажи, в которых воплотил и развил мотивы, получившие в Риме распространение благодаря Гаспару Дюге, Сальватору Розе (1615 – 1673) и Пьетро Тесте (1611 – 1650). В частности, речь идёт об изображениях бури в пейзажном жанре. В Большом собрании изящных искусств ASG хранится работа Мулира, исполненная на классический для мастера сюжет «Корабли в бушующем море». Также в статье мы приведём два знаменитых морских пейзажа художника, которые ныне находятся в Национальном морском музее Великобритании («Корабль, разбивающийся во время шторма у скалистого побережья») и Государственном Эрмитаже Санкт-Петербурга («Бурное море с кораблями»).

Мулир, Питер Младший Корабли в бушующем море Голландия, XVII век Холст, масло. 59×84 см БСИИ ASG, инв. № 04-3700

Мулир, Питер Младший Корабль, разбивающийся во время шторма у скалистого побережья Середина XVII века Холст, масло. 40,5×72,5 см Национальный морской музей Гринвича, Лондон

Мулир, Питер Младший
Бурное море с кораблями
Холст, масло. 100,5×146,5 см
Государственный Эрмитаж,
Санкт-Петербург

В том же Государственном Эрмитаже есть «Пейзаж с пастухами, застигнутыми бурей» Питера Мулира. Сюжетно и колористически (золотистая подсветка закатного неба с тёмными грозовыми и белыми кучевыми облаками) он близок работе из Большого собрания изящных искусств ASG. При этом трактовка персонажей, архитектурных построек и растительности здесь иная, близкая пейзажным работам Дюге.

Мулир, Питер Младший
Пейзаж с пастухами, застигнутыми бурей
1690 – 1701 годы
Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Французский натуралист и историк искусства Антуан Жозеф Дезалье д'Арженвиль (1680 – 1765) писал о том, что Дюге ввел в живопись изображение бури, столь любимое романтиками [2]. В частности, буря изображена на картинах Дюге из музея Прадо и Государственного Эрмитажа.

Дюге, Гаспар Пейзаж с молнией Середина 1660-х годов Холст, масло. 40×61,5 см Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Дюге, Гаспар Буря 1672 – 1675 годы Холст, масло. 49×66 см Национальный музей Прадо, Мадрид

Помимо этих двух пейзажей изображения молний есть также в работах Дюге «Шторм» (1660-е годы, Эдинбургский университет, Шотландия), «Морской пейзаж с Ионой и китом» (1653/1654 годы, Британская королевская коллекция) и «Штормовой пейзаж» (ок. 1650 года, Музей истории искусств, Вена). Молнии изображены здесь резкими всполохами, которые словно рваные зигзаги «пронзают» грозовые тучи. На картине из Большого собрания изящных искусств ASG разряд молнии направлен в сторону архитектурных построек с высокой башней в центре. Точно так же он бьёт по архитектурным постройкам во всех трёх нижеприведённых композициях Дюге.

Дюге, Гаспар
Шторм
1660-е годы
Холст, масло. 53×79,5 см
Эдинбургский университет,
Шотландия

Дюге, Гаспар Морской пейзаж с Ионой и китом 1653/1654 годы Холст, масло. 98×136 см Британская королевская коллекция

Дюге, Гаспар Штормовой пейзаж Около 1650 года Холст, масло. 43,5×52 см Музей истории искусств, Вена

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Рыбаки, застигнутые бурей» с изображением молнии в центральной части БСИИ ASG, инв. №04-3939

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Шторм» с изображением молнии в правой части Эдинбургский университет, Шотландия

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Морской пейзаж с Ионой и китом» с изображением молнии в верхней части Британская королевская коллекция

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Штормовой пейзаж» с изображением молнии в левой части Музей истории искусств, Вена

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Шторм» с изображением молнии Эдинбургский университет, Шотландия

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Рыбаки, застигнутые бурей» с изображением молнии БСИИ ASG, инв. №04-3939

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Штормовой пейзаж» с изображением молнии Музей истории искусств, Вена

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Рыбаки, застигнутые бурей» с изображением молнии БСИИ ASG, инв. №04-3939

У Питера Мулира Младшего также есть пейзажи с молниями – «Буря» (вторая половина XVII века, Национальный музей, Варшава) и «Пейзаж с фигурами, спасающимися от бури» [3]. Здесь вспышки молний трактованы по-иному, нежели на картине из собрания ASG. На полотне из варшавского музея длинная молния бьёт в землю, пересекая композицию по диагонали. В пейзаже с аукциона она вьётся долгой белой змейкой, беря начало в левом верхнем углу, и обрываясь, дойдя до водоёма в нижней части.

Мулир, Питер Младший Буря Вторая половина XVII века Холст, масло. 127×178,5 см Национальный музей, Варшава

Фрагмент картины Питера Мулира Младшего «Буря» с изображением молнии в правой части Национальный музей, Варшава

Мулир, Питер Младший Пейзаж с фигурами, спасающимися от бури Холст, масло. 97×120 см Работа проходила на аукционе 28 июня 2021 года [3]

Фрагмент картины Питера Мулира Младшего «Пейзаж с фигурами, спасающимися от бури» с изображением молнии в левой части

В левой части пейзажа из собрания ASG изображено дерево. Его ствол и ветки под порывами ветра изогнулись вправо. Крона этого дерева не отличается пышностью, мы видим голый S-образный ствол и крупные ветки. Аналогичное изогнутое дерево Дюге написал в «Горном пейзаже с приближающейся бурей» (ок. 1638 года, Далиджская картинная галерея, Англия). Оно также выгнулось вправо, а редкая листва исполнена в той же манере. В целом пейзаж с работы из Большого собрания изящных искусств ASG соответствует стилю Дюге: чаще всего он писал открытые ландшафты с читаемой линией горизонта или горной грядой вдали, без плотного заполнения пространства растительностью бурого цвета. Иной подход был у Мулира – его композиции полны пышной зелени, сочностью листвы и трав, лес деревьев часто скрывает задний план. Иллюстрацией подобного изображения природы может служить «Буколический пейзаж» Мулира из частного собрания [4].

Дюге, Гаспар Горный пейзаж с приближающейся бурей Около 1638 года Холст, масло. 144,5×221 см Далиджская картинная галерея, Англия

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Горный пейзаж с приближающейся бурей» с изображением дерева в левой части Далиджская картинная галерея, Англия

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Рыбаки, застигнутые бурей» с изображением дерева в левой части БСИИ ASG, инв. №04-3939

Мулир, Питер Младший Буколический пейзаж Холст, масло. 94×123 см Частное собрание

В центре пейзажа Мулира изображены постройки – это крестьянские хозяйственные строения и крепостные стены вдали. Характер их изображения отличается от построек с картины из собрания ASG. Мулир часто писал башни на береговых обрывах, у подножия которых терпят крушение корабли («Кораблекрушение у скалистого берега», вторая половина XVII века, частное собрание; «Шторм на море», вторая половина XVII века, Словенская академия наук и искусств, Любляна) или же крестьянские дома с двускатными крышами, покрытыми соломой и черепицей («Пейзаж с пастухом и стадом», 1685 – 1700 годы, Музей истории искусств, Вена; «Моисей и Аарон насылаются казнь египетскую», Национальный фонд Великобритании).

Мулир, Питер Младший Моисей и Аарон насылаются казнь египетскую Холст, масло.81×129,5 см Национальный фонд Великобритании

Фрагмент картины Питера Мулира Младшего «Моисей и Аарон насылаются казнь египетскую» с изображением архитектурных построек в глубине композиции Национальный фонд Великобритании

Интерпретация построек с полотна из Большого собрания изящных искусств ASG ближе авторству Дюге. Архитектурные ансамбли этого живописца всегда состоят из нескольких строений, тесно прижатых друг другу. Многочисленные крыши, арки, стены с разными по форме оконными проемами, галереи, акведуки, башни, печные трубы, находящиеся на разном уровне высоты, на расстоянии воспринимаются зрителем в виде единого архитектурного комплекса, состоящего из геометрических объёмных фигур – прямоугольников, квадратов, треугольников, цилиндров, трапеций и т.д. Их цветовая палитра колеблется от бежевого, жёлтого и светло-коричневого песчаника до терракоты. Ниже мы приведём несколько композиций Дюге, в которых также, как и на картине собрания ASG, изображены черепичные крыши с несколькими скатами.

Дюге, Гаспар
Пейзаж с рыбаком
1635 – 1675 годы
Холст, масло. 49,5×52 см
Национальный фонд
Великобритании

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Пейзаж с рыбаком» с изображением архитектурных построек Национальный фонд Великобритании

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Рыбаки, застигнутые бурей» с изображением архитектурных построек в центре БСИИ ASG, инв. №04-3939

Дюге, Гаспар Пейзаж с тремя фигурами 1648 – 1650 годы Холст, масло. 72×95 см Национальный музей Прадо, Мадрид

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Пейзаж с тремя фигурами» с изображением архитектурных построек на заднем плане Национальный музей Прадо, Мадрид

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Замок в лесу» с изображением архитектурных построек на заднем плане Далиджская картинная галерея, Англия

Дюге, Гаспар Замок в лесу Холст, масло. 47×37 см Далиджская картинная галерея, Англия

Дюге, Гаспар Водопад в Тиволи Около 1661 года Холст, масло. 99×82 см Собрание Уоллеса, Лондон

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Водопад в Тиволи» с изображением архитектурных построек на заднем плане Собрание Уоллеса, Лондон

В пейзаже из Большого собрания изящных искусств ASG представлено несколько фигур. Два персонажа изображены на берегу. Босоногая крестьянка облачена в синие одежды и белый платок на голове. Её левая нога отставлена в шаге назад. Мужчина, нижнюю часть туловища которого покрывает красная драпировка, стоит на коленях. Правую руку он вытянул вперёд, в сторону лодки, подплывающей к берегу. В лодке плывут два рыбака. Один их них расположился на палубе, спиной к зрителям. Другой – стоя гребёт одним веслом.

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Рыбаки, застигнутые бурей» с изображением персонажей на берегу в правой части БСИИ ASG, инв. №04-3939

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Рыбаки, застигнутые бурей» с изображением рыбаков в лодке в правой части БСИИ ASG, инв. №04-3939

Подобных персонажей в живописи Питера Мулира Младшего мы не встретим. В композиции Гаспара Дюге из Баварского государственного собрания картин присутствует аналогичный мужской персонаж, близкий тому, что стоит на коленях у кромки воды в картине из собрания ASG. В работе «Буря на море» этот герой изображён в центре. Он опустился на колено и вытянул руки перед собой. В том, как он подался вперёд, в трактовке его спины, мышечном строении, волосах и позе, есть несомненная близость с фигурой мужчины на полотне из собрания ASG. Схожая фигура рыбака изображена и в «Классицистическом пейзаже с озером» Дюге (ок. 1658 года) из Национальной галереи Шотландии. Здесь он расположился на берегу водоёма, держа в правой руке удочку.

Дюге, Гаспар Буря на море Холст, масло. Ø 103,5 см Баварское государственное собрание картин

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Буря на море» с изображением мужского персонажа на берегу в центре композиции Баварское государственное собрание картин

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Рыбаки, застигнутые бурей» с изображением мужского персонажа на берегу в правой части БСИИ ASG, инв. №04-3939

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Классицистический пейзаж с озером» с изображением рыбака на берегу в правой части Национальная галерея Шотландии, Эдинбург

Дюге, Гаспар
Классицистический пейзаж с озером
Около 1658 года
Холст, масло. 73×99,5 см
Национальная галерея Шотландии,
Эдинбург

Что касается персонажа с веслом в лодке на картине из собрания ASG, то аналогичная ему фигура гребца есть в работе Дюге «Гроза» из того же Баварского государственного собрания картин. В данном случае он так же правит лодкой, стоя, держа весло в вытянутых руках. Кроме этого, рядом с фигурой рыбака в лодке на берегу изображено дерево, крона которого обращена вправо тем же самым образом, что и в произведении из Большого собрания изящных искусств ASG.

Дюге Гаспар Гроза Холст, масло. Ø 26 см Баварское государственное собрание картин

Фрагмент картины Гаспара Дюге «Гроза» с изображением рыбака в лодке в правой части Баварское государственное собрание картин

Фрагмент картины Гаспара Дюге
«Рыбаки, застигнутые бурей» с
изображением рыбака в лодке
БСИИ ASG, инв. №04-3939

Большинство работ Гаспара Дюге, приведённых в нашем исследовании в роли аналогов картине из собрания ASG, находятся в музеях и образовательных учреждениях Великобритании – Далиджской картинной галерее, Эдинбургском университете Шотландии, Британской королевской коллекции, Национальном фонде Великобритании, Собрании Уоллеса в Лондоне, Национальной галерее Шотландии. Это объясняется тем, что особенно активно творчество Дюге изучали британские специалисты. Помимо крупных государственных музеев, обширными коллекциями работ живописца обладают и частные собрания Лондона, Оксфорда и Ливерпуля. Провенанс пейзажа «Рыбаки, застигнутые бурей» из собрания ASG нам неизвестен. Однако на обратной стороне подрамника приклеено две этикетки с текстом на английском языке. Это позволяет сделать утверждение, что прежде полотно находилось в Великобритании, а именно в Шотландии, т.к. одна из этикеток является фирменным лейблом шотландских арт-дилеров и реставраторов «Doig, Wilson & Wheatley».

Фирменная этикетка
шотландских арт-дилеров и
реставраторов «Doig,
Wilson & Wheatley» на
подрамнике картины
Гаспара Дюге «Рыбаки,
застигнутые бурей»
БСИИ ASG, инв. №04-3939

Фирма была основана в Эдинбурге в 1840 году. Её основатель Генри Дойг (1818 – 1901) был резчиком по дереву, позолотчиком и стекольщиком. Его партнёр Уильям Маккечни с 1855 года изготавливал рамы для картин. В 1885 году они становятся реставраторами живописи, продавцами гравюр и издателями королевы Виктории в Эдинбурге. Дойг не только обрамлял работы шотландского художника Джозефа Ноэля Патона (1821 – 1901), но также занимался продажей его картин. При посредничестве Дойга королева Виктория заказала художнику реплику произведения «Добрый пастырь» 1876 года. Для королевы же он выполнил алтарь Осборна (1884 – 1885 годы), который сейчас находится в приходской церкви Анмера. Сын Генри Дойга – Джеймс – пошёл по стопам отца, став резчиком по дереву и позолотчиком. В 1895 году он продал фирму арт-дилерам Томасу Уилсону и Бенджамину Уитли, которые продолжили торговлю как «Doig, Wilson & Wheatley». Новые партнёры так же занимались реставрацией картин, продажей печатной продукции и издательской деятельностью. Томас Уилсон был продавцом эстампов, резчиком по дереву, позолотчиком, изготовителем рам и реставратором. При нём фирма позиционировала себя как «самая большая в Эдинбурге галерея, где продавались картины маслом и акварели» [5]. Бенджамин Уитли фигурирует в переписи населения 1901 года как торговец произведениями искусства, родом из Эдинбурга. В 1892 году они изготовили раму для портрета шотландского поэта и писателя Роберта Льюиса Бэлфура Стивенсона, написанного Джироламо Нерли. Фирма просуществовала вплоть до 1957 года. «Doig, Wilson & Wheatley» не только изготовили раму и подрамник для картины из Большого собрания изящных искусств ASG, но и приклеили этикету с атрибуцией картины авторством Гаспара Дюге: «By Gaspar Poussin (Gaspar Dughet) 1615 – 1675». Помимо этого, имя и фамилия художника, написанные тем же подчерком, читаются на верхней кромке холста.

Этикета с атрибуцией картины авторством Гаспара Дюге на подрамнике картины «Рыбаки, застигнутые бурей» БСИИ ASG, инв. №04- 3939

Надпись, указывающая Гаспара Дюге автором картины «Рыбаки, застигнутые бурей» БСИИ ASG, инв. №04-3939

Таким образом, близость художественных средств и образного ряда работы из собрания ASG живописи Гаспара Дюге, а также косвенное доказательство – наличие этикетки с атрибуцией на подрамнике и кромке холста, свидетельствуют в пользу исполнения данного пейзажа итальянским мастером. Для полноты атрибутационного исследования не хватает данных реставрационных работ, которые скоро начнутся. Загрязнённый красочный слой произведения и жухлый лак не позволяют сделать выводы о цветовой гамме произведения, которая также является решающим фактором в установлении авторства полотна.

Алина БУЛГАКОВА

Ссылки:
Follower of Gaspard Dughet
Dughet
Pieter Mulier the Younger (Dutch, b. ca. 1637–1701)
Pieter Mulier (II) - Bucolic Landscape
ebay.com