Фламандская живопись XVII – XVIII веков. Часть 1

стр. 86–164

В.А. Садков, А.В. Булгакова

Франс ФРАНКЕН II, мастерская

Frans Francken II 1581, Антверпен – 1642, Антверпен Фламандская школа Мастер мифологических и религиозных композиций. Гравер. Обучался у отца Франса I Франкена (1542 – 1616), а также у дяди Иеронима Франкена I (1540 – 1610) в Париже. С 1605 года в гильдии Святого Луки Антверпена. Работал с Тобиасом Верхахтом (1561 – 1631) и Абрахамом Говартсом (1589 – 1626). Padrón M. D. Frans Francken II en la catedral de Sevilla// Goya: Revista de arte. – 1975. – № 129. – P. 168-175. Schueren K. De Kunstkamers van Frans II Francken: een kritische analyse van de aldaar aanwezige sculptuur//Jaarboek van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten. – 1996. – P. 59-89.

НЕСЕНИЕ КРЕСТА (ПУТЬ НА ГОЛГОФУ)

Первая половина XVII века Дерево, масло. 52×73 см БСИИ ASG, инв. № 04-2919 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Piasa SA, 29.06.2012. Атрибуция: René Millet, Paris.

В отличие от большинства фламандских живописцев первой половины XVII века, находившихся под влиянием Питера Пауля Рубенса, в своих религиозных композициях Франс II Франкен придерживался традиций отца – Франкена Старшего. Художник изображал библейские события в виде многофигурных сцен, отличающихся полихромией и отсутствием повышенной эмоциональной выразительности образов.

На протяжении творческого пути Франс Франкен Младший неоднократно обращался к теме «Несения креста на Голгофу». Собственноручные произведения живописца на этот сюжет хранятся в Художественном музее Принстонского университета (1617 год, дерево, масло, 50×74 см) и Палатинской галерее Флоренции. Работа мастерской Франкена

из Большого собрания изящных искусств ASG близка им композиционно.

Несение креста (Путь на Голгофу) – путь Христа из дома Пилата, во время которого он был подвергнут бичеванию и поруганию воинами, увенчавшими его голову терновым венком. Христос следует на гору Голгофу, где будет распят [Лк. 23:26-31]. На картине из собрания ASG Иисус изображён припавшим к земле под тяжестью креста. Его лицо при этом спокойно и безмятежно. Христа окружила толпа стражников и сочувствующих ему людей. Один из солдат, оскалившись, бьет Иисуса палкой, заставляя подняться. Справа в глубине представлена Голгофа, небо над которой затянуло чёрными тучами.

Реставрация: 2013 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Франс Франкен II Несение креста (Путь на Голгофу) 1617 год Дерево, масло. 50×74 см Художественный музей Принстонского университета

Франс Франкен II Несение креста (Путь на Голгофу) Палатинская галерея, Флоренция

Франс ФРАНКЕН II, мастерская

Frans Francken II См. №8 настоящего альбома

ПИР У ЭСФИРИ

Первая половина XVII века Медь, масло. 70×88 см БСИИ ASG, инв. № 04-2131 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Beaussant lefèvre, 30.03.2011. Атрибуция: Gérard Auguier, Paris.

На картине представлено несколько ветхозаветных сюжетов, объединённых в рамках одной композиции. Начало сюжета изображено в верхней части картины на заднем плане. Здесь, посреди царских покоев, представлена сцена, где персидский царь Артаксеркс, сидящий на троне, выбирает себе в жены простую иудейку Эсфирь, отвергнув царицу Астинь за ее строптивость. Красавица Эсфирь, немало удивленная выбором царя, изображена на коленях с разведенными в стороны руками. Эти события описаны во второй главе Книги Эсфирь.

На переднем плане, под сводами шатра, представлен пир в доме Эсфири, женитьба Артаксеркса на которой возбудила зависть и злобу у некоторых придворных, особенно у Амана – знатного амаликитянина, деспотично пользовавшегося властью и расположением царя. Разгневанный тем, что отец Эсфирь – Мардохей относился к нему без раболепства, Аман решил погубить не только его самого, но и весь его народ. Он добился согласия царя на издание указа об истреблении евреев (Эсфирь, гл.3 – 4). Узнав об этом, мужественная Эсфирь под страхом смерти явилась к царю и убедила его посетить приготовленный ею пир, во время которого

обратилась к нему с просьбой о защите. Узнав в чем дело, царь приказал повесить Амана на той виселице, которую он приготовил для Мардохея (Эсфирь, гл.3–4).

В левой части, на дальнем плане, представлена заключительная сцена – царь Артаксеркс, окруженный свитой, на белом коне выезжает из города на казнь Амана. Слева от него изображен коленопреклоненный Мардохей со своей семьей, приветствующий царя. Вдалеке видна виселица, приготовленная для вельможи, и собравшийся вокруг нее народ.

Собственноручная картина Франса II Франкена «Пир у Эсфири» с близкой по типологии, но в зеркальном отражении композицией, хранится в Национальной галерее Праги (Чехия).

В Большом собрании изящных искусств ASG находится картина, воспроизводящая фрагмент левой части данной композиции с выездом царя Артаксеркса на казнь Амана. Работа исполнена последователем Франса Фракена II в XVII веке.

Реставрация: 2013 год МИКН ASG Сульдин А.В. Публикации: Булгакова А.В. «Пир у Есфири» и «Выезд Артаксеркса»// Мир Искусств: Вестник МИА. – 2013. – №2 (02). – С. 180-181.

Франс Франкен II Пир у Эсфири Первая половина XVII века Медь, масло. 55×69 см Национальная галерея, Прага

Франс Франкен II, последователь Выезд царя Артаксеркса на казнь Амана XVII век Холст, масло. 80×78,5 см БСИИ ASG, инв. № 04-2753

Иеремиас ван ВИНГЕ, круг

Jeremias van Winghe 1578, Брюссель – 1645, Франкфурт-на-Майне Фламандская школа Обучался у отца Йоса ван Винге (1544 – 1603). С 1603 года обучался у Франса Баденса (1571 – 1618) в Амстердаме. Работал в Италии (Риме), а затем в 1605 году во Франкфурте-на-Майне в натюрмортном жанре. Портретист, писал жанровые и кухонные сцены, натюрморты. Segal S., Alen K. Dutch and Flemish flower pieces (2 vols in case): paintings, drawings and prints up to the nineteenth century. – Brill, 2020. – P. 136. Citroen K. Silver in a painting by Jeremias van Winghen //Silver Society journal. – 1994. – № 5. – P. 239-241.

СЦЕНА НА КУХНЕ

Холст, масло. 84×77 см БСИИ ASG, инв. №04-3274 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Bayeux Encheres S.A.R.L, 15.07.2012. Атрибуция: аукцион Bayeux Encheres S.A.R.L от 15.07.2012: «Фалькенборх, Лукас ван, мастерская, Сцена на кухне». Эксперт В.А. Садков от 16.11.2024: «Винге, Иеремиас ван, круг, Сцена на кухне».

В левой части холста изображён пожилой мужчина, обнимающий юную девушку у стола с разложенными на нём овощами, фруктами и ягодами. Старики, вожделеющие молодых женщин, были предметом насмешек ещё во времена Античности. Старые мастера, в основном фламандцы и немцы (Якопо де Барбари, 1460 – 1516, Лукас Кранах Старший, 1472 – 1553, Ханс Бальдунг, 1480/1485 – 1545), периодически обращались к данной теме, часто в назидательных целях. На картине художника круга Иеремиаса ван Винге довольно красноречива игра рук, поскольку она выражает желание мужчины и неоднозначное отношение к происходящему у женщины: в левой руке она держит инжир – христианский символ изобилия и благословения, а с другой стороны – лицемерия и позора (история Адама и Евы), правой – указывает на морковь – олицетворение мужской силы. В правой части – окно с видом на костёл – как знак морализаторства и осуждения данной сцены церковью.

На картине из Большого собрания изящных искусств ASG представлена характерная для Иеремиаса ван Винге и мастеров из его ближайшего окружения сцена на кухне. Художник изображал аспект желания, volnptas carnis, через

действия персонажей и разложенную еду. Морковь и капуста считались овощами, стимулирующими половое влечение. Одновременно в изображении осуждаются и предполагаемые сексуальные потребности. Картина фактически повторяет сюжет произведения ван Винге с одноимённым названием из Исторического музея Франкфурта. Здесь мужской персонаж аналогичным образом находится за спиной у героини. Изображение курицы и большого куска мяса также можно рассматривать как символ похоти, а сжатие мальчиком яблока в руке олицетворяет грехопадение пары.

В работе из собрания ASG морковь имеет оранжевый цвет. В 1508 году на картине голландца Питера Артсена (1508 – 1575) морковь ещё прежнего фиолетового цвета. Постепенно голландцы вывели сорт оранжевой моркови. Селекционеры это сделали в честь принца Вильгельма Оранского, который возглавил восстание против испанского короля. Оранжевая морковь как символ независимости этой страны будет появляться на полотнах многих голландских художников.

Реставрация: 2014 год МИКН ASG Сульдин А.В

Иеремиас ван Винге Сцена на кухне 1613 год Холст, масло. 52×68,5см Исторический музей, Франкфурт

Иеремиас ван Винге Кухарка 1610 – 1620 годы Холст, масло. 113×102 см Национальный музей, Брукенталь, Сибиу Абрахам Янсенс ван НЁЙСЕН, мастерская Abraham Janssens van Nuyssen 1575, Антверпен – 1632, Антверпен Фламандская школа Мастер религиозных и аллегорических композиций. Ученик Яна Снеллинка (около 1548 – 1638). С 1597 по 1602 годы работал в Италии. В 1607 году стал деканом гильдии Святого Луки Антверпена. Член «Братства романистов» (Confrérie van Romanisten). Geurts L. N. Between Caravaggio and Rubens: the Stylistic Versatility of Theodoor Rombouts in Three Paintings from 1634 //Philostrato. Revista de Historia y Arte. – 2023. – №14. – P. 5-21.

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА С БОКАЛОМ ВИНА И АРТИШОКАМИ (АЛЛЕГОРИЯ СЛАДОСТРАСТИЯ ИЛИ ВКУСА)

1615 – 1623 годы Холст, масло. 120×91 см БСИИ ASG, инв. № 04-2884 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Tajan, 20.06.2012. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

Пять чувств человека (слух, зрение, вкус, обоняние, осязание) – традиционная аллегорическая серия в изобразительном искусстве. Их олицетворяют фигуры людей, обычно женские, с соответствующими атрибутами. В данной интерпретации осязание персонифицирует красивая молодая женщина в дорогом декольтированном платье с обнаженным правым плечом. Её руки, грудь и причёска убраны ювелирными украшениями. Героиня сидит за столом, уставленным посудой с едой: артишоки, хлеб, курица и яйцо. Правой рукой касается артишоков, лежащих на подносе, в левой – держит бокал с вином, в котором отражается окно. Справа – обезьянка с вишнями – христианский символ соблазна и грехопадения.

Собственноручная картина Абрахама Янсенса ван Нёйсена «Молодая женщина с бокалом вина и артишоками (Ал- легория сладострастия или вкуса)» проходила на аукционе Hampel в Мюнхене 12 апреля 2018 года (лот 1234).

Абрахам Янсенс ван Нёйсен Молодая женщина с бокалом вина и артишоками (Аллегория сладострастия или вкуса) 1615 – 1623 годы Холст, масло. 116×94 см Аукцион Hampel, Мюнхен, 12 апреля 2018 года, лот 1234

Луис де КОЛЕРИ, мастерская

Louis de Caullery Ок.1580 , Колери – 1621, Антверпен Фламандская школа Писал карнавалы, аллегории, празднества, прогулки придворного общества в духе школы Фонтенбло. Один из создателей жанра придворных собраний и «празднеств в саду». Ученик Йоса де Момпера (1564 – 1635) в Антверпене. С 1602 года в гильдии Святого Луки. Последователь Пауля Вредемана де Вриса (1567 – 1617). Beaujean D. Louis de Caulery as a Draftsman //Master Drawings. – 1998. – P. 398-408. Wolf I., Wolters M. Lente, Zomer, Winter: Drie Triomfen van Jaargetijden Toegeschreven Aan Louis de Caullery//Oud Holland. – 2012. – №1. – Vol. 125. – P. 5-27.

ТРИУМФ ВЕНЕРЫ

Начало XVII века Дерево, масло. 56×61 см БСИИ ASG, инв. № 04-3276 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Bayeux Encheres S.A.R.L, 15.07.2012. Атрибуция осуществлена экспертами аукционного дома Bayeux Encheres S.A.R.L (15.07.2012).

Картина мастерской Луиса де Колери из Большого собрания изящных искусств ASG исполнена в жанре «празднеств в саду» (фр. «fête champêtre»). Данная тема во фламандском искусстве разрабатывалась такими мастерами, как Рубенс и Франс Франкен Старший. Работы Колери этого направления имели ряд особенностей, возникших под влиянием школы Фонтенбло. К таким можно отнести характерные женские фигуры с высокими причёсками, удлинёнными шеями, высокими лбами и тонкими чертами лиц без индивидуализации. Мужчин отличают тонкие ноги и остроносые туфли. Эти элегантные фигуры не всегда изображены в правильном масштабе и с соблюдение анатомических пропорций. Однако несмотря на это, произведения мастера пользовались спросом среди современников.

На картине из собрания ASG изображена Венера – римская богиня любви и плодородия. В сцене триумфа она представлена обнаженной с пылающим сердцем и факелом – символами страстной любви. Она окружена обществом, одетым по моде начала XVII века – периода

испанских мод в европейском костюме. По деталям костюма можно предположить, что изображены придворные французского короля Генриха IV. Аналогами могут служить «Бал при дворе короля Генриха IV» (Музей изобразительных искусств, Ренн) и «Прогулка в парке» (аукцион Christie’s, Нью-Йорк, 26 января 2005 года). Датировка определяется присутствием в костюмах как элементов конца XVI века (воротник «мельничный жернов»), так и гладких отложных воротников, пришедших в моду в начале XVII столетия.

Композиция отличается богатой полихромией, что объясняется влиянием итальянской живописи. Художник использовал охру, изумрудно-зелёный, бордовый и насыщенный красный. Слева в глубине изображена тщательно прописанная архитектурная постройка, что свидетельствует о внимании живописца к деталям.

Собственноручные работы Луиса де Колери «Триумф Венеры» хранятся в Государственном музее искусств Копенгагена и в частом собрании.

Луис де Колери Триумф Венеры Медь, масло. 23×18,5 см Государственный музей искусств, Копенгаген

Луис де Колери Триумф Венеры (Аллегория весны) Дерево, масло. 53×67 см Частное собрание

Франс СНЕЙДЕРС

Frans Snyders 1579, Антверпен – 1657, Антверпен Фламандская школа Один из крупнейших мастеров фламандского барокко. Автор натюрмортов и анималистических сцен. Ученик Питера Брейгеля Младшего и Хендрика фан Балена, сотрудник в мастерской Питера Пауля Рубенса. В 1602 году вступил в гильдию Святого Луки Антверпена. Работал в Италии (Рим, Милан). С 1619 года – член антверпенского Братства романистов, с 1628 года – его декан. В 1636 – 1638 годах работал вместе с Рубенсом над оформлением охотничьего павильона Торре де ла Парада. Некоторое время занимал должность главного художника эрцгерцога Альберта Австрийского, правителя Южных Нидерландов. Koslow S. Hella Roebels, Frans Snyders, Stilleben-und Tiermaler, 1579– 1657 //Kunstchronik. Monatsschrift für Kunstwissenschaft. – 1992. – Vol. 45. – № 4. – P. 163-169. Robels H. Frans Snyders’ Entwicklung als Stillebenmaler//Wallraf- Richartz-Jahrbuch. – 1969. – Vol. 31. – P. 43–94.

грудками вверх. У той, что покрупнее, голова повернута набок и на груди два характерных тёмно-коричневых пятнышка. Птицы расположились рядом с цитрусовыми – мандаринами и лимоном с крупным выразительным бугорком. Слева на заднем плане натюрморта Снейдерс написал стеклянный сосуд с золочением, у него узкая горловина, объёмное тулово и круглая крышка-заглушка. Справа от него – необычной формы высокий пирог.

Пироги редко встречаются в произведениях Снейдерса, и практически всегда они начинены ягодами или мясом. Высокие круглые пироги можно видеть и в работах Виллема Класа Хеды (1593/1594 – 1680/1682), например «Завтрак с ежевичным пирогом» (1631 год, Дрезденская картинная галерея) или «Натюрморт с серебряным кувшином и пирогом» (1645 год, Веймарский замок, Германия). Однако у пирога на этой картине Снейдерса нестандартная трёхчастная форма и лепной декор. Пирог закрыт, и мы можем лишь предполагать, что там внутри: рядом художник изобразил цитрусовые и дичь, давая понять, что именно они составляют начинку. В Европе такие пироги называли game pie, что дословно можно перевести как «пирог с дичью». В качестве начинки чаще всего использовали мясо куропатки, фазана, голубя, в комбинациях с индюком, кроликом, олениной, различными фруктами и специями. Оболочку из теста, куда помещалась начинка, рассматривали просто как форму для запекания мяса и порой не ели, называя её «гробом» (анг. «coffin»). В то время для выпечки, вероятно, уже существовали специальные формы: дно отдельно, разъемная обечайка отдельно.

Аналогичный формы трёхчастный пирог (хоть и значительно ниже пирога с работы Снейдерса) изображён на картине фламандского художника Осиаса Берта (около 1580 – 1623). Это сходство может быть неслучайным. Художники были ровесниками, оба работали в Антверпене и одновременно вступили в гильдию Святого Луки в 1602 году. Возможно, для своих натюрмортов они заказывали пироги в одной и той же пекарне. В XVII веке в пекарских гильдиях существовали строгие правила относительно форм и размеров выпечки. Пирожники каждого европейского города, включая Антверпен, получали право на изготовление пирогов определённой формы – те, кто пекли квадратные пироги, не могли печь круглые, и наоборот. Если этот кодекс нарушался, пекаря исключали из гильдии.

Работа включена в базу Нидерландского института истории искусств Гааги (RKD) №197015.

Реставрация: 2022 год МИКН ASG Сульдин А.В. Публикации: Булгакова А.В. Франс Снейдерс//Мир искусств: Вестник МИА. – 2014. – №4 (08). – С. 184-187. Булгакова А.В. Устричный пирог//Мир искусств: Вестник МИА. – 2021. – №1 (33). – С. 34-41. Под знаком Рубенса: Фламандская живопись XVII века из музеев и частных собраний России / сост. В.А. Садков. – М.: Арт Волхонка, 2022. – 256 с.: ил. Франс Снейдерс и фламандский натюрморт XVII века. Картины и рисунки из музеев и частных собраний России. – М.: ГМИИ им. А.С. Пушкина, 2024. – 312 с.: ил.

НАТЮРМОРТ С УСТРИЦАМИ И КУРОПАТКАМИ

Около 1610 года Дерево, масло. 50×66 см БСИИ ASG, инв. № 04-1781 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Piasa SA, 19.06.2013. Выставки: Под знаком Рубенса: Фламандская живопись XVII века из музеев и частных собраний России. 2022 – 2023 годы. Кат. 54.; Франс Снейдерс и фламандский натюрморт XVII века. Картины и рисунки из музеев и частных собраний России. Каталог выставки. ГМИИ имени А.С.Пушкина. М., 2024, Кат. 39. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, René Millet от 19.06.2013: «Снейдерс, Франс, приписывается, Натюрморт с устрицами и куропатками». Эксперт В.А. Садков от 16.11.2022: «Снейдерс, Франс, Натюрморт с устрицами и куропатками».

Несмотря на отсутствие упоминания в основополагающих монографиях Хеллы Робельс и Сюзан Кослоу, картина из Большого собрания изящных искусств ASG может быть определена как типичное произведение Франса Снейдерса, выполненное живописцем в ранний период творчества, около 1610 года. Это нашло обоснование в экспертном заключении д-ра Фреда Мейера (архив RKD), составленном в апреле 2006 года . Обсуждаемая картина сравнительно невелика по размерам, но уже здесь ощущаются все те качества, которые будут присущи лучшим произведениям этого мастера – радость восприятия земных благ, любовь к окружающему миру и желание пробудить у зрителя вкусовые и обонятельные ощущения. Картина в значительной степени отражает печать влияния композиционной типологии работ Осиаса Берта и Клары Петерс - представителей более старшего поколения фламандских натюрмортистов. В качестве стилистических аналогий можно привести картины Снейдерса «Натюрморт с рыбой, лобстером, лососем, устрицами и кошкой» (дерево, масло; 70 × 106 см; Королевские музеи изящных искусств, Брюссель; инв. № 3361) и «Натюрморт с битой дичью, лобстером, устрицами и фруктами» (холст, масло; 113,9 × 176 см; проходил на аукционе «Koller» в Цюрихе 14-17 сентября 2010 года, лот 3080).

По индивидуальным особенностям художественного решения картина логично вписывается в круг творческих задач, которые Снейдерс решал в своих ранних произведениях, созданных до 1615 года.

На переднем плане художник изобразил пару куропаток и хлеб разных сортов. Это пышная сайка, небольшой багет и лепёшка с неровными краями и вмятинами на поверхности. Две куропатки с мастерски воспроизведённым оперением лежат 96

Питер КЛАИССЕНС Младший, круг

Pieter Claeissens II Около 1535, Брюгге – 1623, Брюгге Фламандская школа В 1570 году вступил в гильдию Святого Луки Брюгге. Был деканом гильдии в 1587, 1600 и 1606 годах. Вместе с отцом работал над монументальной композицией «Воскресение Иисуса Христа» в соборе Брюгге, завершённой в 1585 году. В 1577 году исполнил «Аллегорию мира» (Музей Грунинге, Брюгге) в честь испанского наместника в Нидерландах Хуана Австрийского. В 1584 году составил карту Остенде и Брюгге, заменившую карту Питера Поурбуса 1566 года, которая была повреждена из-за частого использования. В церкви Святой Вальбурги в Брюгге находится его триптих, изображающий «Богоматерь сухого дерева» (1606 – 1608 годы). Для собора Брюгге исполнил триптих «Ecce Homo». Работал в религиозном, историческом, аллегорическом и портретном жанрах. Картограф. W.H.J. Weale, «A Family of Flemish Painters», The Burlington Magazine 19 (1911), p. 198-204. D. Martens, «Un portrait fragmentaire de Pieter Claeissens II (vers 1530-1612) dans les collections des Musées de Poitiers», Revue Historique du Centre-Ouest 5 (2006), p. 159-164. M. Depoorter, «Gilles, Pieter II en Antonius Claeissens», OKV 55 (2017) no. 5 (themanummer Pieter Pourbus en de vergeten meesters), p. 25-35. J. Lestecquoy, «Un tableau inconnu de Pierre Claeissens. Volets du triptyque de l’abbaye de Loos à Saint-Nicolas en cité d’Arras», Revue belge d’archéologie et d’histoire de l’art 13 (1943), p. 29-31.

СОШЕСТВИЕ ХРИСТА В АД (ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА) ЯВЛЕНИЕ ХРИСТА АПОСТОЛУ ПЕТРУ (ТЫЛЬНАЯ СТОРОНА)

Первая четверть XVII века Дерево, масло. 117,5×60 см БСИИ ASG, инв. № 04-4223 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Versailles Encheres, 23.03.2014. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin от 23.03.2014: «Фламандская школа XVI века, Сошествие Христа в ад (Христос в лимбе). Эксперт В.А. Садков от 29.05.2024: «Клаиссенс Младший, Питер, круг, Сошествие Христа в ад (лицевая сторона), Явление Христа апостолу Петру (тыльная сторона)».

Двусторонняя створка разрозненного в настоящее время полиптиха. Основное изображение представляет Христа в лимбе среди грешников. Согласно церковным догматам, после распятия Иисус Христос спустился в ад и, сокрушив его ворота, принёс в преисподнюю свою проповедь. Он освободил заключённые в Лимбе души и вывел из ада всех ветхозаветных праведников, а также Адама и Еву (Деян. 2:30-31).

В левой части композиции изображён Иисус Христос в красном плаще. В его руке длинный крест. Он склоняется над грешниками. Первыми к нему подходят Ева и Адам, которого Христос держит за руку. Обитателей лимба пытаются удержать представители нечистых сил. Вдали справа изображены ожидающие спасения люди. Над ними на вершине скалы – дракон, охраняющий ад. А вверху в небесном сиянии изображены обитатели рая.

На обратной стороне изображён Христос в том же одеянии и с аналогичным длинным крестом в руке. Пе- 98

ред ним – коленопреклоненный апостол Пётр с разведенными в стороны руками. О явлении Христа апостолу Петру упоминают евангелист Лука (Лк 24:34) и апостол Павел (1 Кор 15:5). Это было одно из самых первых явлений воскресшего Христа. Никаких подробностей ни Лука, ни Павел не сообщают. Можно лишь предположить, что это произошло вскоре после того, как Петр и Иоанн прибыли к опустевшей гробнице по зову Марии Магдалины.

Очевидно, работа является боковой створкой полиптиха несохранившегося алтаря. На тыльной стороне представлена сцена из жития апостола Петра (скорее всего, храм носил имя этого святого). Картину следует определить кругом Питера Клаиссенса Младшего, поскольку манера исполнения несколько наивная и менее искусная, чем можно видеть в произведениях самого художника и его мастерской.

Питер Клаиссенс Младший Аллегория мира 1577 год Музей Грунинге, Брюгге

Фрагмент картины «Аллегория мира» Питера Клаиссенса Младшего Музей Грунинге, Брюгге

Лицевая сторона работы круга Питера Клаиссенса Младшего с изображением «Сошествия Христа в ад» БСИИ ASG, инв. № 04-4223

Питер Клаиссенс Младший Триптих «Богоматерь сухого дерева»

1606 – 1608 годы Церковь Святой Вальбурги, Брюгге

Фрагмент лицевой стороны работы круга Питера Клаиссенса Младшего с изображением «Сошествия Христа в ад» БСИИ ASG, инв. № 04-4223

Фрагмент тыльной стороны работы круга Питера Клаиссенса Младшего с изображением «Явления Христа апостолу Петру» БСИИ ASG, инв. № 04-4223

Фрагмент триптиха «Богоматерь сухого дерева» Питера Клаиссенса Младшего Церковь святой Вальбурги, Брюгге

Реставрация: 2021 год МИКН ASG Сульдин А.В. Публикации: Булгакова А.В. Преодоление иконоборчества. Возрождение религиозной живописи в искусстве крупного фламандского мастера XVI века Мартина де Воса//Мир искусств: Вестник МИА. – 2021. – №1 (33). – С. 90-101.

Карель САВАРЬЕ

Carelus Savaryaes Фламандский мастер XVII века. Даты и обстоятельства жизни неизвестны. Wilenski R.H. Flemish Painters: 1430-1830. – London, 1960. – Vol. 2. – P. 522.

МОЛЕНИЕ О ЧАШЕ

XVII век Медь, масло. 68,5×87 см БСИИ ASG, инв. № 04-2418 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Alain Castor-Laurent Hara SVV, 28.10.2011. Атрибуция: Alexis Bordes, Paris.

Моление о чаше (Мф., 26:36-46; Мк., 14:33-42, Лк., 22:40- 46). Иисус Христос в ночь перед арестом пришел в Гефсиманский сад для совершения молитвы и, выйдя, пошел по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его. Придя же на место, сказал им: молитесь, чтобы не впасть в искушение. И Сам отошел от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился, говоря: Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня!, впрочем, не Моя воля, но Твоя да будет. Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его. И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его как капли крови, падающие на землю. Встав от молитвы, Он пришел к ученикам, и нашел их спящими от печали и сказал им: «Что вы спите? Встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение». Молящемуся Иисусу Христу в долине у подножия западного склона Елеонской горы – Гефсиманском саду – являются ангелы. Один придерживает тело Христа, другой подает чашу Божьего гнева, вины и проклятия, которую Иисус Христос должен был испить до дна.

В наследии старых мастеров данный сюжет был довольно распространённым. В качестве примеров можно привести работы Дуччо ди Буонинсенья (около 1255/1260 – 1319), мастера из Форли, Андреа Мантеньи (около 1431 – 1506), Джованни Беллини (1430/1433 – 1516), Сандро Боттичелли (1445 – 1510), Бернарда ван Орлея и его мастерской (1488/1492 – 1542), Альбрехта Дюрера (1471 – 1528), Альбрехта Альтдорфера (1480 – 1538) и Йоса ван Клеве (1485 –

1540). В произведениях художников на эту тему часто присутствуют изображения ангелов. Только в Евангелии от Луки говорится о явлении ангела Христу. В живописи встречаются лики одного или нескольких ангелов, кротко утешающих Спасителя или вручающих ему Чашу скорбей, а порой и крест. Важное место в композиции занимают спящие ученики Иисуса Христа. Чаще всего мы видим трех апостолов – Петра (Симон, сын Ионин), Иакова Зеведеева (также Иаков Старший, сын Заведея) и Иоанна Богослова (сын Зеведея). На заднем плане иногда изображают стражников и с ними толпу, злословящую Иисуса. Фоном, как правило, служат деревья, фрагменты каменных стен, городские огни вдали.

В центре картины Кареля Саварье из собрания ASG изображён коленопреклоненный Христос. Слева в верхней части – пять ангелов. В руках они держат атрибуты Страстей Христовых: терновый венец, гвозди, которыми Иисуса прибьют к кресту, розги и балясину, к ней Христа привяжут верёвкой за руки во время бичевания. Один из ангелов протягивает ему крест и чашу. Христос внемлет им, растерянно протянув руку вперед. Внизу слева – безмятежно спящие апостолы, а вдалеке стражники, ведомые Иудой. Фоном служит мрачный вечерний пейзаж с предгрозовым небом. В целом художник даёт классическую трактовку данного сюжета. Картина близка работе «Се Человек» («Ecce Homo»), написанной также на меди и продаваемой на аукционе Galerie Moderne в Брюсселе 28 сентября 2010 года, №177 (репродуцирована в каталоге, стр. 116).

Карель САВАРЬЕ

Carelus Savaryaes См. №15 настоящего альбома

КРЕСТНЫЙ ПУТЬ НА ГОЛГОФУ

XVII век Медь, масло. 68,5×87 см БСИИ ASG, инв. № 04-1309 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Alain Castor-Laurent Hara SVV, 28.10.2011. Атрибуция: Alexis Bordes, Paris.

На картине изображено «Восхождение Иисуса Христа на Голгофу». Многофигурная композиция представляет фигуры пеших и всадников. В центре – Иисус Христос, несущий крест. Позади – гора Голгофа, на которой уже возвели распятия. Крестный путь Христа описывается во всех четырёх Евангелиях (Мф., 27:32; Мк., 15:21; Лк., 23:26 – 32; Ин., 19:17). Повествования апостолов отличаются, дополняя друг друга в деталях. В трёх Евангелиях (у Иоанна этого эпизода нет) речь идёт о Симоне Киринеянине из Африки, которого заставили нести часть пути крест для распятия Иисуса. На картине из собрания ASG он изображён с седыми волосами и бородой за спиной Иисуса. Симон как помощник Спасителя лишь поддерживает вертикальный столб креста, поскольку церковь предпочитала образ Христа самостоятельно несущего свой собственный крест как символ того бремени, которое христианин несет всю свою жизнь.

Лука описывает, что за Христом следовало «великое множество народа», среди них было много женщин, плакавших о нем, а также два разбойника (Дисмас и Гестас), казнённые с ним в тот же день. Согласно сложившейся иконографии, разбойники не несут крестов. Уже после распятия один из разбойников упрекал другого, говоря, что их наказание за-

служенно, тогда как Христос невиновен, на что Спаситель сказал: «Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю» [Лк. 23:32-43]. На картине Саварье разбойники изображены парой со связанными за спиной руками в белых набедренных повязках.

Христос упал под тяжестью своей ноши. Римские воины гонят его вперед. Иисус одет в свою традиционную ризу, на голове – терновый венец. На сына смотрит Дева Мария в тёмно-синем мафории в правой части. Её поддерживает Иоанн. Согласно апокрифическому Евангелию от Никодима Иоанн принес новость Деве Марии, которая затем пришла с Марией Магдалиной, Марфой и Саломией (две из них изображены на картине из собрания ASG) к месту казни, где при виде происходящего Богородица упала в обморок.

Одной из ключевых фигур композиции является Святая Вероника, которую художники стали изображать в сцене Крестного пути на Голгофу с начала XV века. Вероника вышла из своего дома, когда Спаситель проходил мимо, и подала ему полотенце, чтобы вытереть пот с его лица. Лик Христа чудесным образом запечатлелся на нем. Вероника опустилась на колени перед Иисусом, отирая пот с его головы, от которой исходит сияние.

Карель Саварье «Се человек» («Ecce homo») 1673 год Медь, масло. 70×90 см Аукцион Gallery Moderne, Брюссель, 28 сентября 2010 года, лот 177

Питер ЛИСАРТ IV, мастерская

Pieter Lisaert IV 1590, Антверпен – около 1630, Антверпен Фламандская школа Работы художника представлены в Музее изобразительного искусства Страсбурга и частных собраниях. J. van Roey. «Een Antwerpse schildersdynastie: de Liesaerts (XVIe-XVIIe eeuw)», Jaarboek van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen 1967, blz. 83-84, 86, 99-100.

РАСПЯТИЕ С ПРЕДСТОЯЩИМИ БОГОМАТЕРЬЮ, СВЯТЫМ ИОАННОМ ЕВАНГЕЛИСТОМ И МАРИЕЙ МАГДАЛИНОЙ

Первая половина XVII века Дерево (дуб), масло. 64×47 см БСИИ ASG, инв. № 04-3899 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе KahnDumousset, 23.10.2013. Атрибуция: Patrice Dubois от 23.10.2013: «Фламандская школа первой половины XVII века, Распятие с предстоящими Богоматерью, святым Иоанном Евангелистом и Марией Магдалиной». Эксперт В.А. Садков от 07.03.2024: «Лисарт IV, Питер, мастерская, Распятие с предстоящими Богоматерью, святым Иоанном Евангелистом и Марией Магдалиной».

В центре композиции изображён Иисус Христос, распятый на кресте. Над его головой надпись (titulus), прикрепленная к вершине креста и указывающая вину осужденного. Иоанн рассказывает о том, как Пилат «написал и надпись и поставил на кресте. Написано было Иисус Назорей, Царь Иудейский (…) по-еврейски, по-гречески, по-римски»

(19:19 – 20). В живописи она обычно приводилась только по-латыни – «Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum».

У основания распятия – коленопреклонённая Мария Магдалина, обхватившая крест руками. Рядом с ней – череп, олицетворяющий не только череп Адама, но и являющийся атрибутом кающейся грешницы. Слева – Дева Мария со сложенными на груди руками, а справа – Иоанн, скорбно взирающий на своего учителя. На заднем плане – город с холмами, а также удаляющиеся участники и свидетели казни.

Работа из собрания ASG связана с деятельностью семейной мастерской антверпенских художников Лисартов, а именно с Питером Лисартом IV. Композиция близка его картине с одноименным названием («Распятие с предстоящими Богоматерью, святым Иоанном Евангелистом и Марией Магдалиной»), исполненной на дереве (50×36 см). Современное местонахождение данного произведения неизвестно. Однако манера письма здесь другая.

Судя по качеству живописи, картина из собрания ASG исполнена, по всей видимости, одним из ассистентов Питера Лисарта IV. В качестве исходного прообраза для собственной композиции художник использовал популярную в эпоху Контрреформации (благодаря так называемой циркулирующей репродукционной гравюре) алтарную работу римского живописца Шипионе Пульцоне (Scipione Pulzone, 1544 – 1598) из Новой церкви Санта-Мария-ин-Валичелла в Риме. 106

Питер Лисарт IV Распятие с предстоящими Богоматерью, святым Иоанном Евангелистом и Марией Магдалиной Дерево, масло. 50×36 см Местонахождение неизвестно

Шипионе Пульцоне Распятие с предстоящими Богоматерью, святым Иоанном Евангелистом и Марией Магдалиной 1590 год Новая церковь СантаМария-ин-Валичелла, Рим

Публикации: Булгакова А.В. Преодоление иконоборчества. Возрождение религиозной живописи в искусстве крупного фламандского мастера XVI века Мартина де Воса//Мир искусств: Вестник МИА. – 2021. – №1 (33). – С. 90-101. Литература: 1. Émile Mâle. Religious Art in France: The Late Middle Ages: A Study of Medieval Iconography and Its Sources. Princeton, 1986. 2. L’Art religieux après le Concile de Trente, étudesur l’iconographie de la fin du XVIe, du XVIIe et du XVIIIe siècles en Italie, en France, en Espagne et en Flandre (1932). 3. John B Knipping. Iconography of the Counter Reformation in the Netherlands: Heaven on Earth, 1974.

Герард ЗЕГЕРС, приписывается Gerard Seghers 17 марта 1591, Антверпен – 18 марта 1651, Антверпен Фламандская школа Младший брат Даниэля Зегерса (1590 – 1661). Ученик Хендрика ван Балена (около 1575 – 1632) и Абрахама Янсенса (1575 – 1632). С 1611 по 1620 годы работал в Италии и Испании. В Риме изучал произведения Караваджо. Вернувшись в Антверпен, работал с Рубенсом. В 1635 году оформлял торжественный въезд Фердинанда Испанского, нового штатгальтера южных Нидерландов, став впоследствии его придворным мастером. Декан Братства романистов, а с 1645 года художника избрали деканом антверпенской Гильдии Святого Луки. Мастер исторических, мифологических и религиозных композиций. Гравёр, коллекционер, торговец произведениями искусства. Schoemaker L. Hercules Segers’ Mirrored World: Three Views of Rhenen // Oud Holland. – 2021. – № 4. – Vol. 134. – P. 169-187.

РАСПЯТИЕ С ЛЮДОВИКОМ IX И ДОНАТОРОМ

Первая половина XVII века Холст, масло. 238×197 см БСИИ ASG, инв. № 04-3291 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Delorme&Collin, 06.07.2012. Атрибуция осуществлена экспертами аукционного дома Delorme&Collin (06.07.2012).

Герард Зегерс писал алтарные картины по заказам ордена иезуитов для церквей и монастырей Фландрии и Германии. Картина из Большого собрания изящных искусств ASG также является алтарной. В центре изображён Иисус Христос на кресте. Слева – Дева Мария, Иоанн и Мария Магдалина, обхватившая руками основание креста. В правой части: Людовик IX, атрибутами которого являются терновый венец и три гвоздя креста, а также коленопреклоненный донатор со сложенными в молитве руками. В нижнем правом углу – герб с девизом в картуше – «Chacun son fardeau» (фр. «Каждому свое бремя»).

Полотно написано под впечатлением от картины Питера Пауля Рубенса (возможно в сотрудничестве с Антонисом ван Дейком) «Распятие», созданной для алтаря церкви

святого Франциска в Антверпене (ныне Королевский музей изящных искусств, Антверпен). Примечательно, что полотно написано в 1620 году – в год возвращения Зегерса в Антверпен. Художник цитирует в деталях великого фламандца. Так, на картине из собрания ASG у левой кромки изображена та же Дева Мария, что и в работе Рубенса.

Работа включена в базу Нидерландского института истории искусств Гааги (RKD) №641538.

Питер Пауль Рубенс Распятие 1619 – 1620 годы Холст, масло.

429×311 см Королевский музей изящных искусств, Антверпен

Фрагменты картины «Распятие» Питера Пауля Рубенса с изображением Девы Марии в правой части Королевский музей изящных искусств, Антверпен

Фрагменты картины «Распятие с Людовиком IX и донатором», приписываемой Герарду Зегерсу, с изображением Девы Марии в левой части БСИИ ASG, инв. № 04-3291

Ханс ЙОРДАНС III

Hans Jordaens de Derde 1590, Антверпен – 1643, Антверпен Фламандская школа Точное место рождения художника неизвестно. По одной из версий, он родился в Делфте в семье Ханса Йорданса Старшего (Hans Jordaens de Oude, 1555 – 1630), по другой – в Антверпене как родственник Якоба Йорданса. Писал стаффаж в работах Абрахама Говартса (Abraham Govaerts, 1589 – 1626). Картины художника часто путают с произведениями других представителей династии. Работал в историческом, аллегорическом, пейзажном, интерьерном, религиозном и анималистическом жанрах. Wegener U. Die holländischen und flämischen Gemälde des 17. Jahrhunderts: kritischer Katalog mit Abbildungen aller Werke. – Hannover, 2000. – S. 259-261.

ОБРАЩЕНИЕ АПОСТОЛА ПАВЛА

Первая половина XVII века Медь, масло. Овал 28×23,2 см БСИИ ASG, инв. № 04-1350 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Bosher Studer Fromentin, 19.03.2010. Атрибуция: Patrice Dubois от 19.03.2010: «Фламандская школа XVII века, Обращение апостола Павла». Эксперт В.А. Садков от 08.06.2024: «Йорданс III, Ханс, Обращение апостола Павла».

По дороге в Дамаск, где Павел собирался получить права от синагоги на арест Христа, его осиял свет. Ослепленный сиянием, Павел упал на землю. Голос Бога, который слышали и его спутники, сказал: «Савл, Савл! Что ты гонишь меня?»

(Деян. 9:3 – 9).

В центре, в нижней части, изображён Павел, упавший на землю. Под руки его поддерживают два воина. Слева и справа – фигуры римских солдат – пеших и конных. Справа вверху – сияние, сошедшее на Павла. На заднем плане – ландшафтный пейзаж с городом вдали.

Судя по формату (овал) и использованию в качестве основы медной пластины, изначально это была живописная вставка, предназначенная для украшения шкафа-кабинета.

В XVII веке Антверпен был ведущим европейским центром производства расписных шкафов, производство которых поощрялось королем Испании Филиппом II, запретившим в 1603 году импорт аналогичных шкафов из Нюрнберга. Старинные источники свидетельствуют, что они были выставлены на всеобщее обозрение, а дверцы из черного дерева открывались для демонстрации небольших картин маслом.

Эти шкафы использовались для хранения коллекций ювелирных изделий, серебра, минералов, раковин и других диковин, представляя что-то вроде миниатюрных кунсткамер.

Самым известным арт-дилером, заказывавшим шкафы такого типа, был Мельхиор Форхондт (Melchior Forchondt).

Riccardi-Cubitt M. Un art Européen le cabinet de la renaissance à l’époque moderne. – Paris: Editions de l’Amateur, 1993. – 224 p.

Шкаф-кабинет из чёрного дерева с живописными вставками Сцены из Ветхого завета исполнены Хансом Йордансом III Антверпен, около 1650 года Рейксмюсеум, Амстердам Ханс Йорданс III Обращение апостола Павла Вторая четверть XVII века Дерево, масло. 55×93 см Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Ханс Йорданс III Переход израильтян через Чермное море Вторая четверть XVII века Дерево, масло. 41×91,5 см Национальный музей, Варшава

Фрагмент картины «Переход Фрагмент картины «Обращение израильтян через Чермное море» Ханса Йорданса III с изображением III с изображением воина в правой

Ханс Йорданс III Сбор животных на Ноев ковчег

воина в правой части Национальный музей, Варшава

апостола Павла» Ханса Йорданса

части БСИИ ASG, инв. № 04-1350

Ханс Йорданс III Битва греков с амазонками Дерево, масло. 56×90 см Аукцион Christie’s, Лондон, 8 декабря 2023 года, лот 124

Фрагмент картины «Похищение сабинянок», приписываемой Хансу Йордансу III, с изображением всадника на белом коне в правой части Аукцион Hampel, Мюнхен, 12 апреля 2018 года, лот 1260

Фрагмент картины «Обращение апостола Павла» Ханса Йорданса III с изображением белого коня в левой части БСИИ ASG, инв. № 04-1350

Фрагмент картины «Сбор животных на Ноев ковчег» Ханса Йорданса III с изображением белого коня в правой части

Фрагмент картины «Битва греков с амазонками»

Ханса Йорданса III с изображением воина в левой части Аукцион Christie’s, Лондон, 8 декабря 2023 года, лот 124

Фрагмент картины «Обращение апостола Павла» Ханса Йорданса III с изображением воина в левой части БСИИ ASG, инв. № 04-1350

Приписывается Хансу Йордансу III Похищение сабинянок До 1643 года Дуб, масло. 51×92 см Аукцион Hampel, Мюнхен, 12 апреля 2018 года, лот 1260 Герард де ла ВАЛЛЕ, приписывается Gerard de la Vallée 1596/1597, Антверпен (?) – после 1667 Фламандская школа Работал в историческом, пейзажном, мифологическом и религиозном жанрах. Писал картины на экспорт в страны Нового света. Испытал влияние Абрахама Говартса (1589 – 1626) и Яна Брейгеля Бархатного (1568 – 1625). В период с 1620 по 1625 годы находился в Париже и Мехелене. Был членом гильдии Святого Луки Антверпена. Работал в мастерской Виллема Форхондта (1608 – 1678), где писали работы на меди для экспорта из Антверпена в Севилью. Отсюда картины доставлялись через Кадис в Веракрус (Мексика) для продажи в местные монастыри. Pauwels H. Gerard de la Vallée, een onbekend zeventiende-eeuws landschapsschilder // Bulletin des Musées royaux des beaux-arts de Belgique. – 1985. - Num. 1-3. – Vol. 34-37. – P. 203-208.

АКИД, ГАЛАТЕЯ И ПОЛИФЕМ

1625 – 1667 годы Медь, масло. 21×14 см БСИИ ASG, инв. № 04-1363 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Artcurial, 29.10.2010. Атрибуция: Chantal Mauduit, Paris.

Акид, Полифем и Галатея – герои «Метаморфоз» Овидия (XIII 879 – 897). Древнеримский поэт рассказывает о прекрасной морской нимфе Галатее, носящей то же имя, что и возлюбленная Пигмалиона, которая любила юношу Акида, а сама была любима Полифемом – ужасным одноглазым циклопом. На картине приписываемой Герарду де ла Валле мы видим Полифема, сидящего на высоком мысе и обозревающего море. Рядом с великаном лежит его пастушеский посох, неподалеку пасутся овцы. Циклоп играет песню любви для Галатеи на сиринге – флейте Пана. На переднем плане – Галатея и Акид. Они флиртуют, укрытые от Полифема склоном высокого холма. Очень

интересна анатомическая трактовка человеческих фигур, которую дает художник. Против всех ожиданий, Галатея не изящная, утонченная нимфа. Ее фигура довольно крепка и дородна, от ее образа словно веет простонародностью. Фигура Акида непропорциональна. Но это ни в коем случае не является недостатком картины. Напротив, работа как раз и интересна своим несовершенством и наивной трактовкой образов. Эта история любви окончилась трагически. Впоследствии, скитаясь безутешно среди скал, Полифем находит Галатею в объятиях Акида. Влюбленные бежали, тогда Полифем в гневе метнул огромный валун, который убил Акида.

Герард де ла Валле Цефал и Прокрис 1626 – 1667 годы Медь, масло. 70×87,5 см Галерея Luigi Caretto, Турин

Герард де ла Валле Меркурий и Аргус 1626 – 1667 годы Медь, масло. 70×87,5 см Галерея Luigi Caretto, Турин Ян БРЕЙГЕЛЬ Младший, последователь (цветочная гирлянда) Питер ван АВОНТ, мастерская (сцена обрезания)

Jan Brueghel de Jonge 13 сентября 1601, Антверпен – 1 сентября, 1678, Антверпен Фламандская школа Представитель династии художников Брейгелей, внук Брейгеля Мужицкого. Учился у отца Яна Брейгеля Старшего, чьи картины копировал и продавал под его подписью. С 1622 года работал в Италии. После смерти отца возглавил антверпенскую мастерскую. В 1630 году получил звание декана гильдии Святого Луки Антверпена. До 1657 года работал в Париже. Работал в историческом, религиозном, аллегорическом, пейзажном и натюрмортном жанрах. Рисовальщик. Martyn G. Naar het museum met een jurist als gids: recht in de kunst in Gent (2): de dorpsadvocaat van Pieter Brueghel de Jonge //Strop & Toga. – 2013. – Vol. 4. – № 16. – P. 12-17.

Pieter van Avont 1600 Мехелен – 1652, Дёрн Фламандская школа Обучался у отца. С 1622 года работал в Антверпене, где вступил в гильдию Святого Луки. Выполнял заказы эрцгерцога Леопольда-Вильгельма, наместника Испанских Нидерландов. В 1633 году был назначен капитаном местной роты стрелков, но в 1639 году подал в отставку. Учениками ван Авонта были: Питер ван ден Крюйс (Peeter van den Cruys, в 1625 – 1626 годах), Франс Ваутерс (Frans Wouters

Согласно Евангелию от Луки, «по прошествии восьми дней, когда надлежало обрезать Младенца, дали Ему имя Иисус, нареченное Ангелом прежде зачатия Его во чреве» [Лк. 2:21]. Богородица и Иосиф, отец Христа, принесли младенца в храм для обрезания и там вместе с наречением имени – Иисус (Спаситель) – совершили этот обряд.

В центре изображён младенец Иисус с нимбом над головой. Один из первосвященников поддерживает Христа, пока другой проводит обряд, сидя на стуле. Здесь же мы видим золочёную купель, намекающую на таинство Крещения, прообразом которого является данный обряд. Слева – Дева Мария и Иосиф, касающийся руки жены. Фоном служит архитектурная постройка (храм) с арками. Композиция заключена в овальную цветочную гирлянду, состоящую из роз (цветок Девы Марии), тюльпанов (символ божественной благодати), гвоздик (символ искупления и Страстей Христовых), нарциссов (олицетворяет победу Христа над смертью), анемонов (символ страданий).

Произведение можно квалифицировать как работу последователя Яна Брейгеля Младшего. Изображение фигур в центре исполнено подмастерьем Питера ван Авонта. Такого рода картины могли исполняться для экспорта в Испанию и колонии Нового Света. Также не исключено, что данная работа написана провинциальным испанским художником по утраченному фламандскому оригиналу.

, в 1629 году), Питер , в 1631 – 1632 годах). Художник работал с Яном Брейгелем Старшим (1568 – 1625) и Младшим, Давидом Винкбонсом ( 1576 – 1632), Лукасом ван Уденом ( 1595 – 1672), Жаком д’Артуа ( – 1686), Лукасом Ахтшеллинком ( 1626 – 1699), Лодевейком де Ваддером (

1605 – 1655), Исааком ван Остеном ( , 1613 – 1661) и Яном Вильденсом (

1585/1586 – 1653). Ван Авонт писал религиозные композиции и портреты, обрамленные цветочными или фруктовыми гирляндами, в исполнении Яна Брейгеля Младшего. Специализировался на религиозной и кабинетной живописи, включая обнаженных детей и путти. Рисовальщик, гравёр и арт-дилер. González E. V. Dos pinturas inéditas de Pieter van Avont //Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología: BSAA. – 1972. – №. 38. – Р. 530-534.

ОБРЕЗАНИЕ ГОСПОДНЕ

Ян Брейгель Младший (цветочная гирлянда) Питер ван Авонт (Дева Мария с младенцем) Дева Мария с младенцем в цветочной гирлянде Дерево, масло. 84×66 см Аукцион Lempertz, Кёльн, 30 мая 2020 года, лот 2050

Холст, масло. 62,5×80 см БСИИ ASG, инв. № 04-2140 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Artcurial, 28.03.2011. Атрибуция: аукцион «Artcurial» от 28.03.2011: «Фламандская школа XVII века, Обрезание Господне». Эксперт В.А. Садков от 17.05.2024: «Брейгель Младший, Ян, последователь (цветочная гирлянда), Авонт, Питер ван, мастерская (сцена обрезания), Обрезание Господне».

Публикации: Бородина С.Д. Парадоксы жанра в натюрмортах-гирляндах XVII века фламандцев Франса Эйкенса, Йориса ван Сона, Яна Кесселя и Яна Босхарта//Мир искусств: Вестник МИА. – 2020. – №4 (32). – С. 76 – 90.

ПРИМИРЕНИЕ ИСАВА И ИАКОВА

Виктор ВОЛФВУТ Младший, приписывается

Victor II Wolfvoet 1612, Антверпен – 23 октября 1652, Антверпен Фламандская школа Художник, арт-дилер. Испытал влияние Питера Пауля Рубенса, произведения которого копировал. Художник часто использовал картины, подготовительные рисунки или наброски маслом Рубенса в качестве моделей для своих картин. Обучался у отца Виктора Волфвута Старшего. Около 1644 – 1645 года вступил в гильдию Святого Луки. Художник обладал обширной коллекцией произведений искусства (в общей сложности около 700 экспонатов). Díaz Padrón M. et al. Dos cobres de Victor Wolfvoet en el Museo de San Carlos de Méjico //Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología: BSAA. – 1999. – № 65. – Р. 323-328. Wautersp A.-J. La Peinture Flamande. – Paris, 1883. – P. 368.

Медь, масло. 60,5×77,5 см БСИИ ASG, инв. № 04-2826 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Estimation-Drouot, 21.06.2012. Атрибуция: Patrice Dubois от 21.06.2012: «Фламандская школа XVII века, Встреча Авраама и Мелхиседека». Эксперт В.А. Садков от 29.02.2024: «Приписывается Волфвуту, Виктору Младшему, Примирение Исава и Иакова».

На картине представлен сюжет из Книги Бытия, где речь идёт о братьях близнецах Исаве и Иакове (Быт. 25, 27—50). Старшим из близнецов был Исав, который продал своё первородство (право на наследство) за чечевичную похлебку Иакову. Родителями братьев были Исаак и Ревекка. Любимцем отца являлся Исав – искусный зверолов. Мать отдавала предпочтение тихому и кроткому Иакову, «живущему в шатрах» (Быт. 25:27). Исав, умирая от голода после охоты, попросил своего брата дать ему немного похлёбки. Иаков предложил ему тушёного мяса в обмен на право первородства, и Исав согласился. Позднее, по совету Ревекки, Иаков переоделся в одежду Исава и обманом добился благословления слепого Исаака, находящегося на смертном одре. Исав поклялся отомстить брату сразу же после смерти отца. Иаков был вынужден бежать в Харран.

После двадцатилетнего пребывания в Харране Иаков планирует встречу с братом (Быт. 32 – 33). Оба готовятся к ней, как к военной схватке. Иаков отправляет к Исаву гонца с щедрыми подарками. Сначала Исав отказывается от даров, но в конце концов поддаётся на уговоры брата и сменяет гнев на милость.

В центре композиции изображён Исав в военном облачении, красном плаще и шлеме с плюмажем. Он протянул руку и обнял за плечи Иакова, преклонившего перед братом колени в знак раскаяния. Рядом с Иаковом, на земле, – посох. Справа – жены и дети Иакова, а также домашний скот, предназначенный в дар Исаву. Здесь же – пастух, направляющий животных длинным посохом. Слева – военные. Пешие и всадники на лошадях держат копья и знамя. Паж, изображённый спиной к зрителям, ведёт лошадь, держась за седло. Фоном служит пейзаж с архитектурными постройками, облачным небом и деревьями в правой части.

В 1624 году Питер Пауль Рубенс исполнил «Примирение Исава и Иакова», ныне хранящееся во Дворце Шлайсхайм вблизи Мюнхена. Данная работа имеет вертикальный фор-

мат. Её измененную в деталях копию после 1625 года написал Абрахам Виллемсен (Abraham Willemsen, 1605/1610 – 1672, аукцион Christie’s, 6 апреля 2006 года, Нью-Йорк, лот 234). Художник изменил формат композиции, сделав её горизонтальной. В Музее истории искусств Вены хранится ещё одна копия с работы Рубенса «Примирение Исава и Иакова» (местонахождение оригинала Рубенса неизвестно). Отличие данного произведение от картин Рубенса из Дворца Шлайсхайм и Абрахама Виллемсена состоит в том, что здесь у Исава появляется шлем с плюмажем, а также вводится новый персонаж – паж, ведущий лошадь, в правой части. Кроме этого, в композиции из Вены отсутствует изображение домашних животных по центру на переднем плане. Персонаж в шлеме, паж с лошадью и овечка присутствуют также в работе Симона де Воса (Simon de Vos, 1603 – 1676) на тот же сюжет (1641 год, Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург).

Композиция картины из Большого собрания изящных искусств ASG ориентирована по горизонтали. Она близка копии с Рубенса из венского Музея истории искусств, картине Симона де Воса, а также масштабному полотну Яна ван ден Хуке (Jan van den Hoecke, 1611 – 1651) с одноимённым названием (Музей Грунинге, Брюгге). Её автором, предположительно, является один из копиистов Рубенса – Виктор Волфвут Младший (Victor Wolfvoet II, 1612 – 1652). Он, наряду с Абрахамом Виллемсеном, изготавливал редуцированные копии меньших размеров с популярных произведений известных художников, работавших в Антверпене. Судя по кабинетному формату и использованию в качестве основы медной пластины ручной ковки, работа из собрания ASG принадлежит к категории произведений, создававшихся для экспорта в Испанию и оттуда – в колонии Нового света.

Работа включена в базу Нидерландского института истории искусств Гааги (RKD) №3073312.

Реставрация: 2013 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Виктор Волфвут Младший Встреча Авраама и Мелхиседека (картина выполнена по эскизу Рубенса из Музея Фицуильяма в Кембридже) 1639 – 1652 годы Медь, масло. 37,5×27,5 см Королевская галерея Маурицхёйс, Гаага

Питер Пауль Рубенс Примирение Исава и Иакова 1624 год Холст, масло. 330×283 см Дворец Шлайсхайм, окрестности Мюнхена

Абрахам Виллемсен Примирение Исава и Иакова Около 1625 года Медь, масло. 66×87,5 см Аукцион Christie’s, 6 апреля 2006 года, Нью-Йорк, лот 234

Копия с картины Питера Пауля Рубенса «Примирение Исава и Иакова» 1633 – 1653 годы Дерево, масло. 58×87 см Музей истории искусств, Вена

Симон де Вос Примирение Исава и Иакова 1641 год Медь, масло. 66×88 см Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Ян ван ден Хуке Примирение Исава и Иакова Холст, масло. 237×378 см Музей Грунинге, Брюгге

Гаспар де КРАЙЕР, круг

Gaspar de Crayer 1584, Антверпен –1669, Гент Фламандская школа Испытал влияние Питера Пауля Рубенса. Придворный мастер штатгальтера Южных Нидерландов. Ученик Рафаэля Кокси (1540 – 1600). В 1607 году вступил в гильдию Святого Луки Брюсселя. С 1611 по 1616 годы был деканом гильдии. Создавал декорации для торжественного въезда «кардинала-инфанта» Фердинанда Австрийского, брата короля Испании Филиппа IV. Позднее работал при дворе Леопольда Вильгельма Австрийского. Возглавлял большую мастерскую, в которой создавались портреты и алтарные композиции для церквей Фландрии, Германии и Испании. С 1664 года работал в Генте. Писал алтарные композиции в стиле Контрреформации и портреты. Held J. S. More on Gaspar de Crayer//Master Drawings. – 1989. – Vol. 27. – N1. – P. 53–63.

ПЬЕТА

Холст, масло. 114×86 см БСИИ ASG, инв. № 04-2749 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Audap&Mirabaud, 28.03.2012. Атрибуция: аукцион Audap&Mirabaud от 28.03.2012: «Фламандская школа конца XVII века, Пьета». Эксперт В.А. Садков от 25.07.2024: «Крайер, Гаспар де, круг, Пьета».

В живописи старых мастеров одним из самых трогательных и драматичных сюжетов является сцена Оплакивания Христа – Пьета (итал. Pietà – сострадание, любовь, жалость, милосердие, от лат. pietas – набожность, благочестие) – западноевропейское название данной темы. В основе такой иконографии – эпизод «Страстей Христовых», следующий за снятием тела Иисуса Христа с креста и предшествующий его погребению. В отличие от более

общей темы «Оплакивания» композиции Пьеты в западноевропейском искусстве, как правило, предполагают изображение только двух фигур: Богоматери и лежащего у неё на коленях или около её ног тела мёртвого Христа.

На картине из Большого собрания изящных искусств ASG Дева Мария изображена в красной тунике и синем мафории, покрывающим её голову. На её коленях – мёртвый Иисус Христос в белой набедренной повязке. На руках и груди – раны.

Гаспар де Крайер Пьета со святым Франциском Ассизским и Елизаветой Венгерской Около 1650 года Холст, масло. 85×64 см Аукцион Christie’s, Нью-Йорк, 29 января 1999 года, лот 148

Гаспар де Крайер Оплакивание Иисуса Христа 1649 – 1656 годы Холст, масло. 208×266 см Музей истории искусств, Вена

ОПЛАКИВАНИЕ

Холст, масло. 170×160 см БСИИ ASG, инв. № 04-1912 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Guillaume Le Floc’h, 06.10.2013. Атрибуция: аукцион Guillaume Le Floc’h от 06.10.2013: «Фламандская школа XVII века, Оплакивание». Эксперт В.А. Садков от 05.04.2024: «Хуке, Ян ван ден, мастерская, Оплакивание».

Ян ван ден ХУКЕ, мастерская

Jan van den Hoecke 4 августа 1611, Антверпен – 1651, Антверпен или Брюссель Фламандская школа

Начал обучение у отца Гаспара ван ден Хуке (около 1585 – после 1648). В 1630-е годы работал в мастерской Рубенса.

Участвовал в организации и украшении «радостного въезда» Фердинанда Австрийского в Антверпен 17 апреля 1635 года.

Художник создал несколько монументальных полотен, которые затем были подарены регенту Южных Нидерландов. С 1635 по 1644 годы ван ден Хуке работал в Италии. В 1644 году в Риме его приняли в Папскую академию литературы и изящных искусств. С 1644 года работал в Австрии по заказам императора Фердинанда III. В 1647 году вернулся в Антверпен.

Здесь становится придворным мастером и хранителем коллекции эрцгерцога Леопольда Вильгельма Австрийского, которая насчитывала около 1400 картин и произведений искусства. Портретист, мастер исторического, религиозного и аллегорического жанров. Рисовальщик, автор эскизов для шпалер.

Sanzsalazar J. Jan van den Hoecke (1611–1651), el pintor de Sibilas: éxito, inspiración y dispersión de una iconografía muy personal //Philostrato. Revista de Historia y Arte. – 2019. – №5. – Р. 5-32. 120 Изображён эпизод Страстей Христовых, следующий за снятием тела Иисуса с креста и предшествующий его погребению (Мф. 27:55-66). Сцена Оплакивания происходит либо на Голгофе – у подножия Креста, либо у входа в гробницу, как в данном случае.

Христос, окутанный белой плащаницей, полулежит на соломе. положенной на большой четырехугольный камень в окружении скорбящих святых. Его тело поддерживает мать – Дева Мария в синем плаще, устремивая взор в небо вверх. У ног Иисуса – коленопреклоненная Мария Магдалина, отрезающая свои волосы. Рядом с ней – терновый венец. Здесь ж – святой Никодим в восточном одеянии, умащивающий тело Христа миром из золоченого блюда. Также в сцене присутствуют Иосиф Аримафейский, снявший Иисуса с креста, и жена-мироносица Мария Клеопова, утирающая слезы. В правой части – два ангела. Один из них дотрагивается до раны на теле Иисуса (прообраз Фомы неверующего), а другой держит копьё, как символ страданий Христовых.

Картина, по всей видимости, исполнена в мастерской Яна ван ден Хуке, который, несомненно, вдохновлялся ра-

ботой Питера Пауля Рубенса с одноимённым названием из Королевских музеев изящных искусств Бельгии (около 1624 года). В 1628 году южнонидерландский мастер Паулюс Понтиус (Paulus Pontius, 1603 – 1658) сделал репродукционную гравюру с картины Рубенса (Hollstein Dutch 14-4(4)). Она была издана в Антверпене по заказу правителя Южных Нидерландов Фердинанда Австрийского (1609/1610 – 1641). В том же музее Бельгии находится работа, написанная по гравюре Понтиуса. Картина из Большого собрания изящных искусств ASG также исполнена по гравюре, однако художник внёс в неё изменения. В частности, у Рубенса в правой части композиции изображён Святой Франциск Ассизский – персонаж, не характерный для сюжета Оплакивания. На полотне мастерской ван ден Хуке слева представлен Святой Никодим, который обычно присутствует во многих классических трактовках иконографии данного сюжета в искусстве старых мастеров. Святой Никодим в аналогичном головном уборе члена синедриона изображён в сцене «Оплакивания» Хуке из церкви святого Квинтина (Лёвен).

Реставрация: 2025 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Ян ван ден Хуке Оплакивание Около 1625 года Холст, масло. 180×220 см Церковь святого Квинтина, Лёвен

Фрагмент картины Фрагмент картины Яна ван ден Хуке «Оплакивание» с изображением

святого Никодима в

Питер Пауль Рубенс Паулюс Понтиус и мастерская Оплакивание Около 1624 года Холст, масло. 410×320 см Королевские музеи изящных искусств Бельгии, Брюссель

Работа по гравюре Паулюса Понтиуса Оплакивание Холст, масло. 217×167 см Королевские музеи изящных искусств Бельгии, Брюссель

мастерской Яна ван ден Хуке «Оплакивание» святого Никодима в с изображением левой части Церковь святого Квинтина, Лёвен

Гравюра по оригиналу Питера Пауля Рубенса «Оплакивание» 1628 год 49,5×38,5 см Рейксмюсеум, Амстердам

левой части БСИИ ASG, инв. № 04-1912

Бельгии, Брюссель

ИСЦЕЛЕНИЕ ПАРАЛИТИКА

Артюс Волфорт, мастерская (?)

Artus Wolffort 1581, Антверпен – 1641 Фламандская школа Уроженец Антверпена, в годовалом возрасте с родителями переехал в Дордрехт. Здесь он обучался живописи, а в 1603 году вступил в гильдию Святого Луки. Около 1615 года Волфорт вернулся в Антверпен, где работал в мастерской одного из учителей Рубенса – Отто ван Веена (1556 – 1629). Член антверпенской гильдии живописцев с 1617 года. В Антверпене у Волфорта была обширная мастерская, в которой ученики создавали многочисленные копии работ учителя. Среди подмастерьев художника особенно выделялись Питер ван Линт (1609 – 1690), Питер ван Моль (1599 – 1650), сын живописца Ян Батист Волфорт (1625 – 1671/1687) и Лукас Смаут Старший (1620 – 1674). Некоторое время все они были копиистами произведений Волфорта. В 1635 году художник работал вместе с Рубенсом над оформлением торжественного въезда в Антверпен нового штатгальтера Нидерландов кардинала-инфанта Фердинанда Австрийского. Волфорт создавал декорации по эскизам Рубенса. Held J. S. Noch einmal Artus Wolffort //Wallraf-Richartz-Jahrbuch. – 1981. – Vol. 42. – Р. 143-156.

1630-е годы Холст, масло. 108,5×164 см БСИИ ASG, инв. № 04-3844 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Christophe Morel, 14.10.2013. Атрибуция: эксперты аукционного дома Christophe Morel от 14.10.2013: «Французская школа первой половины XVII века, Исцеление паралитика».

Исцеление паралитика совершилось в купальне, располагавшейся у Овечьих ворот (через них прогонялись к храму жертвенные животные или был расположен рынок этих животных). Вода из купальни считалась чудодейственной, когда «ангел Господень по временам сходил в купальню и возмущал воду, и кто первый входил в неё по возмущении воды, тот выздоравливал, какою бы ни был одержим болезнью» [Ин. 5:4]. При купальне лежал расслабленный, страдающий своей болезнью 38 лет и потерявший всякую надежду на исцеление, так как некому было опустить его в купальню при возмущении воды. Иисус сказал ему: «возьми постель твою и ходи» [Ин. 5:8]. Паралитик тотчас выздоровел, взял свою постель и пошёл.

В правой части композиции изображён Иисус Христос в сопровождении апостолов, перед которым преклонил колени паралитик. Слева – больные, изумлённые свершившимся чудом. На заднем плане – купальня с больными и ангел в белом одеянии, спускающийся к воде. Фоном служит архитектурная постройка и пейзаж с деревьями справа.

Картина поступила в Большое собрание изящных искусств ASG как работа французской школы первой половины XVII века. На основании двух собственноручных произведений (авторских реплик) Артюса Волфорта из Художественной галереи Онтарио (до 1641 года, холст, масло, 170,5×227 см) и композиции с аукциона Christie’s (Лондон, 25 апреля 2008 года, лот 261) полотно определено Булгаковой А.В. (МИКН ASG) как работа мастерской художника.

Артюс Волфорт неоднократно обращался к теме «Исцеления паралитика». У художника имеются две интерпретации данного сюжета. Первый вариант находится в церкви святого Квинтина в Лёвене. Здесь Иисус с учениками изображены слева. Он благословляет паралитика. Справа – поражённые свидетели чуда, а на заднем плане – ангел, спускающийся в купальню. В композиционном построении второго варианта использован тот же принцип, однако он является «зеркальным отражением» полотна из церкви в Лёвене. Изменены и типажи внешности персонажей. В настоящее время самой известной версией «Исцеления» Волфорта является картина из Художественной галереи Онтарио. Не уступает ей в мастерстве исполнения и авторская реплика, проданная с лондонского аукциона Christie’s в 2008 году. Живописец несколько изменяет здесь внешний облик героев. Данное полотно с аукционных торгов до 1938 года находилось в Доме Вермеера в Делфте, а затем сменило двух владельцев в Амстердаме. Эксперты аукци-

она Christie’s датировали его 1630-ми годами – последним десятилетием жизни художника, что логично, т.к. именно в это период Волфорт попал под влияние Рубенса, безусловно присутствующее в этой композиции. Сложно сказать, какая из картин первична. Артюс Волфорт создал семь авторских реплик «Исцеления паралитика». Все они в разное время фигурировали на аукционах либо хранятся в частных коллекциях, государственных музеях или соборах. По уровню исполнения лучшими являются полотна Волфорта из галереи Онтарио и с торгов Christie’s в Лондоне.

Публикуем список всех семи вариантов авторских работ Артюса Волфорта на сюжет «Исцеление паралитика»: 1. Проходил на аукционе Доротеум в Вене 15 октября 2013 года (лот 593); 2. Проходил на аукционе Veilinghuis Bernaerts в Антверпене 30 марта 1998 года (лот 84); 3. Хранится в Художественной галерее Онтарио, Канада; 4. Проходил на аукционе Christie’s в Лондоне в 2008 году; 5. Хранится в частной коллекции Юргена Фишера в Люцерне (ранее работа была атрибутирована Отто ван Вееном. Приобретена частным владельцем в 1980 году); 6. Находится в Севильском кафедральном соборе; 7. Проходил на аукционе Sotheby’s в Лондоне 9 июля 2014 года Ещё одно «Исцеление паралитика» с формулировкой «приписывается Артюсу Волфорту» находится в Национальном музее в Познани (до 1977 года автором картины считался Отто ван Веен). Кроме этого до нас дошло полотно мастерской Волфорта, написанное на этот же сюжет (аукцион Christie’s, Нью-Йорк, 26 января 2005 года, лот 261). Художник, написавший его, очевидно, был приверженцем традиций караваджизма. На сайте Нидерландского института истории искусств (RKD) представлено ещё одно «Исцеление паралитика» из роттердамского музея Schielandshuis (прежде произведение находилось в Музее Бойманса – ван Бёнингена, Роттердам). Оно также атрибутировано мастерской. Ранее его автором считался Тобиас ван Неймеген. Иконография этого полотна, интерпретация персонажей и манера исполнения аналогичны работе из Большого собрания изящных искусств ASG. Картины, вероятно, были написаны одним и тем же мастером.

Реставрация: 2024 год МИКН ASG Сульдин А.В. Публикации: Булгакова А.В. Одно из чудес, сотворённых Христом// Мир Искусств: Вестник МИКН. – 2022. – №3 (39). – С. 44-51.

Артюс Волфорт Исцеление паралитика До 1641 года Холст, масло. 170,5×227 см Художественная галерея, Онтарио (Торонто)

Артюс Волфорт Исцеление паралитика 1630-годы Холст, масло. 136×198 см Проходила на аукционе Christie’s, Лондон, 25 апреля 2008 года, лот 261

Артюс Волфорт, мастерская Исцеление паралитика XVII век (1600 – 1699) Холст, масло. 160×232 см Музей Schielandshuis, Роттердам

Юстус ван ЭГМОНТ, круг

Justus van Egmont 22 сентября 1601, Лейден – 8 января 1674, Антверпен Фламандская школа Учился в Антверпене у Гаспара ван ден Хуке (около 1585 – после 1648). В 1618 году, возможно, пребывал в Италии. С 1620 по 1628 годы работал в мастерской Питера Пауля Рубенса, где принимал участие в создании серии полотен, посвященных Марии Медичи. С 1628 года в гильдии Святого Луки Антверпена. В Париже работал при дворе Людовика XIII и Людовика XIV. В мастерской Симона Вуэ исполнял картоны для гобеленов. После подписания мирного договора, положившего конец Восьмидесятилетней войне, участвовал в организации Королевской академии живописи и скульптуры. В 1649 году переехал в Брюссель, где создавал картоны для шпалер. Работал в историческом, аллегорическом и портретном жанрах. Büttner N. Eine neu entdeckte Zeichnung von Justus van Egmont// Kunstgeschichte. Open Peer Reviewed Journal. – 2010. – 16 s.

ПОРТРЕТ МУЖЧИНЫ В ДОСПЕХАХ

Середина – вторая половина XVII века Холст, масло. Овал 61×50 см БСИИ ASG, инв. № 02-3532 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Millon & Associes, 06.03.2013. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Chantal Mauduit, Paris.

Основной корпус работ Юстуса ван Эгмонта – это портреты французской аристократии. В ранних произведениях живописца ощущается влияние Антониса ван Дейка (близки позы моделей, жесты рук, трактовка складок одежд). В качестве характерного примера приведём портрет Марии Луизы де Гонзага, будущей королевы Польши (1645 год, холст, масло, 228×145 см, Национальный музей Варшавы, инв. № M.Ob.568). В 1650-х годах художник пишет парадные портреты по заказу Гастона Жана Батиста Французского герцога Орлеанского в стиле Питера Пауля Рубенса.

У ван Эгмонта была большая мастерская, организованная по тому же принципу, что и у Рубенса. В ней изготавливались многочисленные копии с собственноручных портретов художника. В основном это были портреты членов королевской семьи. Их заказывали лица, желавшие продемонстрировать свою приверженность монархии. Была и другая категория портретов, которые заказывали как подарки для друзей и родственников. К таким работам относится и мужской подгрудный портрет неизвестного из собрания ASG. Портретируемый облачён в военные доспехи с белым отложным воротником и перевязью. Слева вверху – родовой герб.

Юстус ван Эгмонт, приписывается Предполагаемый портрет Людовика II де Бурбона-Конде Холст, масло. Овал 70,5×56 см Аукцион Piasa, Париж, 16 декабря 2005 года

Юстус ван Эгмонт, мастерская Портрет Людовика II де Бурбона-Конде 1658 – 1660 годы Холст, масло. 81,5×70 см Национальный фонд Великобритании

Абрахам ВИЛЛЕМСЕН, круг (?)

Abraham Willemsens 1605/1610, Антверпен – 1672, Антверпен Фламандская школа В 1627 – 1628 годах вступил в гильдию Святого Луки Антверпена как ученик Гиллиама Антониссена. В 1645 году был избран деканом гильдии. В 1645 – 1650 годах работал в Париже. Имел большую мастерскую в родном городе, в которой писали картины для экспорта. Автор исторических и жанровых произведений, арт-дилер. Valdivieso E. Dos pinturas de Abraham Willemsens en el Museo del Prado y otras obras de este pintor en España //Boletín del Museo del Prado, VII. – 1986. – Vol. 21. – P. 166-172.

ИСААК БЛАГОСЛОВЛЯЕТ ИАКОВА

Около 1650 года Холст, масло. 120×178 см БСИИ ASG, инв. № 04-5043 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Hôtel Drouot, 10.12.2022 Атрибуция: эксперты аукционного дома Hôtel Drouot от 10.12.2022: «Голландская школа около 1650 года, исцеляет отца от слепоты».

Товия

Картина поступила в Большое собрание изящных искусств ASG как работа голландской школы середины XVII века «Исцеление Товита». На основании собственноручного произведения Абрахама Виллемсена «Исаак благословляет Иакова» (холст, масло, 114,5×166 см, частная коллекция) композиция определена Молотниковой Д.М. (МИКН ASG) как полотно круга мастера с уточнением сюжета.

Исаак благословляет Иакова (Бытие 27:21-29). Супруга Исаака и мать братьев-близнецов Исава и Иакова – Ревекка подслушивает разговор между мужем и его любимым сыном Исавом: «Принеси мне дичи и приготовь мне кушанье; я поем и благословлю тебя пред лицом Господним, пред смертью моею». Ревекка советует своему любимому сыну Иакову притвориться Исавом, чтобы получить благословение вместо брата: «Теперь, сын мой, послушайся слов моих в том, что я прикажу тебе: пойди в стадо и возьми мне оттуда два козленка [молодых] хороших, и я приготовлю из них отцу твоему кушанье, какое он любит, а ты принесешь отцу твоему, и он поест, чтобы благословить тебя пред смертью своею». Тогда произнесенное отцом благословение считалось актом, формально признающим первенца основным наследником. Послушав свою мать, Иаков надел одежду Исава. Чтобы осуществить обман, он прикрыл руки овечьей шкурой, таким образом имитируя покрытые волосами

руки своего брата. Далее он принес отцу приготовленное Ревеккой блюдо из козлятины. По вкусу оно должно было напоминать оленину. Почти полностью ослепший Исаак, не подозревая притворства, даровал благословение Иакову до возвращения Исава.

В центре картины изображён Иаков. Он преклонил колени перед отцом, привставшим в постели. Одной рукой Исаак благословляет сына, а другой – держит его ладони, облаченные в шерстяные перчатки. Над кроватью – красный балдахин, поддерживаемый девочкой-служанкой. Рядом с ней находится наблюдающая за происходящим Ревек-ка. Справа на переднем плане – стол, покрытый узорчатым ковром и белой драпировкой. На столе – блюда с едой и высокий стеклянный бокал. Здесь же на полу – высокий сосуд. Иаков снял дорожную сумку и положил на пол, рядом с посохом. Пол выложен плиткой в шахматном порядке. Рядом с Ревеккой – собака. В глубине слева – дверной проём с мужским персонажем, входящим в комнату – это вернувшийся с охоты Исав.

Долгое время авторское произведение «Исаак благословляет Иакова» Абрахама Виллемсена было определено как работа Виллема ван Херпа (1613/1614 – 1677) (Аукцион Christie’s, Лондон, 17 декабря 1999 года, лот 129).

Абрахам Виллемсен Исаак благословляет Иакова Холст, масло.114,5×166 см Частная коллекция

Паул Рейкс

Paul Ryckx 1612, Брюгге – 5 марта 1668 Фламандская школа Ученик Яна Рика. Вступил в гильдию Святого Луки своего родного города в 1635 году. Работал, в основном, в историческом и религиозном жанрах. Его сын, Паул Рейкс Младший, также был живописцем. В церкви Спасителя в Брюгге находится работа художника «Святой Иероним», подписанная: «P. Rycx, fé. 1644». Аналогичная композиция, приписываемая Рейксу, проходила на аукционе «Van Ham» 15 мая 2009 года в Кёльне. Wilenski R.H. Flemish Painters: 1430-1830. – London,1960. – Vol. 2. – P. 304- 305.

ОБЕЗГЛАВЛИВАНИЕ ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ

1635–1668 годы Холст, масло. 94×115 см Подпись вверху по центру: «Paulus Rycx/Fecit et/Invenit» (рус. «Паул Рейкс/Создал и/Задумал») БСИИ ASG, инв. № 04-3940 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Tajan, 25.10.2013. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

Паул Рейкс изобразил один из самых трагических библейских сюжетов, связанных со смертью Предтечи Иисуса Христа – Иоанна Крестителя. Евангелие от Марка повествует (Мк., 6:21 – 28) о том, как Ирод устроил пир, на котором танцевала его прекрасная падчерица Саломея. Царь был настолько очарован танцем, что пообещал выполнить любое ее желание. По наущению своей матери Иродиады Саломея потребовала, чтобы ей принесли голову Иоанна Крестителя на блюде. Ирод был вынужден выполнить просьбу иудейской царевны.

В XVII веке к сюжету «Обезглавливание Иоанна Крестителя» обращались многие художники разных европейских школ: Микеланджело Меризи да Караваджо, Питер Пауль Рубенс, Маттеус Мериан Старший, Гвидо Рени, Рембрандт Харменс ван Рейн и другие. Однако Паулу Рейксу удалось найти свое авторское прочтение данного сюжета.

В царских покоях на каменном полу изображено коленопреклонённое тело Иоанна Крестителя с только что отсечённой головой. Оно ещё не опало на пол. Из его шеи фонтаном хлещет кровь. Рядом с телом Крестителя лежит тростниковый крест с картушем, на котором начертаны слова: «Ессе Agnus Dei» («Вот Агнец Божий»).

В центре композиции на переднем плане – Ирод, изображённый спиной к зрителю. Его легко узнать по царской короне на голове и красному одеянию. Он слегка согнулся над телом казнённого святого. Перед Иродом – палач, демонстрирующий в вытянутой руке голову Крестителя. В другой руке он держит меч.

Справа изображена Саломея. Её поза выглядит продолжением танца. В сравнении с остальными персонажами композиции её кожа отличается белизной, контрастирующей с темно-зелёным цветом верхней части её платья. Лицо царевны спокойно и невозмутимо. Рядом с ней стоит воин с алебардой и престарелая служанка, подающая Саломее блюдо для головы.

Интересно, что палач и Саломея смотрят на зрителя, делая его как бы соучастником всего происходящего. При этом в трактовке этих персонажей, а также служанки на заднем плане ощущается влияние живописи уже упомянутого нами выдающегося итальянского художника XVII столетия Караваджо (1571 – 1610). Живописец не раз писал работы на данный сюжет, а хорошо узнаваемая поза палача, его вытянутая рука с мертвой головой, бесстрастный образ Саломеи и любопытной старухи служанки, изображенной в профиль, стали прекрасно узнаваемыми иконографическими образами, которые Паул Рейкс использовал в своей композиции.

В левой части на заднем плане изображена сцена пиршества Ирода, не прерванного даже казнью. Гости сидят за длинным столом, а слуга вносит в зал блюдо с хлебом округлой формы, который символизирует не только отрубленную голову Иоанна Крестителя, но и тело Христово.

Публикации: Булгакова А.В. Новые поступления//Мир искусств: Вестник МИА. – 2013. – №4 (04). – С. 148-149.

Адриан ван СТАЛБЕМТ, приписывается Adriaen van Stalbemt 1580, Антверпен – 1662, Антверпен Фламандская школа Писал стаффаж в работах других художников. Испытал влияние Брейгелей. Работал в Мидделбурге, Антверпене и Лондоне (в 1633 году). В 1610 году вступил в гильдию Святого Луки Антверпена. В 1617 году избирался деканом гильдии. Живописец религиозных сцен и мифологических композиций, натюрмортов и пейзажей. Гравёр. Andrews K. A Pseudo-Elsheimer Group: Adriaen van Stalbemt as Figure Painter //The Burlington Magazine. – 1973. – Vol. 115. – №842. – Р. 301-307.

ЛАТОНА И КРЕСТЬЯНЕ ЛИКИИ

Первая треть XVII века Холст, масло. 141×182 см БСИИ ASG, инв. № 04-2230 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Artcurial, 22.06.2011. Атрибуция осуществлена экспертами аукционного дома Artcurial (22.06.2011).

Латона – мать Аполлона и Артемиды («Мет.», 6:317 – 381). Однажды утомленная долгим путешествием Латона остановилась, чтобы напиться из озера в Ликии, но местные крестьяне, добывавшие там тростник и осоку, не позволили ей этого. Она наказала их, превратив в лягушек.

Латона изображена слева, сидящей на берегу озера с двумя малышами. Крестьяне, превращаемые в огромных

лягушек, барахтаются в болотистой воде. По берегам озера художник изобразил буки с раскидистыми кронами и кочки осоки. Он уделил много внимания проработке рисунка листвы и трав. В сходной манере он написал растительность в картине «Диана, Каллисто и Актеон». Работа была продана в Париже на аукционе Christie’s 14 сентября 2016 года (лот 11).

Адриан ван Сталбемт Диана, Каллисто и Актеон Первая треть XVII века Дерево, масло. 48×73,5 см Аукцион Christie’s, Париж, 14 сентября 2016 года, лот 11

Реставрация: 2012 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Публикации: Булгакова А.В. Наследники династии Брейгелей в Большом собрании изящных искусств ASG//Мир искусств: Вестник МИА. – 2022. – №3 (39). – С. 64-75.

Адриан ван СТАЛБЕМТ, приписывается Adriaen van Stalbemt См. №29 настоящего альбома

КУПАНИЕ НИМФ

Первая половина XVII века Дерево (дуб), масло. 44×62 см БСИИ ASG, инв. № 04-3995 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Fraysse & Associés, 29.10.2013. Атрибуция осуществлена экспертами аукционного дома Fraysse & Associes (29.10.2013).

На картине Адриана ван Сталбемта изображены купающиеся в водоеме нимфы на фоне пейзажа. Слева – архитектурная постройка с балюстрадой и лестницей, ведущей к воде. На балюстраде – женщина с золоченым блюдом. В правой части – камни и деревья. Фоном служит пейзаж с архитектурными постройками и облачным небом, в котором летают птицы. Ван Сталбемт не раз писал купающихся нимф. Одна из работ, изображающая Диану и её спутниц, проходила на аукционе Sotheby’s 25 января 2020 года (лот 517). На торгах выставлялось и произведение «Купание нимф в парке» (аукцион Lempertz, Кёльн, 16 ноября

2019 года, лот 1038). Картине ван Сталбемта из Большого собрания изящных искусств ASG наиболее близка композиция «Диана и Каллисто» (аукцион Sotheby’s, Лондон, 26 апреля 2007 года, лот 24). На ней богиня охоты и её нимфы купаются в водоёме. В правой части изображена обнажённая героиня (Каллисто?), которая протягивает руки Диане в малиновом плаще, спускающейся по лестнице. Аналогичная ей фигура изображена в глубине по центру на картине из собрания ASG. Нимфа обращена в другую сторону, однако её руки подобным же образом вытянуты вперед.

Адриан ван Сталбемт Купание нимф Дерево, масло. 50×62,5 см Аукцион im Kinsky, Вена, 6 декабря 2022 года, лот 44

Адриан ван Сталбемт Купание Дианы и её нимф Дерево, масло. 54,5×74,5 см Аукцион Koller, Цюрих, 22 марта 2024 года, лот 3026

Адриан ван Сталбемт Диана и Каллисто Первая половина XVII века Дерево, масло. 53×72 см Аукцион Sotheby’s, Лондон, 26 апреля 2007 года, лот 24

Публикации: 1. Бородина С.Д. Друг сэра Антониса ван Дейка//Мир Искусств: Вестник МИА. – 2017. – №4 (20). – С. 110-112. 2. Бородина С.Д., Власова Е.А. Фламандско-итальянская живопись XVI – XVII веков на весеннем аукционе в Мюнхене//Мир искусств: Вестник МИА. – 2019. – №2 (26). – С. 90-103. 3. Булгакова А.В. Наследники династии Брейгелей в Большом собрании изящных искусств ASG//Мир искусств: Вестник МИА. – 2022. – №3 (39). – С. 64-75.

Корнелис де ВАЛ, приписывается

Cornelis de Wael 1592, Антверпен – 1667, Рим Фламандская школа Ученик отца Яна де Вала I (1558 – 1633). В 1619 году вместе со своим братом Лукасом де Валом перебрался в Италию в Геную. Мастерская братьев в скором времени стала центром художественной жизни города. Художники работали вместе с Антонисом ван Дейком, который создал портрет братьев (Капитолийский музей, Рим). После возвращения Лукаса в Антверпен Корнелис работал в Риме, где присоединился к товариществу фламандских художников, работавших в Италии, – «Bentvueghels». В 1627 году стал членом Академии Святого Луки. Второй раз Вал перебрался из Генуи в Рим в 1656 году, спасаясь от эпидемии чумы. Работал по заказам короля Испании Филиппа III и Филиппа-Шарля д’Аренберга. Мастер исторического, батального и религиозного жанров. Жанрист («Бамбочада»), гравёр и рисовальщик. Rodríguez A. D. Alison Stoesser, Van Dyck´ s hosts in Genoa: Lucas and Cornelis de Wael´ s lives, business activities and works(Trunhout: Brepols, 2018), 2 vols, 977 páginas//Philostrato. Revista de Historia y Arte. – 2019. – № 6. – P. 125-127. Sman G. J. van der, Hoyle M. The living conditions and social networks of northern Netherlandish painters in Italy, c. 1600-1700 // Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art. – 2021. – №1/2. – Vol. 43. – P. 87-118.

БРОДЯЧИЙ ЦИРЮЛЬНИК

1610–1667 годы Холст, масло. 36×53,5 см БСИИ ASG, инв. № 04-4315 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Antoine Berard - Francois Peron - Clement Schintgen, 15.06.2014. Атрибуция: Stéphane Pinta, Paris.

Художник изобразил под навесом несколько человек. Цирюльник занят своим привычным делом – он бреет сидящего на стуле мужчину, крепко обхватив его голову рукой. А справа отдыхают уже гладко выбритые клиенты, один из которых курит трубку. В изображении этих персонажей чувствуется влияние живописи современника Вала – великого голландца Рембрандта Харменса ван Рейна. Это ощущается и в типажах внешности, и в позах персонажей, и в присутствии ориентальных мотивов в их костюмах, столь распространенных в портретной и религиозной живописи Рембрандта. Слева художник поместил наблюдателей, которые следят за работой цирюльника. Они являются приме-

ром типичных городских зевак, праздно проводящих время на площадях, в кабаках и портах европейских городов XVII века. Их присутствие на полотне является свидетельством того, что зачастую многие аспекты частной повседневной жизни людей становились в те времена публичными актами. Публикации: 1. Булгакова А.В. Новые поступления живописи и мебели из Большого собрания изящных искусств ASG. Итоги летнего сезона 2014 г.//Мир искусств: Вестник МИА. – 2014. – №3 (07). – С. 190- 196. 2.Бородина С.Д. Интерпретация труда и успеха в коллекции голландской живописи «Золотого века» из Большого собрания изящных искусств ASG//Мир искусств: Вестник МИА. – 2017. – №1 (17). – С. 114-126.

Корнелис де Вал Итальянские нищие Холст, масло. 30,5×86,5 см Художественный музей Принстонского университета

Корнелис де Вал, приписывается Компания на постоялом дворе Холст, масло. 57,5×80,5 см Аукцион Christie’s, Лондон, 19 апреля 2000 года, лот 14

Корнелис де ВАЛ, приписывается

Cornelis de Wael См. №31 настоящего альбома

КАВАЛЕРИЙСКАЯ АТАКА

1610–1667 годы Холст, масло.72×131 см БСИИ ASG, инв. № 04-2908 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Claude Aguttes SAS, 19.06.2012. Атрибуция: Charlotte Reynier, Paris.

Корнелис де Вал был разносторонне одарённым мастером. Он писал картины, изготавливал гравюры, создавал рисунки и эскизы для шпалер. Как живописец он работал в самых разных жанрах. Одним из ведущих направлений в его творчестве была батальная живопись. Среди произведений со сценами сражений на суше выделяется «Осада Остенде» (холст, масло, 73×111 см, Национальный музей Прадо, Мадрид, инв. № P001882), на море – «Битва между христианами и турками» (1610 – 1667 годы, холст, масло, 98×136 см, Музей Польди-Пеццоли, Милан). Масштабные батальные сцены де Вала близки работам ведущих фламандских представителей этого направления – Питера Мейленера (1602 – 1654), Адама

Франса ван дер Мейлена (1632 – 1690) и Себастьяна Вранкса (1573 – 1647).

Картина из Большого собрания изящных искусств ASG, приписываемая Корнелису де Валу, выполнена в близкой для художника манере. Аналогичная композиция – «Осада крепости» – хранится в Национальной галерее Словении (холст, масло. 96,5×146 см). Обе картины ориентированы по горизонтали. Многочисленные пешие и всадники осаждают крепость. На картине из собрания ASG в левой части изображён мост. Небо затянуто клубами дыма.

Реставрация: 2013 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Корнелис де Вал Осада крепости XVII век Холст, масло. 96,5×146 см Национальная галерея Словении

Корнелис де Вал Въезд «кардинала-инфанта» Фердинанда Австрийского в Антверпен 15 апреля 1635 года Холст, масло. 88×119 см Дом Рубенса, Антверпен

Питер МЕЙЛЕНЕР, приписывается

Pieter Meulener 1602, Антверпен – 1654, Антверпен Фламандская школа Обучался у отца Яна Мейленера, Себастьяна Вранкса (1573 – 1647) и Питера Снайерса (1592 – 1667). Мастер исторического, батального и анималистического жанров. В 1631 году вступил в гильдию Святого Луки Антверпена. В работах, выполненных после 1645 года, ощущается влияние голландских художников. Подписывал работы «P.MEVLENER» или монограммой «РМ». Часто обращался к батальному жанру, изображая кавалерийские стычки, нападения на военные конвои и путешественников, а также сцены из Нидерландской революции и Тридцатилетней войны. Изображая сражения, Мейленер не стремился к топографической точности или исторической правде, как, например, Снайерс, а трактовал сцены обобщённо. Gantet C., Wilson P. Les images des batailles de la guerre de Trente Ans (1618-1648): témoignages, preuves, mémoires //Dix-septième siècle. – 2023. – Vol. 299. – №.2. – P. 225-251. Kapka M., Basiul E. Warsztat malarski Pietera Meulenera na przykładzie obrazu Potyczka jeźdźców w krajobrazie (1647 r.): Muzeum Narodowego w Poznaniu oraz innych dzieł malarza znajdujących się w zbiorach polskich // Acta Universitatis Nicolai Copernici Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo. – 2013. – Vol. 44. – P. 183-201.

НАТИСК КАВАЛЕРИИ

1640 – 1650 годы Холст, масло. 88×120 см БСИИ ASG, инв. № 04-0626 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Hôtel des ventes Giraudeau, 17.10.2011. Атрибуция осуществлена экспертами аукционного дома Hôtel des ventes Giraudeau (17.10.2011).

Ведущими в творчестве Питера Мейленера были батальный и бытовой жанр. Художник обучался у Питера Снайерса, однако стиль живописцев отличался. Снайерс трактовал военные сражения панорамно, в аналитическом ключе, Мейленер же, напротив, изображал их общий вид либо отдельные эпизоды. Примером последнего типа может служить работа

из Большого собрания изящных искусств ASG. В центре представлена сцена сражения. На переднем плане слева – наступающая кавалерия, справа – поверженные. Всадник на белой лошади занёс меч над противником, лежащим на земле. Фоном служат деревья и небо с кучевыми облаками.

Реставрация: 2014 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Питер Мейленер Натиск кавалерии 1649 год Медь, масло. 37×50 см Национальный музей Прадо, Мадрид

Питер Мейленер Атака кавалерии 1651 год 55,5×72,5 см Словацкая национальная галерея, Братислава

Питер МЕЙЛЕНЕР, приписывается

Pieter Meulener См. №33 настоящего альбома

АТАКА КАВАЛЕРИИ

1640 – 1650 годы Дерево, масло. 23×35,5 см БСИИ ASG, инв. № 04-3698 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Versailles Enchères, 16.06.2013. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

Кавалерийские стычки были излюбленной темой творчества Питера Мейленера. Они представляют собой многофигурные, плотно скомпонованные композиции. Их цветовая палитра близка работам Питера Снайерса, а также художникам голландской школы – Питеру де Нейну (1597 – 1639), Яну Якобсу ван дер Стоффе (1611–1682), Абрахаму ван дер Хофе (1611 – 1666) и Паламедесу Паламедесу Первому (1605 – 1638). Картины этих художников настолько близки, что сегодня сложно установить их авторство.

Произведения Мейленера имеют сходство и с работами Себастьяна Вранкса, которого считают одним из основоположников батального жанра во Фландрии. Близость

эта выражается, в первую очередь, в некоторой статичности фигур.

На картине из собрания ASG изображена сцена сражения – наступающая кавалерия и спасающиеся бегством противники. Выделяется фигура всадника на белой лошади, вставшей на дыбы. У левой кромки – деревья. Фоном служит облачное небо.

Публикации: 1. Булгакова А.В. Аналоги предметов дворцового интерьера XVIII века в художественных коллекциях БСИИ//Мир искусств: Вестник МИА. – 2016. – №3 (15). – С. 62-75. 2.Семикозова И. Война как социальный феномен. Батальные сцены в живописи старых мастеров//Мир искусств: Вестник МИА. – 2018. – №3 – 4 (23 – 24). – С. 28-49.

Питер Мейленер Сражение 1644 – 1650 годы Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Питер Мейленер Батальная сцена Медь, масло. 25×32 см Аукцион Dorotheum, Прага, 28 ноября 2015 года, лот 210 Адриан ван УТРЕХТ, мастерская (натюрморт)

Мартен ПЕПЕЙН, круг (фигуры)

Adriaen van Utrecht 1599, Антверпен – 1652/1653, Антверпен Фламандская школа Испытал влияние Франса Снейдерса. Ученик Хармена ван Нейта. Работал во Франции, Италии, Германии, Испании. В 1625 году вступил в гильдию Святого Луки Антверпена. Анималист. Мастер жанровых сцен и натюрмортов. Meijer F. G. Some Flowerpaintings by Adriaen van Utrecht (1599-1652), a Still Life of Fruit by Constancia van Utrecht (after 1606-after 1647) and a Portrait of Adriaen and Constancia //Oud Holland. – 1995. – С. 165-169. Marten Pepijn 21 февраля 1575, Антверпен – 1643 Фламандская школа В 1600 году вступил в гильдию Святого Луки Антверпена. Возможно, работал в Италии. Автор масштабных исторических полотен и жанровых сцен. De Paepe Е. Painting, Drama and Discomfort: The Great Painters’ Hall of the Antwerp Saint Luke’s Guild (1664–1810). – Artibus et Historiae. – 2012. – Vol. 33. – No. 66. – P. 247–268. Linnik I. Zivopis’ Martena Pepejna v sobranijah SSSR//Trudy Gosudarstvennogo Ermitaza Leningrad. – 1985. – Р. 41-49.

РЫБНЫЙ РЫНОК

Около 1630-го года Холст, масло. 184×237 см БСИИ ASG, инв. № 04-1171 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Versailles Enchères Perrin-Royère-Lajeunesse, 07.04.2013. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin от 07.04.2013: «Снейдерс, Франс, круг, Рыбный рынок». Эксперт В.А. Садков от 15.01.2025: «Утрехт, Адриан ван, мастерская (натюрморт), Пепейн, Мартен, круг (фигуры), Рыбный рынок».

В центре композиции изображена покупательница с корзиной, указывающая торговке на рыбу. Она одета в дорогое платье и муфту. На её голове – черный бархатный берет, украшенный страусиными перьями. Подобные головные уборы вошли в моду во Фландрии благодаря жене Рубенса – Елене Фурман. Покупательницу в таком же берете можно видеть на картине Снейдерса «Фруктовая лавка» из собрания Государственного Эрмитажа. В правой части за прилавком стоит торговка, демонстрирующая покупательнице свой товар – рыбу, морских угрей и скатов. Рыбы с раскрытыми ртами представлены во всевозможных ракурсах. Близких данным изображениям рыб можно встретить в «Рыбных лавках» Снейдерса из Национального музея Варшавы и Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина (Москва). Слева изображён мужчина в широкополой шляпе с перьями, двое юношей, держащие корзины с морепродуктами, и собака. На заднем плане – морской причал, где также идёт торговля дарами моря.

Все эти же персонажи, что и на картине из собрания ASG, присутствуют и в работе «Рыбный рынок» («Покупательница на рыбном рынке в Антверпене»), находящейся с 1939 года в Доме Рубенса в Антверпене. Полотно было написано двумя видными фламандскими мастерами XVII века фигуры людей исполнил Мартен Пепейн, натюрморт – Андриан ван Утрехт [1]. Существует ещё одно повторение данного «Рыбного рынка», которое сейчас хранится в частной коллекции. С авторством Андриана ван Утрехта и Мартена Пепейна оно проходило на аукционных торгах 21 сентября 2006 года [2]. Все три композиции отличаются размерами, тогда как уровень их исполнения практически равнозначен. 142

Адриан ван Утрехт, Мартен Пепейн Рыбный рынок («Покупательница на рыбном рынке в Антверпене») Около 1630 года Холст, масло. 175,5×229 см Дом Рубенса, Антверпен

Адриан ван Утрехт, Мартен Пепейн Рыбный рынок («Покупательница на рыбном рынке в Антверпене») Около 1630 года Холст, масло. 194,5×184 см Частное собрание

Реставрация: 2015 год МИКН ASG Сульдин А.В. Ссылки: 1. Toegeschreven aan Adriaen van Utrecht toegeschreven aan Frans Snijders en Jan Boeckhorst en toegeschreven aan Marten Pepijn toegeschreven aan Frans Snijders en Jan Boeckhorst toegeschreven aan Frans Snijders en Jan Boeckhorst [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://research.rkd.nl/nl/detail/https%3A%2f%2fdata.rkd.nl%2fimages%2f291810 (дата обращения: 04.02.2025). 2. Trant/omgeving van Frans Snijders Dame op de vismarkt in Antwerpen, ca. 1630 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://research.rkd.nl/nl/detail/https%3A%2f%2fdata.rkd.nl%2fimages%2f7630 (дата обращения: 04.02.2025).

Франс СНЕЙДЕРС, мастерская

(предположительно Юриан Якобс) Juriaen Jacobsz 1624, Гамбург – 1685, Леуварден Немецкая школа В 1652 году работал в Антверпене в мастерской Франса Снейдерса. В 1658 году перебрался в Амстердам, а около 1665 – в Леуварден, где работал по заказам штатгальтера Фрисландии Генриха Казимира II Нассау-Дицкого. Портретист, мастер анималистического жанра. Henrik Lungagnini: Der Hamburger Maler Juriaen Jacobsz 1624-1685. Leben und Werk, Hamburg, Univ.-Diss. Bakker P. Een schilder en zijn netwerk. Lambert Jacobsz en een nieuw beeld van de zeventiende-eeuwse schilderkunst in Friesland //De Vrije Fries. – 2008. – Vol. 88. – Р. 31-64.

ОЛЕНИ, ЗАГНАННЫЕ СВОРОЙ СОБАК

1650-е годы Холст, масло. 200×330 см БСИИ ASG, инв. № 04-0495 Происхождение: находилась в коллекции герцога Филиппа-Франсуа д’Аренберга (1625 – 1674) – военного и государственного деятеля Испанских Нидерландов, князя Священной Римской империи, герцога ван Арсхота и гранда Испании первого класса; приобретена во Франции, 01.09.2010. Выставки: экспонировалась в Пекине в 2007 году. Атрибуция: от 01.09.2010: «Снейдерс, Франс, мастерская, Олени, загнанные сворой собак». Эксперт В.А. Садков от 15.01.2025: «Якобс, Юриан, Олени, загнанные сворой собак».

Картина из Большого собрания изящных искусств ASG отчасти напоминает типологию работы Франса Снейдерса из Старой пинакотеки Мюнхена (холст, масло, 200,5×325 см; №5218). Изображения животных – оленей и собак – повторяются в обоих случаях довольно точно, а вот пейзажи разнятся. На картине из Мюнхена почти весь задний план занимает изображение облачного неба. Лишь по центру вдали и слева мы видим деревья. Пейзаж из собрания ASG куда более богат растительностью. Густые, затенённые кусты и деревья слева и справа подобно кулисам фланкируют сцену схватки животных. В отдалении изображена гора на фоне голубого неба с кучевыми облаками. Практически совпадают и размеры композиций.

В Национальном музее Прадо (Мадрид) хранится ещё одна типологически сходная композиция (холст,

масло, 58×112 см; P001772) – «Охота на оленя», атрибутированная как работа Снейдерса и его учеников. До недавнего времени полотно из Большого собрания изящных искусств ASG было атрибутировано мастерской Снейдерса. Однако в ходе исследований сегодня мы можем утверждать, что написано оно Юрианом Якобсом. Художник часто писал охотничьи сцены. Три его работы находятся в Государственном Эрмитаже (Санкт-Петербург).

Аналоги композиции из собрания ASG хранятся также в Вене в собрании княжеского дома Лихтенштейнов (дворец на Фюрстенгассе), второй был продан 17 июля 1981 года в Лондоне на аукционе Christie’s (№156).

Реставрация: 2011 год МИКН ASG Хисамов А.Н.

2025 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Юриан Якобс Охота на вепря XVII век Холст, масло. 116,5×163 см Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Юриан Якобс Охота на оленя XVII век Холст, масло. 164×267 см Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Юриан Якобс Охота на кабана 1677 год Холст, масло. 141×235 см Государственный музей искусств, Копенгаген Франс СНЕЙДЕРС, мастерская Frans Snyders См. №13 настоящего альбома H. Robels, Frans Snyders, Munich, 1989, № 187, reproduit; P. Buschmann: F. Snyders, Bibliographie Nationale XXIII, Bruxelles, 1921 – 1924; Susan Koslow. Snyders. / Fonds Mercator, Anvers, 1995. – 396 p.

СОБАКИ НА КУХНЕ

Первая половина XVII века Холст, масло. 118×178 см В правой части (на стуле) подпись: «F. Snyders» БСИИ ASG, инв. № 04-0916 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Olivier Coutau-Bégarie, 25.06.2010. Атрибуция: Vanessa Soupault, Paris.

В центре композиции художник написал собаку, опрокинувшую корзину со снедью. Изображение этого животного острохарáктерно и не вызывает симпатии у зрителей: у него проплешины на теле, s-образный изгиб тела, отрубленный хвост и отталкивающий оскал. В левой части – ещё две собаки. Они изображены не полностью – у одной собаки представлена лишь голова, у другой – передняя часть туловища. Фламандские анималисты часто прибегали в своих произведениях к подобному приёму, создавая тем самым ощущение динамизма в композиции – ещё мгновение и собаки предстанут перед зрителями целиком. Примечательным героем произведения является обезьянка на португальском стуле справа. Она спряталась от собак за спинкой стула, с интересом наблюдая из своего укрытия за происходящим. Животное подалось вперед, забавно выпятив губы. В ухе обезьянки – серёжка. На полу в нижней части изображены

тушка ягнёнка, ножи, головки лука, лимоны, яблоко, спаржа и артишок.

Собственноручная работа Франса Снейдерса с аналогичной композицией «Собака со своей добычей» хранится в Национальном музее Прадо (Мадрид). Картина из испанского музея не подписана и имеет чуть меньшие размеры, чем полотно из собрания ASG. До того как поступить в Прадо, в XVIII веке картина находилась близ Мадрида во дворце Буэн-Ретиро. Работы из Большого собрания изящных искусств ASG и музея Прадо отличаются в деталях. В частности, на картине из собрания ASG художник не пишет уже обглоданные собаками кости и разбитое фаянсовое блюдо. Кроме этого, на заднем плане полотна из испанского музея изображена тарелка с устрицами.

Реставрация: 2010 год МИКН ASG Хисамов А.Н.

Франс Снейдерс Собака со своей добычей Первая половина XVII века Холст, масло. 106×174 см Национальный музей Прадо, Мадрид

Джон Смит По оригиналу Франса Снейдерса 1689 год 23,5×32,5 см Национальная портретная галерея, Лондон Франс СНЕЙДЕРС, приписывается Frans Snyders См. №13 настоящего альбома

На переднем плане слева изображены два сцепившихся петуха, клюющих друг друга. Тот, что справа, подлетел и впился когтями в грудь противника. Он эффектно расправил крылья и хвост. Справа – курица пеструшка, поднявшая левую ногу. На заднем плане – небо, затянутое облаками, а справа – дом с крестьянкой на пороге, дающей корм курицам. В левой части – пейзаж с деревьями, водоёмом и шпилем костёла вдалеке.

Снейдерс часто обращался к теме стычек на птичьих дворах. Впервые она прозвучала ещё в натюрморте 1614 года из Чикагского института искусств – «Натюрморт с дичью, фруктами и овощами на рынке». Здесь схлестнувшиеся петухи изображены по центру в нижней части.

Интересно, что петухи у Снейдерса боролись не только друг с другом, но, например, и с индюками, как на картине из Государственного Эрмитажа (Санкт-Петербург). Здесь петух противостоит большому индюку. Наблюдает сцену курица у левой кромки. Фоном, как и в композиции из Большого собрания изящных искусств ASG, служат деревья и облачное небо.

БИТВА ПЕТУХОВ

Около 1615 года Дерево, масло. 89×110,5 см БСИИ ASG, инв. № 04-2824 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Estimation-Drouot, 21.06.2012. Атрибуция: Patrice Dubois, Paris.

В Национальном музее Прадо (Мадрид) хранятся два полотна с изображениями петушиных схваток. В одном случае действие происходит в курятнике. На переднем плане изображены два петуха-неприятеля друг напротив друга. На заднем – курица, которая аналогичным образом, как и на картине из собрания ASG, подняла ногу над кормушкой.

На другой картине из Прадо птицы изображены на открытом птичьем дворе. У правой кромки – та же пеструш-ка, что и в работе из собрания ASG. Ещё одной близкой деталью являются изображения одинаковых домов, хотя и в разных ракурсах. В композиции из испанского музея дом расположен слева в глубине, на картине из собрания ASG – справа. Стены этих домов имеют тёплый песочный оттенок, а крыши – характерный волнообразный выступ-козырёк над входом.

Ещё более близкой картине, приписываемой Снейдерсу, из собрания ASG является работа художника «Битва петухов» 1615 года из Берлинской картинной галереи. Обе композиции написаны на дереве. На картине из Берлина слева изображены те же петухи, в тех же позах и ракурсах, что и в работе из собрания ASG. Однако её правая часть отличается.

В композиции из Берлинского музея изменён окрас курицы, следящей за боем, а также появилась ещё одна птица, клюющая колос пшеницы. Снейдерс изобразил лишь её голову и переднюю часть туловища. Кроме этого переработано и изображение дома в правой части. В берлинской работе мы видим его лишь частично в отдалении. В данном случае отсутствуют изображения входа в дом, крестьянки на пороге, а также водоёма и шпиля костёла слева на заднем плане.

В частной галерее «Agnews Gallery» в Лондоне есть ещё одна работа Снейдерса, близкая данным. Она также изображает битву петухов, однако в зеркальном отражении к картинам из Большого собрания изящных искусств ASG и Берлинской картинной галереи. Атакующий петух здесь написан слева, и выглядит он ещё более воинственным, чем в вышерассмотренных композициях. Правая часть картины Снейдерса из частной коллекции Англии аналогична работе из собрания ASG – в обоих случаях изображена пеструшка, стоящая на одной ноге.

Реставрация: 2013 год МИКН ASG Сульдин А.В. Публикации: Булгакова А.В. Из жизни обитателей птичьего двора// Мир искусств: Вестник МИА. – 2021. – №1 (33). – С. 102-106.

Франс Снейдерс Натюрморт с дичью, фруктами и овощами на рынке 1614 год Холст, масло. 212×308 см Чикагский институт искусств

Франс Снейдерс Битва петухов 1650 – 1657 годы Холст, масло. 88,5×118,5 см Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Франс Снейдерс Битва петухов в курятнике 1600 – 1657 годы Холст, масло. 99×144 см Национальный музей Прадо, Мадрид

Фрагмент картины «Битва петухов», приписываемой Франсу Снейдерсу, с

Фрагмент картины «Натюрморт с дичью, фруктами и овощами на рынке» Франса Снейдерса с изображением петухов в нижней части по центру Чикагский институт искусств

Франс Снейдерс Битва петухов 1600 – 1657 годы Холст, масло. 158×200 см Национальный музей Прадо, Мадрид

Фрагмент картины «Битва петухов» Франса Снейдерса с изображением дома в левой части изображением дома в Национальный музей Прадо, правой части БСИИ ASG, инв. № 04-2824

Фрагмент картины

Мадрид

«Битва петухов» Франса Снейдерса с изображением курицы в правой части Галерея «Agnews Gallery», Лондон

Франс Снейдерс Битва петухов 1615 год Дерево, масло. 71×120 см Берлинская картинная галерея

Франс Снейдерс Битва петухов Дерево, масло. 54×123 см Галерея «Agnews Gallery», Лондон

Фрагмент картины «Битва петухов», приписываемой Франсу Снейдерсу, с изображением курицы в правой части БСИИ ASG, инв. № 04-2824

Пауль де ВОС, мастерская

Paul de Vos 1591 – 1595, Хюлст – 30 июня 1678, Антверпен Фламандская школа Специализировался на натюрмортном и анималистическом жанрах. Среди его заказчиков были исключительно представители знати. Сотрудничал с Антонисом ван Дейком (1599 – 1641) и Питером Паулем Рубенсом (1577 – 1640). C 1604 года художник обучался в мастерской Денейса ван Хове. В 1605 году вместе со своим братом, выдающимся портретистом Корнелисом де Восом (1585 – 1651), они поступили в мастерскую Давида Ремеуса (1559 – 1626), а затем Эдуарда Снайерса (1591 – 1661). Но по-настоящему творческий потенциал де Воса раскрылся в сотрудничестве со Снейдерсом. Работа с маэстро позволила ему вскоре вступить в гильдию Святого Луки (1620 год). 15 ноября 1624 года де Вос женился на дочери нотариуса Изабелле Вербек. У пары было 10 детей. Рубенс был крёстным отцом мальчика по имени Питер Пауль, родившегося в 1628 году. Живописец пользовался покровительством испанского политика и военачальника Диего Фелипеса де Гусмана первого маркиза Леганеса (1580 – 1655) и государственного деятеля Испанских Нидерландов – Филиппа-Шарля д’Аренберга (1587 – 1640). С 1633 по 1640 годы по заказу графа д’Аренберга он исполнил не менее 36 полотен с изображениями животных, птиц и сцен охоты. В 1637 – 1638 годах де Вос работал над оформлением интерьеров охотничьего домика Торреде-ла-Парада. В этот же период мастерскую художника посетил инфант Испании Фердинанд Австрийский (1609/1610 – 1641). Branden F. J. van den Geschiedenis der Antwerpsche schilderschool. – Antwerpen, 1883. – P. 679-683.

ТРАВЛЯ КАБАНА

1620 –1678 годы Холст, масло. 145×247 БСИИ ASG, инв. № 04-2297 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Claude Aguttes SAS, 27.06.2013. Атрибуция: Stéphane Pinta, Paris.

В центре композиции изображен кабан, которого терзают четыре охотничьих пса. Фоном служит пейзаж с деревьями в левой части, архитектурными постройками вдали справа и облачным небом.

Пауль де Вос Травля кабана 1660 – 1675 годы Холст, масло. 124,5×188 см Дворец Венария, Венария-Реале (провинция Турин)

Публикации: 1. Булгакова А.В. С точки зрения вечности. Стоимость и цена искусства старых мастеров//Мир искусств: Вестник МИА. – 2019. – №2 (26). – С. 42-65. 2.Булгакова А.В. Выдающийся фламандский анималист Пауль де Вос//Мир искусств: Вестник МИА. – 2020. – №3 (31). – С. 50-59.

Пауль де Вос Охота на дикого кабана 1620 – 1678 годы Холст, масло. 125×183 см Национальная служба охраны культурного наследия, Амерсфорт

Пауль де Вос Охота на кабана Холст, масло. 210×330 см Музей истории искусств, Вена

Ян ФЕЙТ, круг

Jan Fyt 15 марта 1611, Антверпен – 11 сентября 1661, Антверпен Фламандская школа Ученик Ганса ван ден Берха. С 1629 по 1631 годы обучался в мастерской Франса Снейдерса. В 1630 году вступил в гильдию Святого Луки Антверпена. Работал в Париже, Риме, Венеции и некоторых городах Голландии. В 1635 году вступил в объединение художников «Bentvueghels», где получил прозвище «Снегирь» («Goudvink»). С 1641 года работал в Антверпене. В 1650 году присоединился к «Братству романистов». Работал в анималистическом и натюрмортном жанрах. Рисовальщик, гравер. Branden F. J. van den Geschiedenis der Antwerpsche schilderschool. – Antwerpen, 1883. – P. 1085-1092.

НАПАДЕНИЕ НА ПТИЧИЙ ДВОР

1645 –1665-е годы Холст, масло. 115×231 см БСИИ ASG, инв. № 04-2236 Происхождение: проходила на аукционе Sotheby’s в Монако 2 – 3 декабря 1989 года, лот 236 как работа Давида де Конинка (1636 – 1699); проходила на аукционе Sotheby’s в Монако 21 июня 1991 года, лот 139 как работа Давида де Конинка; приобретена во Франции на аукционе Piasa, 24.06.2011. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

Ян Фейт – ведущий фламандский анималист XVII столетия. Художник специализировался, в основном, на охотничьих натюрмортах, изображениях животных, фруктов и цветов. Тема птичьих дворов также была популярна в творчестве мастера. На картине из Большого собрания изящных искусств ASG изображена сцена, не лишенная своеобразного комизма, который заключается в том, что героями столкновения становятся хищные птицы и петух с курицами. Типична для художника и композиция, приближающая зрителя к происходящему так, что небольшие в природе птицы, размещенные на переднем плане, как бы увеличены в своих размерах. Драматизм действия подчеркнут элементами пейзажа с хмурым небом и темными предгрозовыми облаками, края которых сияют в пробивающихся лучах солнца. Композиция делится на две части, противостоящие друг другу: правая отведена несущимся в воздухе копчикам и колючему чертополоху под ними, левая – убегающим от них курицам и петуху, а также мягкой, округлой кроне дерева.

Собственноручная композиция Яна Фейта находится в музее Вальрафа-Рихарца в Кёльне.

Работа включена в базу Нидерландского института истории искусств Гааги (RKD) №18406.

Ян Фейт Нападение на птичий двор 1630 – 1661 годы Холст, масло. 118×160 см Музей Вальрафа-Рихарца, Кёльн

Виллем ван ХЕРП, круг

Willem van Herp Около 1614, Антверпен – 1677, Антверпен Фламандская школа Ученик Питера Пауля Рубенса. С 1637 года в гильдии Святого Луки Антверпена. Снимал копии с картин Рубенса, Антониса ван Дейка, Якоба Йорданса, Хендрика ван Балена, Рафаэля и Гвидо Рени. Писал работы на меди для продажи в Испании. Мастер исторического, религиозного, мифологического и бытового жанров. González E. V. Obras inéditas de Willem van Herp //Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología: BSAA. – 1973. – №39. – Р. 483-488. Sanzsalazar J. Willem van Herp et ource Italiees: à propos d’ une Penture Acquise Parle Musée Natioal du Luxembourg // Belgisch Tijdschrift voor Oudheidkunde en Kunstgeschiedenis. – 2020. – P.61-79.

ОБНАРУЖЕНИЕ ЭРИХТОНИЯ

Около 1650 года Медь, масло. 59×81 см БСИИ ASG, инв. № 04-1763 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Tajan, 22.10.2010. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

Эрихтоний – персонаж древнегреческой мифологии, царь Афин, сын богини земли Геи и кузнеца Гефеста («Мет.», 2:553 – 563). Его воспитала Афина, передав младенца в закрытой корзине дочерям Кекропа – Аглавре, Пандросе и Герсе. Богиня запретила им заглядывать в ящик, так как Эрихтоний имел змеиную нижнюю половину тела. Царевны нарушили этот запрет, открыв ящик. В плетеной корзине на белой ткани они увидели лежащего младенца со змеиным хвостом вместо ног. В левой части, на фоне арки – три дочери Кекропа и пожилая женщина, окружившие корзину с младенцем. Справа – фонтан со скульптурой.

Собственноручная работа Виллема ван Херпа «Обнаружение Эрихтония» с аналогичной зеркальной композицией хранится в частной коллекции (Аукцион Dorotheum, Вена, 17

октября 2012 года, лот 774). Данная картина была исполнена мастером под впечатлением от произведения Питера Пауля Рубенса 1632/1633 года с одноименным названием, от которого сохранился лишь фрагмент с изображением Аглавры или Пандросы (Мемориальный художественный музей Аллена, Оберлин).

Кроме этого, на аукционе Christie’s в Лондоне (23 апреля 1993 года, лот 159) проходила работа на тот же сюжет, приписываемая Виллему ван Херпу. Еще одна картина, как и работа из собрания ASG, ориентированная по горизонтали, возможно, была исполнена ван Херпом после 1632 года (аукцион Bonhams, Лондон, 28 апреля 2010 года, лот 219). Публикации: Бородина С.Д. Виллем ван Херп один из «вне гениев» // Мир искусств: Вестник МИА. – 2024. – №3. – С. 125-134.

Питер Пауль Рубенс Обнаружение Эрихтония (фрагмент картины) 1632/1633 годы 109,5×103,5 см Мемориальный художественный музей Аллена, Оберлин

Виллем ван Херп Обнаружение Эрихтония Около 1650 года Частная коллекция (проходила на аукционе Dorotheum)

Виллем ван Херп, приписывается Обнаружение Эрихтония После 1632 года Медь, масло. 68,5×85 см

Виллем ван Херп (?) Обнаружение Эрихтония После 1632 года Холст, масло. 103,5×156,5 см Аукцион Christie’s, Лондон, 23 апреля Аукцион Bonhams, Лондон, 28 1993 года, лот 159

апреля 2010 года, лот 219

Виллем ван ХЕРП

Willem van Herp См. №41 настоящего альбома

БЛАГОВЕЩЕНИЕ

1629 –1677 годы Медь, масло. 68×87 см БСИИ ASG, инв. № 04-2342 Происхождение: : проходила на аукционе Dorotheum, Вена, 17 апреля 2013 года, лот 857; приобретена во Франции на аукционе Tajan, 26.06.2013. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin от 26.06.2013: «Херп, Виллем ван, приписывается, Благовещение». Работа включена в базу Нидерландского института истории искусств Гааги (RKD) как собственноручное произведение ван Херпа (№ 269134).

Архангел Гавриил предрёк Деве Марии: «И вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя Иисус» (Лк., 1:26 – 38). Воплощение Христа, как считается, произошло именно в этот момент. Праздник Благовещения отмечается 25 марта, ровно за девять месяцев до Рождества. Изображение этой сцены редко можно видеть без дополнительных символических элементов; некоторые из них взяты из апокрифических Евангелий и из «Золотой легенды». Святой Бернард и другие подчеркивали, что событие это произошло весной – отсюда мотив цветов в вазе; впоследствии это, как правило, лилия (символ девственной чистоты). Прялка или корзина с пряжей намекают на легенду о приведении Девы Марии в храм в Иерусалиме, где она должна была ткать одежды священникам.

На картине Виллема ван Херпа архангел Гавриил предстаёт коленопреклонённым, крылатым и облачённым в темные одежды. В руке он держит цветок лилии, который про-

тягивает Деве Марии в красной тунике и синем мафории, покрывающим её голову. Мадонна стоит на коленях в молитве возле невысокого пюпитра с раскрытой книгой. Рядом с ней – ваза с цветами на постаменте и кровать с пологом. На полу – раскрытая шкатулка, корзина с рукоделием и цветы, которые ангелы бросают с небес. Здесь же в лучах света парит голубь – олицетворение Духа Святого. На заднем плане – балюстрада и пейзаж.

Данная работа композиционно и в плане трактовки персонажей близка ещё одному «Благовещению» Херпа, проходившему на аукционе Christie’s в Нью-Йорке 29 января 1998 года (лот №55, холст, масло, 120×150 см).

Публикации: 1. Булгакова А.В., Бородина С.Д. Талант индивидуальности семьи Мериме//Мир искусств: Вестник МИА. – 2016. – №3 (15). – С. 131-134. 2. Бородина С.Д. Виллем ван Херп один из «вне гениев»//Мир искусств: Вестник МИА. – 2024. – №3. – С. 125-134.

Виллем ван Херп Благовещение Холст, масло. 120×150 см Аукцион Christie’s, Нью-Йорк, 29 января 1998 года, лот 55

Виллем ван Херп Благовещение Медь, масло. 83×104 см Частная коллекция

Игнатиус ван дер СТОК, круг

Ignatius van der Stock 1635 – после 1664, Брюссель Фламандская школа

«ПЕЙЗАЖ СО СЦЕНАМИ ИЗ ЖИЗНИ ИЗБРАННЫХ СВЯТЫХ» («ПЕЙЗАЖ СО СЦЕНАМИ ИЗ ЖИЗНИ АПОСТОЛА ПАВЛА, СВЯТОГО ИЕРОНИМА И МОНАХА СИМОНА СТОКА (?)»)

В 1653 году обучался у Лодевейка де Ваддера (1605 – 1655) в Брюсселе. В 1660 году вступил в гильдию Святого Луки Брюсселя. В 1665 году упоминается в качестве учителя Адриана Франса Баудевейнса (1644 – 1719). Художник испытал влияние ведущего брюссельского пейзажиста Жака д’Артуа (1613 – 1686), известного видами Суаньского леса. Работы ван дер Стока часто путают с композициями другого фламандского мастера Лукаса Ахтшеллинка (1626 – 1699). Серия из семи пейзажей живописца на сюжеты из жизни Иисуса хранится в Соборе святого Михаила и святой Гудулы в Брюсселе. Ряд его работ утерян и известен только благодаря гравюрам. Сток изготавливал гравюры по собственным рисункам и произведениям Жака Фукье (около 1590/1591 – 1655), работавшего во Франции. В 1661 году ван дер Сток исполнил большую карту Суаньского леса. Карта исполнена масляными красками (280×285 см). Она хранится в Государственном архиве Бельгии. Карта довольно подробная и содержит историческую информацию о ландшафте и урбанизации леса. Cammaerts E. The Flemish Predecessors of van Dyck in England //The Burlington Magazine for Connoisseurs. – 1944. – Vol. 85. – № 501. – P. 303-307. Caloen V., Goetghebaer N. A propos de la restauration d’une toile tendue sur panneau de Ignatius van der Stock // L’amour de l’art: hommage à Paolo Cadorin. – 1999. – P. 96-102.

Середина XVII века Холст, масло. 85×238 см БСИИ ASG, инв. № 04-0845 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Estimations-Drouot, 07.07.2010. Атрибуция: Patrice Dubois от 07.07.2010: «Фламандская школа первой половины XVII века, Пейзаж с тремя эпизодами жизни святого». Эксперт В.А. Садков от 15.04.2024: «Сток, Игнатиус ван дер, круг, Пейзаж со сценами из жизни избранных святых».

Композиция написана, скорее всего, брюссельским художником середины XVII века из окружения Игнатиуса ван дер Стока. Судя по тематической детерминированности стаффажа и вытянутому формату композиции, картина предназначалась для рефектория (трапезной) одного из монастырей в окрестностях Брюсселя (или в более широком смысле – Брабанта). Работа, скорее всего, выполняла функции десюдепорта над камином.

Понимание смысла представленного на картине действия осложнено идентификацией изображенных на полотне святых. В левой части художник написал сюжет из жизни апостола Павла, а именно его Обращение. Павел (в язычестве Савл), ослепленный сиянием, падает с лошади и лежит на земле в беспамятстве. Рядом с ним слуга, помогающий ему подняться. В правой части – Иероним со львом. Согласно «Золотой легенде», Иероним вынул из лапы льва занозу, тем самым приручив его. Святой изображен с епископским посохом в руках, перед ним – лев, стоящий на задних лапах.

В центре изображена Дева Мария с младенцем на руках, вручающая монашеское одеяние коленопреклоненному святому. Данная иконография близка сюжету из жизни Симона Стока (? – 1265) – английского монаха-кармелита, канонизированного Римско-католической церковью. По преданию, в 1251 году святому явилась Дева Мария и даровала ему скапулярий (лат. «scapular» – наплечник) – длин-

ную накидку без рукавов, которую монахи носят поверх рясы. Дева Мария пообещала также особое покровительство ордену кармелитов и спасение от мук адового огня в чистилище. На заднем плане изображен пастух со стадом овец и дерево, пораженное ударом молнии. Действие происходит на фоне леса.

Реставрация: 2011 год МИКН АSG Хисамов А.Н. Публикации: Бородина С.Д. «Вещи, созданные не нами…» Эволюция пейзажной живописи XVII – XIX веков как отражение понимания природы//Мир искусств: Вестник МИА. – 2016. – №4 (16). – С. 28-41.

Игнатиус ван дер Сток Лесной пейзаж с охотниками, отдыхающими возле пруда Около 1660 года Холст, масло. 120×190 см Аукцион Christie’s, Амстердам, 7 мая 2013 года, лот 112

Фрагмент картины круга Игнатиуса ван дер Стока «Пейзаж со сценами из жизни избранных святых» с изображением деревьев в левой части БСИИ ASG, инв. № 04-0845

Фрагмент картины Игнатиуса Игнатиус ван дер Сток ван дер Стока «Лесной пейзаж с охотниками, отдыхающими возле пруда» с изображением дерева в правой части

Лесной пейзаж с фигурами крестьян 1660 – 1665 годы Холст, масло. 135×185 см Аукцион Christie’s, Амстердам, 7 Аукцион Dorotheum, Вена, 24 мая 2013 года, лот 112

марта 2004 года

Игнатиус ван дер Сток Пейзаж с путниками на дороге Около 1660 года Холст, масло. 66×97 см Аукцион Christie’s, Париж, 27 ноября 2002 года

Фрагмент картины Игнатиуса ван дер Стока «Лесной пейзаж с фигурами крестьян» с изображением сломанного дерева в правой части Аукцион Dorotheum, Вена, 24 марта 2004 года

Фрагмент картины круга Игнатиуса ван дер Стока «Пейзаж со сценами из жизни избранных святых» с изображением сломанного дерева в правой части БСИИ ASG, инв. № 04-0845

Фрагмент картины Игнатиуса ван дер Стока «Пейзаж с путниками на дороге» с изображением сломанного дерева в левой части Аукцион Christie’s, Париж, 27 ноября 2002 года

Игнатиус ван дер Сток Пейзаж с рыбаком 1660 – 1665 годы Холст, масло. 59×83,5 см Аукцион I’m Kinsky, Вена, 28 сентября 2010 года

Фрагмент картины Игнатиуса ван дер Стока «Пейзаж с рыбаком»

с изображением дерева и ландшафтного пейзажа в глубине Аукцион I’m Kinsky, Вена, 28 сентября 2010 года

Фрагмент картины круга Игнатиуса ван дер Стока «Пейзаж со сценами из жизни избранных святых» с изображением дерева и ландшафтного пейзажа в глубине БСИИ ASG, инв. № 04-0845

НАТЮРМОРТ С БИТОЙ ПТИЦЕЙ

Питер ван БАКЛЬ

Peter van Boucle 1610, Антверпен – 1673, Париж Фламандская школа

Первая половина 1650-х годов Холст, масло. 73×100 см БСИИ ASG, инв. № 04-0877 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Piasa SA, 25.06.2010. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin от 25.06.2010: «Бакль, Питер ван, приписывается, Натюрморт с битой птицей». Эксперт В.А. Садков от 07.12.2024: «Бакль, Питер ван, Натюрморт с битой птицей».

Возможно, был учеником Франса Снейдерса. Отец художника – гравёр Карел ван Бакль, в 1603 году вступивший в члены антверпенской гильдии Святого Луки, в 1617 году эмигрировал с семьёй во Францию. Как и многие соотечественники, он поселился в Сен-Жерменском предместье Парижа, где, во избежание конкуренции с местными коллегами, за пределами городских стен обычно селились иностранные ремесленники, в их числе художники и скульпторы. Однако его сын Питер отправился осваивать тонкости живописного ремесла в Антверпен. Здесь он вступил в гильдию Святого Луки и был её членом в период с 1632 по 1636 годы. При этом художник периодически приезжал в Париж, где окончательно обосновался, начиная с середины 1630-х годов. В качестве анималиста живописец много сотрудничал с Королевской мануфактурой гобеленов. Художник был достаточно плодовитым и добился некоторого успеха среди современников. Он работал по заказам дворян и королевского двора, в частности, Людовику XIV принадлежали две его картины. Однако по причине беспорядочного образа жизни он закончил свои дни в парижском Отель-Дьё. Работал в натюрмортном и анималистическом жанрах.

J. Foucart, Un peintre flamand à Paris. Pieter van Boucle, in Études d’art français – offert à Charles Sterling, Paris 1975. – Р. 237-256.

Lesley Stevenson. «Boucle, Pierre». Grove Art Online. Oxford Art Online. Oxford University Press. Web. 2014, 16 May. – Р. 225-226.

Brettell R. Five hundred years of French art. – San Antonio, 1995. – P. 28-31.

По типологии композиционного решения и особенностям манеры исполнения натюрморт с битой птицей хорошо вписывается в имеющийся живописный ряд работ Питера ван Бакля. Он является прекрасным образцом охотничьего натюрморта. На мраморном столе в свободной композиции разложена дичь: рябчики, фазаны, утки-мандаринки. Художник с невероятной точностью воспроизводит разнообразную фактуру оперения этих птиц. На заднем плане изображены охотничьи принадлежности: ягдташ – сумка для ношения битой дичи и необходимых на охоте припасов и приспособлений, манок – инструмент, имитирующий своим звучанием голоса зверей и птиц и служащий для их приманивания, пороховница – емкость для хранения и переноски небольшого количества пороха. Подобные пороховницы появились в конце XV века и просуществовали до начала XX столетия, вплоть до появления унитарных патронов. Рядом с пороховницей художник изобразил ствол шомпольного ружья, который заряжался с дульной части ствола при помощи шомпола. В таких ружьях очень часто использовался фитильный воспламеняющий механизм, который мы видим на переднем плане в правой части. Фитиль зажжен, и от него исходит слабый дымок. Таким образом художник привносит в полотно эффект сиюминутности происходящего, а столь подробное воспроизведение дичи и различных охотничьих приспособлений позволяет легко представить увлекательный процесс охоты.

В качестве ближайших стилистических аналогий картины Бакля из собрания ASG укажем на такие произведения мастера, как «Натюрморт с головой кабана и собакой» (1630 год, холст, масло, 63×79 см, работа проходила на аукционе Thierry de Maigret, Париж, 4 декабря 2009 года, лот 26), «Натюрморт с птицей и спаржей» (1640 – 1673 годы, холст,

масло, 73×89 см, Galerie Heim-Gairac, Париж), «Охотничий натюрморт с зайцем и дичью» (1663 год, холст, масло, 46×55,5 см, работа проходила на аукционе Christie’s, Лондон, 3 декабря 1997 года, лот 205), «Натюрморт с домашней птицей» (1635 – 1665 годы, холст, масло, 68,5×92 см, Кунстхалле, Берген), «Натюрморт с индюком» (1630 – 1673 годы, холст, масло, 128×153 см, Художественный музей Раклина Мёрфи, Саут-Бенд, Индиана). Кроме этого, работа по манере исполнения идентична и другим произведениям художника, в частности, «Натюрморту с трофеями охоты, миской с фруктами, спаржей, попугаями и тушей барана на столе» (1652 год, холст, масло, 108×157 см, работа проходила на аукционе Millon Paris, 17 июня 2015 года, лот 431), «Натюрморту с дичью, цветами и фруктами» (1652 (?), холст, масло, 80×112 см, работа проходила на аукционе Sotheby’s, Нью-Йорк, 11 января 1990 года, лот 92) и «Натюрморту с охотничьими трофеями и фруктами» (1664 год, холст, масло, 98,5×129,5 см, Мюнхен, арт дилер Xaver Scheidwimmer, 1978). Последний, хотя и принадлежит к категории pronkstilleven, близок охотничьему натюрморту из собрания ASG в плане композиционного построения: предметы натюрмортов скомпонованы так, что отдельные их части образуют прямоугольник. Для всех этих натюрмортов ван Бакля характерны тёмный нейтральный фон, расположение предметов на краю стола, насыщенность композиционной динамики. Судя по особенностям живописного почерка и колорита, несущих на себе очевидную печать фламандских влияний, картина из Большого собрания изящных искусств ASG была исполнена во Франции в первой половине 1650-х годов. Публикации: Булгакова А.В. Натюрморты Питера ван Бакля: Между Антверпеном и Парижем//Мир искусств: Вестник МИА. – 2024. – №4 (48). – С. 102-110.

Питер ван Бакль Натюрморт с головой кабана и собакой 1630 год Холст, масло. 63×79 см Аукцион Thierry de Maigret, Париж, 4 декабря 2009 года, лот 26

Питер ван Бакль Охотничий натюрморт с зайцем и дичью 1663 год Холст, масло. 46×55,5 см Аукционе Christie’s, Лондон, 3 декабря 1997 года, лот 205

Питер ван Бакль Натюрморт с птицей и спаржей 1640 – 1673 годы Холст, масло. 73×89 см Galerie Heim-Gairac, Париж

Приписывается Питеру ван Баклю Натюрморт с домашней птицей 1635 – 1665 годы Холст, масло. 68,5×92 см Кунстхалле, Берген

Питер ван Бакль Натюрморт с индюком 1630 – 1673 годы Холст, масло. 128×153 см Художественный музей Раклина Мёрфи, Саут-Бенд, Индиана

Питер ван БАКЛЬ

Peter van Boucle См. №44 настоящего альбома

НАТЮРМОРТ С КАРПАМИ

1650 –1660 годы Холст, масло. 40,5×92,5 см БСИИ ASG, инв. № 04-0056 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Thierry de Maigret SVV, 15.06.2011. Атрибуция: Patrice Dubois от 15.06.2011: «Бакль, Питер ван, приписывается, Натюрморт с карпами». Эксперт В.А. Садков от 07.12.2024: «Бакль, Питер ван, Натюрморт с карпами».

«Натюрморт с карпами» ван Бакля из собрания ASG принадлежит к микрожанру «накрытых столов». Здесь предметы расположены на краю стола. Слева лежит крупный карп на синей драпировке. Позади него – нож, острие которого эффектно направлено вверх. По центру – блюдо с мидиями и крабы, справа – три карпа меньшего размера и устрицы.

Композиция натюрморта ориентирована по горизонтали. Практически всё пространство холста занято предметами, фон – нейтрально-серый. Типично для художника и изображение угла стола у левой кромки. В качестве аналогов приведём близкие работы ван Бакля: «Натюрморт с рыбой, бутылью, луком и корзиной с мидиями» (1651 год, холст, масло, 49×65 см, галерея Manteau, Париж), «Натюрморт с рыбой, овощами и фруктами» (1635 – 1673 годы, холст, масло, 89×123,5 см, работа проходила на аукционе Sotheby’s, Лондон, 20 апреля 1988 года, лот 79), «Рыбный натюрморт с морковью в корзине» (1652 – 1665 годы, холст, масло, 44×54 см, работа проходила на аукционе Sotheby’s,

Лондон, 16 февраля 1983 года, лот 32), «Натюрморт с карпом и щукой (1652 год, холст, масло, 70×107,5 см, Музей изящных искусств, Хьюстон), «Натюрморт с рыбой, овощами и фруктами и двумя птицами» (холст, масло, 65,5×103 см, работа проходила на аукционе Sotheby’s, Лондон, 28 октября 1999 года, лот 6), «Натюрморт с карпом, винной бутылкой, табаком, луком и ножом» (1651 – 1659 годы, холст, масло, 46×56 см, работа проходила на аукционе Koller, Цюрих, 26 марта 2010 года, лот 3049) и «Натюрморт с рыбой, хлебом и виноградом» (1662 год, холст, масло, 50×61 см, работа проходила на аукционе Christie’s, Париж, 15 сентября 2020 года, лот 104). Значительная часть работ данного типа была исполнена в 1650 – 1660 годы. В это же время был написан и натюрморт из собрания ASG. Публикации: Булгакова А.В. Натюрморты Питера ван Бакля: Между Антверпеном и Парижем//Мир искусств: Вестник МИА. – 2024. – №4 (48). – С. 102-110.

Питер ван Бакль Натюрморт с рыбой, бутылью, луком и корзиной мидий 1651 год Холст, масло. 49×65 см Галерея Manteau, Париж

Питер ван Бакль Натюрморт с карпом и щукой 1652 год Холст, масло. 70×107,5 см Музей изящных искусств, Хьюстон

Питер ван Бакль Натюрморт с карпом, винной бутылкой, табаком, луком и ножом 1651 – 1659 годы Холст, масло. 46×56 см Аукцион Koller, Цюрих, 26 марта 2010 года, лот 3049

Питер ван Бакль Натюрморт с рыбой, хлебом и виноградом 1662 год Холст, масло. 50×61 см Аукцион Christie’s, Париж, 15 сентября 2020 года, лот 104

Фрагмент картины «Натюрморт с карпами»

Питера ван Бакля с изображением рыбы в левой части БСИИ ASG, инв. № 04-0056

Фрагмент картины «Рыбный натюрморт с морковью в корзине» Питера ван Бакля с изображением карпа Аукцион Sotheby’s, Лондон, 16 февраля 1983 года, лот 32

Фрагмент картины «Натюрморт с рыбой, хлебом и виноградом» Питера ван Бакля с изображением карпа Аукцион Christie’s, Париж, 15 сентября 2020 года, лот 104

Карстиан ЛЁЙКС, приписывается

Carstian Luyckx 1623, Антверпен – около 1675 Фламандская школа В 1642 году учился у Филипса де Марлье (около 1600 – 1668), а в 1645 года у Франса Франкена III (1607 – 1667). С 1645 года член гильдии Святого Луки Антверпена. После 1653 года, вероятно, работал во Франции. Работал в историческом и натюрмортном жанрах. Mitchell P. Great flower painters: four centuries of floral art. – N.-York: Woodstock, 1973. – P.164.

БЕЛАЯ КАМБАЛА

1640 –1658 годы Дерево, масло. 26×40 см БСИИ ASG, инв. № 04-0631 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Tajan, 13.12.2010. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

На фоне опрокинутой корзины живописец изобразил три рыбы – две из них тёмного цвета, а одна светлая, практически белая. Интересной особенностью этой породы рыб является то, что постепенно, в процессе развития, она начинает плавать на одной из своих сторон и один глаз перемещается на противоположную сторону (чаще всего на правую), с этого времени она плавает только на одной стороне, в результате чего та половина её, которая обращена ко дну, становится белой, а противоположная приобретает защитный темный цвет. Именно поэтому у белой рыбы мы не увидим глаз – это сто-рона, обращённая ко дну. На переднем плане художник изобразил несколько экзотических раковин, а на дальнем плане у левой кромки – пейзаж в виде голых скал, земли, на которой

отсутствует какая-либо растительность, и утеса, поросшего редкой травой. Интересен строгий колорит картины, выполненной в холодных серебристых тонах. Работа в полной мере оправдывает название жанра «тихая жизнь»: здесь нет присутствия человека, а бытовое содержание уходит на второй план. Рыба словно уснула, время остановилось, а «мертвый» пейзаж создаёт ощущение таинственности и глубины.

Работа включена в базу Нидерландского института истории искусств Гааги (RKD) №308055. Публикации: Каталог виртуальной выставки «Окружение гениев»: Фламандская живопись XVII века из БСИИ ASG/Международный институт антиквариата; автор-составитель А.В. Булгакова; ред. А.В. Булгакова. – Казань, 2022. – 27 с.

Карстиан Лёйкс Натюрморт с игральными картами, кораллами, ракушками, шкатулкой для драгоценностей и скульптурой Начало 1650-х годов Холст, масло. 34×44 см Галерея Яна Мюллера, Гент

Карстиан Лёйкс Натюрморт с глобусом 1640 – 1658 годы Холст, масло. 91,5×74 см Музей изобразительного искусства, Будапешт