Итальянская и испанская живопись XVI – XVIII веков. Часть 1

стр. 332–416

В.А. Садков, А.В. Булгакова

Микеле ТОЗИНИ, приписывается Michele Tosini 8 мая 1503, Флоренция – 28 октября 1577, Флоренция Итальянская школа Учился у Лоренцо ди Креди (1459 – 1537), а позднее у Ридольфо дель Гирландайо (1483 – 1561), от которого и приобрел второе имя (по другой версии был его сыном). Испытал влияние Фра Бартоломео (1472 – 1517) и Андреа дель Сарто (1486 – 1530). Совместно с Джорджо Вазари (1511 – 1574) писал фрески. В 1540-е годы в работах Тозини заметно влияние Аньоло Бронзино (1503 – 1572). Имел большую мастерскую. Работал в религиозном и портретном жанрах. Wilson C. C. Italian Paintings XIV-XVI Centuries in the Museum of Fine Arts, Houston. –London, 1996. - P.266. Pegazzano D. Le pale di Ridolfodel Ghirlandaio e di Michele Tosini per ilmonastero di San Jacopo di Ripoli//Capolavori a Villa LaQuiete: Botticelli e Ridolfo del Ghirlandaio in mostra. – 2016. – Р. 35-60.

МАДОННА С МЛАДЕНЦЕМ И ИОАННОМ КРЕСТИТЕЛЕМ

XVI век Холст, дублированный на дерево, масло. 87×69 см БСИИ ASG, инв. № 04-3174 Происхождение: аукцион Sotheby’s, Монако, 17 – 18 июня, 1988 года, лот 962; приобретена во Франции на аукционе Estimations-Drouot, 07.07.2010. Атрибуция: Patrice Dubois, Paris.

Образ Мадонны – ключевой образ итальянского Возрождения. Именно в нем высокие идеи гуманизма получили наиболее выразительное и трогательное визуальное воплощение. Нет ни одного мастера эпохи Ренессанса, который бы не посвящал этой теме свои произведения. Но наибольшую известность у современников, особенно у потомков, получили мадонны Рафаэля Санти (1483 – 1520). Во многом впечатленные творчеством Рафаэля, мастера следующего за Возрождением периода маньеризма по-своему отнеслись к теме материнства. Особенно характерными были образы мадонн Пармиджанино (1503 – 1540), привнесшего в трактовку образа новые черты: изысканную многословность, манерность, характерную изогнутость и вытянутость форм и пропорций, сложную игру складок тканей. Близок к этому автору и Микеле Тозини. От Пармиджанино он унаследовал многие его маньеристические черты и приёмы. Тозини создает образ, не лишенный лиричности и гармонии. На фоне горного пейзажа с пышной растительностью, в ракурсе снизу вверх перед нами предстает прекрасная молодая женщина с длинной шеей. С изящной манерностью она слегка склонила голову вправо и опустила глаза. Её окружают младенец Иисус и Иоанн Креститель. Удачно сгармонированная композиция работы объединяет всех персонажей в единое целое. Переплетая взгляды изображенных, художник создает сложную замкнутую линию, которая передает атмосферу духовной близости и единства.

Однако в отличие от Возрождения, в духовной насыщенности читаются и характерные для маньеризма черты кризиса.

Замкнутость образов Тозини – это не спокойная гармония перетекающих в едином целом образов Рафаэля. В дробных деталях, таких как завитки волос, переплетение пальцев рук, свисающих ногах младенца, ощущается тревожность и обре- 332

ченность этой гармонии. Над автором довлеет мысль о том, что возрожденческая мечта о совершенстве и абсолютной красоте – недостижима.

Работа включена в базу Нидерландского института истории искусств Гааги (RKD) № 1583256.

Реставрация: 2013 год МИКН ASG Сульдин А.В. Публикации: Бородина С.Д. Эмоции как альтернатива рассудочности: Микеле Тозини и Ридольфо Гирландайо в художественной жизни Флоренции XVI века // Мир искусств: Вестник МИА. – 2025. – №1. – С.33 – 43.

Микеле Тозини Мадонна с младенцем и Иоанном Крестителем Около 1570 года Дерево, масло.84×65 см Музей «Соумайя», Мехико

Микеле Тозини Мадонна с младенцем и Иоанном Крестителем Дерево, масло.83×73,5 см Аукцион Sotheby’s, Лондон, 11 июля 1979 года, лот 6

Перино дель ВАГА, круг (?)

Perino del Vaga 1501, Флоренция – 1547, Рим Итальянская школа Настоящее имя Пьетро ди Джованни Буонаккорси (Pietro di Giovanni Buonaccorsi). Обучался у Ридольфо дель Гирландайо (1483 – 1561) во Флоренции, а после сотрудничал с Рафаэлем, расписывая лоджии Ватикана. Работал с Джулио Романо (1499 – 1546) и Джованни Франческо Пенни (1488 – 1528). В 1520 году художник вернулся во Флоренцию, а спустя пять лет снова перебрался в Рим. После разграбления Вечного города в 1527 году дель Вага служил при генуэзском дворе. В 1538 году вернулся в Рим, где работал по заказам папы Павла III. Voss H. Painting of the late Renaissance in Rome and Florence: From the High Renaissance to Mannerism, 1520-1570. – San-Francisco,1997. – P.54-73. Hirst M. Perino Del Vaga and His Circle //The Burlington Magazine. – –

1066. № 761. Vol. 108. P. 398-405.

ДЕВА МАРИЯ С МЛАДЕНЦЕМ ИИСУСОМ И ИОАННОМ КРЕСТИТЕЛЕМ (МАДОННА С ПТИЧКОЙ)

Первая половина XVI века Холст, дублированный на деревянную основу, масло. 159×109 см БСИИ ASG, инв. № 01-5032 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе ArtEnchères, 03.12.2021. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin от 03.12.2021: «Североитальянская школа около 1600 года, Дева Мария с Младенцем Иисусом и Иоанном Крестителем».

В центре изображена Дева Мария в красном мафории.

Она придерживает стоящего рядом с ней Младенца Христа.

Иисус протягивает руку к Иоанну Крестителю с птичкой и длинным тростниковым крестом. Дева Мария склонила голову и смотрит на Иоанна. Работа исполнена в традициях искусства Маньеризма. Сюжет и композиция произведения написаны под впечатлением от картины Рафаэля Санти «Ма- донна со щеглом» (дерево, масло, 107×77 см, инв. № 1447, Уффици, Флоренция).

Картина поступила в Большое собрание изящных искусств ASG с экспертизой Cabinet Éric Turquin как работа североитальянской школы, исполненная около 1600 года.

Молотниковой Д.М. (МИКН ASG) высказано предположение, что образ Девы Марии с картины из Большого собрания изящных искусств ASG близок Мадонне на рисунке Перино дель Ваги из коллекции Британского музея (бумага, 32×22 см, инв. № 2005 0927,44). Изображения имеют общие черты:

монументальность фигуры Богоматери, положение ее головы, рук и торса с идентичной драпировкой складок на груди. Аналогичным образом Дева Мария перебросила плащ через грудь. Также в Британском музее хранится рисунок с изображением младенца, который, по мнению экспертов, является работой последователя Перино дель Ваги (бумага, 18×20 см, инв. № 1946,0713,1273). Положение фигуры ребён-ка зеркально повторяет позу Иисуса Христа с картины из собрания ASG. 334

Перино дель Вага Святое семейство с Иоанном Крестителем 1524 – 1526 годы Дерево, масло. 88×65 см Метрополитенмузей, Нью-Йорк

Перино дель Вага Святое семейство Палаццо Россо, Генуя

Перино дель Вага Рисунок с изображением Девы Марии с Младенцем Иисусом XVI век Бумага, 32×22 см Британский музей, Лондон

В Палаццо Россо в Генуе находится картина дель Ваги «Святое семейство». В данной композиции Иоанн Креститель написан в той же позе, что и на картине из собрания ASG. Близки положения голов, рук, торсов святого. В обоих случаях Креститель держит птичку на левой руке. На картинах из Палаццо Россо и собрания ASG Мадонна изображена сидящей, склонив голову к Иоанну. В работе из БСИИ ASG художник круга Перино дель Ваги повторил характерно опущенные тяжелые веки Девы Марии, а также положение фигуры и жест Иоанна Крестителя.

Публикации: Молотникова Д.М. «Перевоплощая зримый идеал: атрибуция картины последователя Перино дель Ваги» //Мир искусств: Вестник МИА. – 2023. – №2 (42). – С.98-107.

Лука КАМБЬЯЗО

Luca Cambiaso 18 октября 1527, Монелья, Генуя – 6 сентября 1585,Эскориал Итальянская школа Крупный художник-маньерист. Испытал влияние Антонио да Корреджо (около 1489 – 1534), а также мастеров венецианской школы. Обучался живописи у отца Джованни Камбьязо, вместе с которым создал несколько сцен из «Метаморфоз» Овидия на стене дома в Генуе. В 1544 году работал над убранством палаццо Дориа-Памфиле. В сотрудничестве с Джованни Баттиста Кастелло (1500/1509 – 1569/1579) создал росписи в церкви Сан-Маттео. В 1563 году написал «Воскресение» для церкви Иоанна Крестителя в Монтальто-Лигуре. В 1583 году Камбьязо принял приглашение Филиппа II Испанского закончить фрески в монастыре Эскориал, начатые Кастелло. Здесь под сводами церкви он создал свою знаменитую композицию «Рай», оставшуюся незавершенной, за которую получил большую по тем временам сумму в 2000 дукатов. MüllerL. Le Opere «geometrizzate» di Luca Cambiaso // Arte Lombarda. – 1970. – №2. – Vol. 15. – P. 33-40.

МИСТИЧЕСКОЕ ОБРУЧЕНИЕ СВЯТОЙ ЕКАТЕРИНЫ

XVI век Холст, масло.138×108 см БСИИ ASG, инв. № 04-3845 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Christophe Morel, 14.10.2013. Атрибуция осуществлена экспертами аукционного дома Christophe Morel (14.10.2013).

На полотне изображена сцена обручения святой мученицы Екатерины Александрийской с младенцем Христом. Иисус надевает на руку Екатерины кольцо, символизирующее духовную связь c ним, а также и то, что отныне она стала «невестой христовой». В данном случае не следует путать изображение Екатерины Александрийской, которая была принцессой, с образом монахини Екатерины Сиенской. Коленопреклоненная святая облачена в богатое золотистое платье и красный плащ, на ее голове – царский венец, а в руке – пальмовая ветвь мученицы. Екатерина была красива, умна, добра и объявила родителям, что выйдет замуж лишь за того, кто превзойдет ее в этих качествах. После принятия крещения у неё случилось видение: она перенеслась на небеса и предстала перед Иисусом Христом и Девой Марией, которая вручила её руку своему сыну.

На картине из Большого собрания изящных искусств ASG Дева Мария изображена справа. Она придерживает Христа, чье лицо не по-детски осмысленно и серьезно. Важной деталью композиции является колесо, фрагмент которого представлен в нижней части, под ногами Иисуса. Данный атрибут, помимо того, что он является символом мученичества Екатерины, в этой сцене призван выступать в роли аналогии кольца, поскольку многие исследователи полагают, что фабула обручения возникла в результате недоразумения и неправильной интерпретации какого-либо старинного изображения Святой Екатерины с колесом. Это колесо могло быть написано маленьким по размеру и быть принятым за кольцо. В результате к этому изображению мог быть придуман вышеописанный эпизод жития святой. 336

Лука Камбьязо Святое семейство с Иоанном Крестителем Около 1578 года Холст, масло. 139,5×128,5 см Художественная галерея Нового Южного Уэльса, Австралия

Лука Камбьязо Святое семейство Церковь СантаМария-Ассунта, Генуя

Лука Камбьязо Дева Мария с Младенцем, святым епископом и святым Рохом Ораторий деревни Монтереджо, провинция МассаКаррара

Реставрация: 2025 год МИКН ASG Сульдин А.В. Публикации: 1. Булгакова А.В. «Мистическое обручение святой Екатерины Александрийской» трактовка сюжета мастерами эпохи Маньеризма на примере работ из Большого собрания изящных искусств ASG//Мир искусств: Вестник МИА. – 2016. – №1 (13). – С. 110 -114. 2. «Коллекция маньеристов в МИА – одна из лучших среди частых собраний России…». Интервью Михаила Яо редакции вестника «Мир искусств» //Мир искусств: Вестник МИА. – 2019. – №1 (25). – С. 38-42. 3. Бородина С.Д. «Генуэзский Веронезе» //Мир искусств: Вестник МИА. – 2019. – №1 (25). – С. 44-50. 4. Бородина С.Д., Власова Е.А. Фламандско-итальянская живопись XVI – XVII веков на весеннем аукционе в Мюнхене//Мир искусств: Вестник МИА. – 2019. – №2 (26). – С. 90 -103.

СВЯТОЙ ИЕРОНИМ

Джироламо МУЦИАНО, мастерская (?) Girolamo Muziano 1532, Брешиа, Ломбардия – 27 апреля 1592, Рим Итальянская школа

1570-е годы Дерево, масло. 71,5×73,5 см БСИИ ASG, инв. № 04-0856 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Delorme&Сollin, 07.07.2010. Атрибуция: René Millet от 07.07.2010: «Испанская школа XVI века, Святой Иероним».

Первым учителем живописца был Джироламо Романино (около 1485 – 1566). По другой версии (биография художника, написанная его духовником, впервые была опубликована только после 1954 года) с 1544 по 1546 годы Муциано обучался у Доменико Кампаньолы (1500 – 1564) и Ламберта Сустриса (1515 – 1584) в Падуе. До 1549 года художник работал в Венеции, а затем перебрался в Рим.

Муциано приобрёл известность как мастер пейзажного жанра, однако затем занялся религиозной живописью, копируя манеру Микеланджело, в соответствии с которой даже христианскую аскезу он интерпретировал в монументальных формах, гипертрофируя мышечную физиологию святых. В 1555/1556 годах художник написал «Воскрешение Лазаря», которое принесло ему громкую славу. Увидев данную работу, сам Микеланджело назвал Муциано «первым художником своего времени».

С 1560 по 1566 годы живописец работал по заказу кардинала Ипполито II д’Эсте над фресками Виллы д’Эсте в Тиволи на сюжеты подвигов Геракла. В 1570 – 1580-годы Муциано стал одним из ведущих живописцев Рима. В этот период были написаны две известные композиции – «Обрезание» для главного алтаря церкви Иль-Джезу и «Святой Иероним проповедует монахам в пустыне»

(Базилика Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири, Рим).

Работы Муциано, выполненные для папы Григория XIII, были исполнены на таком уровне мастерства, что заложили основу для создания в 1577 году нового объединения художников – Академии Святого Луки (итал. Accademia di San Luca), которое реформировало старую гильдию живописцев. В этом же году художника зачислили в Папскую академию виртуозов при Пантеоне (итал. Compagnia dei Virtuosi del Pantheon). Самыми знаменитыми учениками Муциано были Паоло Россетти и Чезаре Неббиа (около 1536 – 1614).

Raphael C. et al. From Raphael to Carracci: the art of Papal Rome. – Ottawa, 2009. – P. 264.

Tosini P. Some Newly Identified Drawings by Girolamo Muziano // Master Drawings. – 2014. – № 2. – Vol. 52. – P. 181–200. 338 Святой Иероним – библейский святой, кардинал, писатель и аскет. Существует легенда о том, что, когда Иероним жил в монастыре, к нему вдруг пришёл хромой лев. Все монахи разбежались, а Иероним спокойно обследовал больную лапу льва и вытащил из неё занозу. После этого благодарный лев стал его постоянным спутником. В 374 году святой удалился на четыре года в Халкидскую пустыню, где стал аскетом. Здесь он изучал еврейский язык, окружённый, по его собственным словам, «лишь скорпионами и дикими зверями».

На картине Джироламо Муциано Иероним изображён в пустыне. На торс святого с подчёркнуто выраженной мускулатурой наброшен красный плащ. В левой руке он держит распятие с фигурой Христа и надписью «I.N.R.I» (лат. «Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum», рус. «Иисус Назорей, Царь Иудейский»). Иероним седовлас и бородат. В левой части – дерево, справа – пейзаж с горами и городом вдали.

Картина из собрания ASG была срезана, в результате чего утрачены нижняя и левая её части. Слева мы видим часть красного предмета округлой формы, в котором можем угадать поля широкополой кардинальской шапки галеро с кисточками.

Работа поступила в Большое собрание изящных искусств ASG с экспертизой René Millet как картина испанской школы XVI века. Булгаковой А.В. (МИКН ASG) установлено, что «Святой Иероним» из собрания ASG исполнен мастерской Джироламо Муциано. Произведение близко собственноручной работе художника из Музеев

Ватикана и, скорее всего, было написано в это же время. Здесь на торс святого также наброшен красный плащ. В левой руке он держит распятие с фигурой Христа и надписью «I.N.R.I». Художники в обоих случаях одинаково исполнили положение согнутой кисти и пальцев левой руки Иеронима: средний, безымянный палец и мизинец прижаты друг к другу и держат распятие, указательный – разжат и отведён в сторону.

Размеры картины из БСИИ ASG (71,5×73,5 см) практически совпадают с размерами «Святого Антония» Джироламо Муциано из Кунстхалле (Карлсруэ) – 74,5×73 см. По всей видимости, данная композиция также утрачена в своём первоначальном варианте. Судить о том, как произведение выглядело изначально, можно по полотну с изображением того же святого из Художественного музея Филадельфии.

О том, насколько часто Муциано писал своего небесного покровителя (художника зовут Джироламо), свидетельствуют и две гравюры, созданные голландцем Корнелисом Кортом (1533 – 1578). Одна из этих гравюр представлена в Библиотеке Тартуского университета (Эстония). В данном случае Иероним изображён в центре среди камней. Он молитвенно сложил руки на груди и смотрит на распятие. Позади него два льва. На другой гравюре, из Метрополитен-музея, голова святого близка изображению с картины из собрания ASG – то же положение, те же курчавые волосы, борода, напряжённый взгляд из-под бровей на распятие и выпуклый лоб.

Этикетка на обратной стороне работы мастерской Джироламо Муциано «Святой Иероним» БСИИ ASG, инв. № 04-0856 с именем художника и названием композиции на итальянском языке – «Muziano Girolamo San Girolamo». Надпись сделана орешковыми чернилами (применялись с XVIII до середины XX веков) на бумаге.

Джироламо Муциано Святой Иероним Музеи Ватикана

Фрагмент картины «Святой Иероним» мастерской Джироламо Муциано с изображением руки святого в правой части БСИИ ASG, инв. № 04-0856

Фрагмент картины «Святой Иероним» Джироламо Муциано с изображением руки святого в правой части Музеи Ватикана

Джироламо Муциано Святой Антоний Около 1578 года 74,5×73 см Кунстхалле, Карлсруэ

Корнелис Корт По оригиналу Джироламо Муциано Святой Иероним 1573 год Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Фрагмент гравюры «Святой Иероним» Корнелиса Корта по оригиналу Джироламо Муциано Джироламо Муциано с изображением головы святого с изображением головы Метрополитен-музей, Нью-Йорк Публикации: Булгакова А.В. Иконографический образ кардинала и писателя святого Иеронима из БСИИ как отражение западноевропейской живописной традиции//Мир искусств: Вестник МИА. – 2021. – №3 (35). – С. 82-91.

Фрагмент картины «Святой Иероним» мастерской

святого БСИИ ASG, инв. № 04-0856

Реставрация: 2012 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Леандро БАССАНО, круг

Leandro Bassano 1557, Бассано-дель-Граппа – 15 апреля 1622, Венеция Итальянская школа Третий сын основателя династии художников Якопо Бассано (около 1510 – 1592). Вместе со своим братом Франческо II (1549 – 1592) учился в мастерской отца, затем работал в Венеции в мастерской, которую открыл его брат. Около 1575 года возглавил семейную мастерскую в Бассано-дель-Граппа. В Венеции испытал влияние Тинторетто (1518 – 1594). В 1595 году возведён в рыцарское достоинство Венецианским дожем. Работал в религиозном, портретном, пейзажном и анималистическом жанрах. Hladká К. Leandro Bassano (1557 – 1622): Obrazy v Českých Sbírkách. – Olomouc, 2017. – 54 s.

МУЖСКОЙ ПОРТРЕТ

Конец XVI века Холст, масло. 99×79,5 см БСИИ ASG, инв. № 02-3425 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Tajan, 26.10.2012. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris

Наряду с религиозным и аллегорическим жанрами Леандро Бассано много работал и в жанре портрета. Для большинства его произведений характерен поколенный формат изображения, репрезентативность поз, обращённый на зрителя взгляд, акцент на элементах костюма и аксессуарах, использование драпировок и фрагментов интерьера в качестве фона. Поясной портрет мужчины круга Бассано из собрания ASG несёт в себе все перечисленные черты. Портретируемый облачён в темные одежды с высоким воротником и белой вставкой. Через грудь переброшен светлый плащ. В левой руке он держит книгу, в правой – перчатки. Рядом с ним – стол, покрытый белой тканью, на котором лежит темный головной убор с пером. По уровню живописного мастерства портрет, безусловно, уступает авторским произведениям Леандро Бассано. В качестве примера собственноручных картин мастера приведём «Портрет учёного»[1], исполненный около 1590 года, и «Мужской портрет с мальвой» (Пинакотека замка Сфорца, Милан). На сегодняшний день остро стоит вопрос авторской атрибуции портретов, исполненных в мастерской семейства Бассано: необходимо разграничить работы, написанные Якопо Бассано, Леандро и Франческо II, которые часто путают.

Реставрация: 2014 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Леандро Бассано Портрет учёного Около 1590 года Холст, масло. 117×88 см Галерея AnticStore [1]

Публикации: Булгакова А.В. Произведения семейства Бассано в Большом собрании изящных искусств ASG//Мир Искусств: Вестник МИА. – 2013. – №2 (02). – С. 160 – 164. Ссылки: 1. Leandro Bassano – portrait of a savant – Venise, around 1590 [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.anticstore.art/82231P (дата обращения: 31.03.2025).

Леандро Бассано Мужской портрет с мальвой Пинакотека замка Сфорца, Милан Леандро БАССАНО, мастерская Leandro Bassano См. №137 настоящего альбома

МАЙ

Около 1600 года Холст, масло. 76×99 см БСИИ ASG, инв. № 04-2258 Провенанс: приобретена во Франции на аукционе Philippe Raillac, 26.06.2011. Атрибуция: René Millet от 26.06. 2011: «Бассано, Якопо, мастерская, Молочная ферма».

Данное полотно поступило в Большое собрание изящных искусств ASG как работа мастерской Якопо Бассано под названием «Молочная ферма» (фр. «La laitière»). В результате исследования было уточнено авторство и название композиции. Работа является повтором мастерской картины «Май» Леандро Бассано из Музея истории искусств Вены (1595 – 1600 годы, холст, масло, 145,5×164 см, инв. №GG_4299).

Для творчества Леандро Бассано и его мастерской характерно создание обширных аллегорических циклов, посвященных смене времен года и сезонным работам, прославляющих жизнь террафермы и крестьянскую работу, которая воспринимается уже не как сельская идиллия, а как каждодневные будни, заполненные разнообразным трудом. Как правило, все эти циклы в настоящее время разъединены и находятся в разных собраниях. В России в Тульском областном художественном музее находится полностью сохранившаяся авторская серия из 12 картин «Двенадцать месяцев».

Циклы месяцев стали изображаться со времен раннего христианства. Большое распространение получили в Италии эпохи Возрождения. В сюжетах этого цикла обычно изображался труд людей, соответствующий времени года. Каждый месяц, как правило, сопровождался знаком Зодиака. Маю соответствуют Близнецы (лат. Gemini). В мае у крестьян много работы. Это «месяц пастбищ» (обилие на картине домашнего скота). Также это и травный месяц – богатство зелени и цветущих деревьев.

В Музее искусств Вены хранится собственноручное полотно Леандро Бассано «Май». Здесь изображено созвездие Близнецов, которое соответствует маю. В работе из собрания ASG оно отсутствует. Нет здесь и фигуры женщины, размалывающей зерно в ручной мельнице, из композиции картины венского музея. Изменен облик доящей козу крестьянки на переднем плане слева, зато появляется мужчина в красном головном уборе у левой кромки. Все это говорит о том, что перед нами не просто ученическая копия, а работа, интерпретирующая образы террафермы, с отступлением от композиции учителя.

Интересна правая часть картины, которая на обоих полотнах практически идентична. Крестьянка занята приготовлением сыра в котле над костром. Рядом с ней сидящий на стуле мальчик с миской в руках. Он ожидает, когда его угостят свежесваренным, еще жидким сыром. За ними изображена печь для выпекания хлеба и пекарь в широкополой шляпе. Таким образом, художники пишут самые разнообразные виды крестьянского труда. Собранные вместе, они наполняют полотна деталями, передающими интерес авторов к многоукладной жизни крестьян.

Реставрация: 2012 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Публикации: Булгакова А.В. Произведения семейства Бассано в Большом собрании изящных искусств ASG//Мир искусств: Вестник МИА. – 2013. – №2 (02). – С. 160-164.

Леандро Бассано Май 1595 – 1600 годы Холст, масло. 145,5×164 см Музей истории искусств, Вена

Джованни Баттиста КРЕСПИ

Giovanni Battista Crespi 1575, Черано – 1633, Милан Итальянская школа Вероятно, обучался живописи у отца Рафаэля Креспи. В 1591 году прибыл в Милан, где работал во дворце Борромео. Испытал влияние маньеристов Пеллегрино Тибальди (1527 – 1596), Гауденцио Феррари (1475 – 1546) и Бартоломеуса Шпрангера (1546 – 1611). При поддержке Федерико Борромео отправился на стажировку в Рим, Болонью и Флоренцию. По возвращении в Милан Креспи много работал как скульптор и архитектор. В 1621 году его назначили первым директором художественной академии Амброзиана. Был известным в Милане мастером религиозной живописи, создавая монументальные композиции не только для столичных, но и для многочисленных провинциальных храмов и монастырей Ломбардии. Neilson N. W. Three Drawings by Giovanni Battista Crespi, Called Cerano // Master Drawings. – 1971. – Vol. 9. – № 4. – P. 364–419. Pevsner N. Die Gemälde des Giovanni Battista Crespi genannt Cerano // Jahrbuch der Preuszischen Kunstsammlungen. – 1925. – Vol. 46. – P. 259–285.

ДЕВА МАРИЯ С МЛАДЕНЦЕМ ИИСУСОМ, ФРАНЦИСКОМ АССИЗСКИМ, СВЯТЫМ БОНАВЕНТУРОЙ И АНТОНИЕМ ПАДУАНСКИМ

1620-е годы Холст, масло. 342×234 см БСИИ ASG, инв. № 04-3292 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Delorme & Сollin, 06.07.2012. Атрибуция: эксперты аукционного дома Delorme & Сollin от 06.07.2012: «Ломбардская школа XVII века, Дева Мария, Младенец и Святой Франциск».

В верхней части полотна среди ангелов изображена Дева Мария в красной тунике и синем мафории. Она передаёт младенца Иисуса в руки Франциску Ассизскому (около 1182 – 1226) – католическому святому, основателю ордена «Меньших братьев», или францисканцев. В нижней части слева – святой Бонавентура (1221 – 1274). Будучи младенцем, он был излечен святым Франциском, и его родители посвятили ребёнка служению Богу. В 1251 году он присоединился к ордену францисканцев и был назначен кардиналом-епископом Альбано. На картине из собрания ASG он изображён перед раскрытой книгой с крупным шрифтом, которая, вероятно, является «Житием Святого Франциска», чьим автором считается Бонавентура. У ног святого – красная кардинальская шапка (биретта). По легенде, когда папские послы прибыли возвести Бонавентуру в сан кардинала, он занимался мытьем посуды и попросил их повесить кардинальскую шапку на сучок дерева, пока не закончит работу.

За спиной Бонавентуры изображён ангел с крестом в руке (данное изображение частично утрачено, поскольку карти- 344

на была срезана и загнута по краям). Святой считал себя не заслуживающим таинства причастия и был удостоен его ангелом, который принёс на алтарь святые дары для Бонавентуры. Одет святой в кардинальские одежды – в коричневую моццетту на плечах, белое роккетто с тщательно прописанными плиссировками и кружевами на манжетах, контрастирующими с грубостью ткани, из которой изготовлена сутана.

В классическую францисканскую рясу коричневого цвета с капюшоном и веревкой на поясе с тремя узлами, символизирующими религиозные обеты (бедность, целомудрие и послушание), одет Антоний Падуанский, изображенный в правой нижней части композиции. Антоний Падуанский (1195 – 1231) – знаменитый католический святой, проповедник, оратор и «Светоч ордена». Его изображают молодым, исцеляющим людей, с лилией или пылающим сердцем, во время проповеди рыбам, с младенцем Иисусом, проповедующим в ветвях орехового дерева, в сцене чуда с ослом, вставшим на колени перед Святыми дарами. Но чаще всего Антоний держит в руках книгу – символ Слова Божиего и просвещения. С небольшой книгой в руке он изображён и на картине из Большого собрания изящных искусств ASG. Он заложил её пальцем. Одухотворенное лицо святого обращено к младенцу в руках Франциска.

Картина поступила в Большое собрание изящных искусств ASG как работа ломбардской школы XVII века. В ходе исследования Булгаковой А.В. (МИКН ASG) было установлено, что произведение является авторской репликой полотна Джованни Баттиста Креспи из Галереи Сабауда в Турине. Авторство Джованни Баттиста Креспи подтверждено Массимо Пулини – историком искусств, художником, специалистом в сфере экспертизы произведений искусства, преподавателем высших учебных заведений Болоньи и Рима, исследователем живописи старых мастеров. Персонажей работ объединяет высокий рост, фактурность, землистый цвет кожи, изящные руки с длинными пальцами, крупные уши и носы, рисунок волос на висках и щетина. Святого Франциска Ассизского в своих композициях Креспи часто писал с одного и того же натурщика. Причем позировал он в одинаковом ракурсе – лицо Франциска, написанное в профиль, склоняется к младенцу. Так он изобразил святого в работе «Мадонна с младенцем и Франциском Ассизским», проходившей 22 сентября 2016 года на аукционе «Desa Unicum Warsaw».

Примеры аналогов с типичными для Креспи мужскими персонажами можно приводить и далее – «Дева Мария со святым Карлом Борромео и Гуго Гренобльским» (Павийская Чертоза), «Вознесение Девы Марии с фигурами Франциска Ассизского и Карло Борромео» (Пинакотека Брера, Милан),

«Дева Мария передает младенца Святому Франциску Ассизскому, Карло Борромео и Екатерине Александрийской» (1620 – 1630-е годы, Уффици, Флоренция), штудия головы францисканского монаха (возможно Святого Франциска) (около 1600 года, Музей Гетти, Лос-Анджелес), «Святой Франциск, исцеляющий прокаженного» (1630 год, Пинакотека Брера, Милан), «Мадонна во Славе со Святым Франциском и Карло Борромео» (около 1610 года, Королевский дворец, Турин) и др. Следует отдельно выделить композицию 1620-х годов, где Мадонна передает младенца Антонию Падуанскому с близкой Франциску Ассизскому внешностью. Изображение святого дополнено цветком лилии (Кафедральный собор Павии).

Во всех мужских изображениях Джованни Баттиста Креспи уделяет большое внимание рукам, жесты которых изысканны и прихотливы. Особо выделяются утрированно тонкие длинные пальцы. На картине из собрания ASG одна из рук святого Бонавентуры лежит на книге. Красоту и тонкость линий кисти подчеркивает тугое белое кружево. Жилистая рука с припухшими фалангами Антония Падуанского держит книгу. Отдельного разговора заслуживает правая рука Франциска Ассизского. Длинные крючковатые пальцы кончиками касаются младенца. Их сухости и темному цвету кожи противостоит пухлое розовое тело ребенка. Подобный примечательный рисунок пальцев, безусловно, можно считать одной из авторских особенностей живописи Креспи.

Картина из Большого собрания изящных искусств ASG написана для монастыря, принадлежащего ордену фран-

Джованни Баттиста Креспи Дева Мария передаёт младенца святому Франциску Ассизскому Галерея Сабауда, Турин

Джованни Баттиста Креспи Мадонна с младенцем и Франциском Ассизским 1620-е годы Холст, масло. 101×81,5 см Аукцион Desa Unicum Warsaw, Варшава, 22 сентября 2016 года, лот 21

Фрагмент картины «Дева Мария с младенцем Иисусом, Франциском Ассизским, святым Бонавентурой и Антонием Падуанским»

Джованни Баттиста Креспи с изображением младенца и Франциска Ассизского БСИИ ASG, инв. №04-3292

Фрагмент картины «Мадонна с Младенцем и Франциском Ассизским» Джованни Баттиста Креспи с изображением Младенца и Франциска Ассизского Аукцион Desa Unicum Warsaw, Варшава, 22 сентября 2016 года, лот 21 Джованни Баттиста Креспи Мадонна с младенцем и Франциском Ассизским Около 1620 года Медь, масло. 17,5×13,5 см Замок Сфорца, Милан

Джованни Баттиста Креспи Дева Мария с младенцем, святым Антонием Падуанским и Сиром Генуэзским 1620-е годы Кафедральный собор Павии

Джованни Баттиста Креспи Дева Мария Розария с Екатериной Сиенской и Святым Домиником 1618 – 1625 годы Холст, масло. 275×218 см Пинакотека Брера, Милан

Фрагмент картины «Дева Мария с младенцем Иисусом, Франциском Ассизским, святым Бонавентурой и Антонием Падуанским» Джованни Баттиста Креспи с изображением младенца БСИИ ASG, инв. №04-3292

Фрагмент картины «Дева Мария Розария с Екатериной Сиенской и Святым Домиником» Джованни Баттиста Креспи с изображением младенца Пинакотека Брера, Милан

цисканцев. Столь большая по формату работа могла находиться лишь в монастырских интерьерах с их высокими стенами и сводами. Помимо этого, выступить ее заказчиком и оплатить такой объем работ мог лишь крупный религиозный орден, коим, без сомнения, выступают францисканцы.

Реставрация: 2015 год МИКН ASG Сульдин А.В. Публикации: 1. Булгакова А.В., Сульдин А.В. Художественно-техническая специфика живописи старых мастеров и принципы реставрации картин из Большого собрания изящных искусств ASG//Мир искусств: Вестник МИА. – 2015. – №3 (11). – С. 118- 123. 2. Булгакова А.В. Великий святой из Ассизи//Мир искусств: Вестник МИА. – 2015. – №4 (12). – С. 132-138. 3. «На стыке эпох»: Интервью Ивана Никонова «Реальному времени» //Мир искусств: Вестник МИА. – 2017. – №2 (18). – С. 36-43. 4. Бородина С.Д., Власова Е.А. Холст, масло, вечность… //Мир искусств: Вестник МИА. – 2017. – №4 (20). – С. 56- 66. 5. Булгакова А.В. Атрибуция картины Ломбардской школы XVII века из БСИИ ASG на сюжет «Дева Мария передаёт младенца Иисуса святому Франциску Ассизскому//Мир искусств: Вестник МИА. – 2018. – №2 (22). – С. 49-55.

Грацио КОССАЛИ и мастерская

Grazio Cossali 1563, Брешиа – около 1629, Брешиа Итальянская школа Обучался в Ордзинуови. Возможно, его учителем был Алессандро Бонвичино (около 1498 – 1554). Испытал влияние Якопо Пальмы (1548/1550 – 1628) и Веронезе (1528 – 1588). Работал в Кремоне. По возвращении в Брешию исполнял фрески и алтарные композиции в церквях города. Самые известные работы: «Поклонение волхвов» в Санта-Мария-делле-Грацие и «Введение Марии во храм» в церкви Санта-Мария-дей-Мираколи. Anelli L. Dipinti Inediti Di Grazio Cossali //Arte Lombarda. – 1972. – Vol.

17. № 37. P. 31-70.

ДЕВА МАРИЯ РОЗАРИЯ ПРОСЛАВЛЯЕТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ В БИТВЕ ПРИ ЛЕПАНТО

Конец XVI – начало XVII века Холст, масло. 240×169 см БСИИ ASG, инв. № 04-2685 Происхождение: частная коллекция, юг Франции; частная коллекция, Милан; приобретена во Франции на аукционе Lafon-Castandet, 23.03.2012. Атрибуция осуществлена экспертами аукционного дома LafonCastandet (23.03.2012).

Первоначально работа находилась в алтаре частной часовни при ломбардской церкви и была ошибочно приписана Луке Момбелло (середина XVI века). Авторство Грацио Коссали было установлено профессором Лучано Анелли. В активный период творчества в конце XVI – начале XVII века в Брешиа, Кремоне, Венеции и во всем Пьемонте Грацио Коссали был известен алтарными композициями, в которых изысканность колорита сочеталась с чувством horror vacui (лат.

досл. «боязнь пустоты») и чертами стиля маньеризм. В картине заметно влияние венецианской школы: насыщенный колорит, близкий манере Тинторетто, изображение простой и искренней набожности, многофигурная композиция, где вместе представлены религиозные и политические персонажи. Для них свойственна наивность и архаичность изображения, что, видимо, было сделано по желанию заказчика.

Композиция картины разделена на две части. В верхней – Дева Мария и Младенец в окружении ангелов, тогда как бренный мир представлен группой персонажей, преклоненных перед ними. Посредники между Небом и Землей – святые Доминик и Катерина Сиенская. Среди персонажей в нижней части слева легко узнаваем профиль святого Карло Борромео. Около него в центре композиции изображен папа и воин в доспехах справа.

Композиция картины из собрания ASG близка другой алтарной работе Грацио Коссали – «Святой Пий V присваивает Деве Марии Розарии заслугу в победе в битве при Лепанто»

(1597 год), хранящейся в церкви Санта-Кроче в Боско-Маренго. В этой композиции также присутствуют святые Доминик, Катерина Сиенская и коленопреклоненный папа на первом плане. Таким образом, на картине из собрания ASG, вероятно, также изображен папа Пий V Гизлиери (1566 – 348

1572 годы). Образа Мадонны в обоих случаях соответствует иконографическому типу Девы Марии Розарии, который широко использовался католической церковью, начиная с папской грамоты Пия V – Consueverunt Romani Pontefices (17 сентября 1569 годы), закрепившей розарии как символ набожности. Этот культ усилился после победы в морской битве при Лепанто (1571 год). В алтарной композиции из Боско-Маренго изображён король Филипп II Испанский как великий победитель в битве при Лепанто. На картине из собрания ASG вместо него представлен Хуан Австрийский – адмирал католического флота, который рядом с Пием V предстаёт как горячий защитник веры.

Грацио Коссали Святой Пий V присваивает Деве Марии Розарии заслугу в победе в битве при Лепанто 1597 год Церковь Санта-Кроче, Боско-Маренго

Реставрация: 2013 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Франческо ВАННИ, мастерская

Francesco Vanni 1563 год, Сиена – 26 октября 1610 года, Сиена Итальянская школа Воспитывался отчимом – сиенским художником Арканджело Салимбени (около 1536 – 1579). Вместе со своим сводным братом Вентурой Салимбени (1568 – 1613) они обучались живописи у отца. В 16 лет Франческо перебрался в Болонью, а затем в Рим. В 1579 – 1580 годах Ванни учился у Джованни де Векки (1536 – 1614). Испытал влияние Федерико Бароччи (1526/1535 – 1612) из Урбино. В Риме Ванни работал совместно со своим братом, а также с Бартоломео Пассаротти (1529 – 1592) и Андреа Лилио (1555 – 1642). Папа Климент VIII поручил ему роспись алтаря собора Святого Петра, который позднее трансформировался в мозаику с изображением Симона Волхва и апостола Петра. За данную работу папа возвёл Ванни в кавалерское достоинство. В этот же период он создал несколько произведений для римских церквей: «Святой Михаил побеждает мятежных ангелов» для ризницы святого Григория, «Пьета» для церкви Санта-Мария-ин-Валичелла и «Вознесение Девы Марии» для церкви святого Лаврентия. По возвращении в родную Сиену художник написал «Святого Раймунда, идущего по морю» для церкви доминиканцев. В 1586 – 1587 годах Ванни исполнил «Крещение Константина» для церкви святого Августина в Сиене. В часовне иль Рефугио хранится «Явление Христа святой Екатерине», а в церкви святого Януария – «Крещение». В 1588 году Ванни создал «Непорочное зачатие» в соборе Монтальчино, в 1589 году – «Благовещение» в церкви Санта-Мария деи Серви и «Распятие с Маттео Гуэрра» в церкви святого Георгия. Франческо Ванни был и превосходным гравёром. Он изготовил четыре пластины, изображающие большую карту Сиены, с которых выполнил гравюры фламандский мастер Питер де Йоде Старший (1570 – 1634). Bagnoli A. Gli Inizi Di Francesco Vanni // Prospettiva. – 1996. – № 82. – P. 84–94.

МУЧЕНИЧЕСТВО СВЯТОЙ ЦЕЦИЛИИ

1601 – 1610 годы Холст, масло. 125,5×178 см БСИИ ASG, инв. № 04-1512 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Artcurial, 04.10.2013.

Атрибуция: эксперты аукционного дома Artcurial от 04.10.2013: «Итальянская школа XVII века, Святая Цецилия». 350 Святая Цецилия (Кикилия) Римская (200 – 230 гг.) – дева-мученица, жившая в III веке. Родилась в благородной римской семье. Родители решили выдать дочь замуж за знатного язычника Валериана, однако Цецилии за короткий срок удалось привести жениха в христианство. Молодые люди всячески помогали беднякам, и их имущество быстро расходилось по Риму. Префект Турций Алмахий решил воспрепятствовать деятельности молодых христиан, вызвал их на допрос и приказал принести жертвы языческим богам, на что получил отрицательный ответ. Алмахий принял решение о казни святых. Валериан и его брат Тибуртий были казнены раньше. По дороге на казнь братья убеждали воинов стать христианами, и их начальник Максим настолько уверовал, что пригласил их к себе домой, где был крещен вместе со всей семьей. На следующий день после казни святой Максим всенародно исповедал себя христианином, за что был насмерть забит плетьми. Цецилию же три дня морили жаром и дымом в накаленной бане, но безрезультатно. Тогда ее решили обезглавить. Палач ударил мечом святую, но лишь ранил ее. Святая страдала еще три дня в полном сознании, утверждая в вере окружающих.

На полотне из Большого собрания изящных искусств ASG изображено мученичество Цецилии. Умирающая святая лежит на земле со скрещенными на груди руками. Из ее раны на шее течет кровь, которую вытирают две ухаживающие за ней девушки. Слева у изголовья Цецилии изображен святой Максим в воинских доспехах и с крыльями за спиной. В одной руке он держит копье, а в другой – корону и пальмовую ветвь мученичества, которую уже готов разделить с Цецилией.

Картина поступила в Большое собрание изящных искусств ASG как работа итальянской школы XVII века. В ходе исследовательской работы Булгаковой А.В. (МИКН ASG) было установлено, что произведение является повтором мастерской алтарной композиции Франческо Ванни с од-

ноимённым названием из Бенедиктинского монастыря святой Цецилии в Риме. Произведения отличаются в деталях. Поскольку работа из собрания ASG станковая, её колорит менее интенсивный, а детали тщательнее проработаны. Зритель имеет возможность воспринимать её с близкого расстояния, с интересом изучать все подробности, проследить линии заломов на платье Цецилии. Краски здесь не должны «бить в глаза», напротив, стоя непосредственно перед произведением, мы получаем шанс оценить тонкость и благородство деликатных оттенков. Цветовая яркость алтарной композиции была принципиальна, дабы бросаться в глаза и привлекать к себе внимание прихожан, в какой бы части храма они ни находились.

Выразительна поза Цецилии. В данном случае художник вдохновился мраморным изваянием святой Стефано Мадерно (около 1570 – 1636). Работа была изготовлена скульптором в 1599 – 1600 годах и установлена перед алтарём церкви Санта-Чечилия-ин-Трастевере. В 1599 году в катакомбах святого Каллиста, где по преданию святая была погребена, найдено захоронение Цецилии. Гробницу открыли, скульптору Стефано Мадерно было разрешено осмотреть не тронутое тлением тело. Именно после этого он создал знаменитую мраморную фигуру.

Франческо Ванни неоднократно писал святую Цецилию. В Национальной галерее Шотландии (Эдинбург) находится работа Ванни «Мадонна с младенцем, святой Цецилией и Екатериной Сиенской» начала XVII века. Цецилия представлена в левой части в образе покровительницы музыки с орган-портативом. В Национальном музее Прадо (Мадрид) есть картина художника «Мадонна с Младенцем, святой Цецилией и Агнессой». Святая изображена здесь также в левой части с орган-портативом в руках. Для данной картины из Национального музея Прадо и работы Ванни позировала (в профиль) одна и та же натурщица: на полотне из Прадо она изображена слева в образе Цецилии, в композиции из Бене-

Франческо Ванни Мученичество Святой Цецилии 1601 – 1602 годы Холст, масло Бенедиктинский монастырь святой Цецилии, Рим

Фрагмент картины «Мученичество Святой Цецилии» мастерской Франческо Ванни с изображением платья святой БСИИ ASG, инв. № 04-1512

Стефано Мадерно Мученичество Святой Цецилии 1599 – 1600 годы Мрамор Базилика Санта-Чечилия-ин-Трастевере, Рим

Фрагмент картины «Мученичество Святой Цецилии» Франческо Ванни с изображением платья святой Бенедиктинский монастырь святой Цецилии, Рим Фрагмент картины «Мученичество Святой Цецилии» мастерской Франческо Ванни с изображением кисти правой руки святой БСИИ ASG, инв. № 04-1512

Фрагмент картины «Мученичество Святой Цецилии» Франческо Ванни с изображением кисти правой руки святой Бенедиктинский монастырь святой Цецилии, Рим

Франческо Ванни Мадонна с младенцем, святой Цецилией и Агнессой Холст, масло. 135×90 см Национальный музей Прадо, Мадрид

Франческо Ванни Мистическое обручение святой Екатерины Сиенской 89×67 см Галерея Боргезе, Рим

Фрагмент картины «Мадонна с младенцем, святой Цецилией и Агнессой» Франческо Ванни с изображением Цецилии в левой части Национальный музей Прадо, Мадрид

Фрагмент картины «Мученичество Святой Цецилии» мастерской Франческо Ванни с изображением благочестивой девы в правой части БСИИ ASG, инв. № 04-1512

Фрагмент картины «Мистическое обручение Екатерины Сиенской» Франческо Ванни с изображением святой в правой части Галерея Боргезе, Рим

диктинского монастыря святой Цецилии в Риме – справа в виде одной из благочестивых дев, ухаживающих за святой. Эту же модель он изобразил и на картине «Мистическое об-

ручение святой Екатерины Сиенской» из Галереи Боргезе (Рим). Тут, как и на картине «Мученичество святой Цецилии», она представлена справа.

Реставрация: 2023 год МИКН ASG Сульдин А.В. Публикации: Булгакова А.В. «Последний аккорд сиенской школы»: атрибуция полотна Франческо Ванни «Мученичество святой Цецилии» // Мир искусств: Вестник МИА. – 2022. – №1 (37). – С. 62- 75.

4 ноября 1575, Кальвенцано – 18 августа 1642, Болонья Итальянская школа Учился у Дениса Калверта (около 1540 – 1619), перейдя затем в школу Лодовико Карраччи (1555 – 1619). В 1596 году работал в Риме, где по заказу кардинала Шипионе Боргезе написал «Распятие святого Петра» (Ватиканская пинакотека) и плафон «Аврора» в Палаццо Паллавичини-Роспильози. В 1599 году Рени вошёл в Совет Конгрегации живописцев Болоньи. По заказу папы Павла V расписал стены капеллы в Квиринальском дворце сценами из жития Девы Марии. В 1619 году возглавил Болонскую академию живописи. В 1622 году работал в капелле святого Януария в Неаполе. Под конец жизни предался игре, страсть к которой погубила его дарование. Работал в историческом, мифологическом, религиозном и портретном жанрах. Рисовальщик. Boehn M. von Guido Reni. – Leipzig, 1910. – 142 s.

СВЯТОЙ СЕБАСТЬЯН

Первая треть XVII века Холст, масло. 132,5×96 см БСИИ ASG, инв. № 04-1004 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Millon&Associes, 24.03.2010. Атрибуция: René Millet, Paris.

Святой Себастьян – христианский святой-мученик, родившийся около 250 года в городе Нарбоне (Галлия). Вырос в Милане и был начальником преторианской стражи при императоре Диоклетиане (III век). Тайно исповедовал христианство, что обнаружилось, когда двое из его друзей – Марк и Маркеллин – были осуждены на смерть за свою веру. Себастьян пришел поддержать осужденных, и его речь вдохновила братьев и убедила их сохранить верность христианству. Слышавшие Себастьяна увидели семь ангелов и юношу, который благословил Себастьяна и сказал: «Ты всегда будешь со Мною». За симпатии к осужденным император приказал пронзить Себастьяна стрелами. После казни, думая, что он мертв, палачи оставили его лежащим одного. Однако ни один из его жизненно важных органов чудесным образом не был поврежден стрелами (деталь, не всегда учитываемая художниками), и его раны, хотя и глубокие, были не смертельными.

Известны две работы Гвидо Рени, иконографически соответствующие данному полотну. Это «Святой Себастьян» из Капитолийской пинакотеки в Риме и «Святой Себастьян» из Палаццо Россо в Генуе (1615 год, холст, масло, 127×92 см, Палаццо Россо, Генуя). Обе эти работы изображают, как и рассматриваемая, святого Себастьяна в образе молодого человека, пронзенного стрелами, с поднятыми вверх и связанными руками. Стилистически наиболее близка к данной – работа из собрания Капитолийской пинакотеки. Они близки друг другу не только в деталях (количество и местоположение стрел в теле святого, схожесть элементов пейзажа на заднем плане, характер складок набедренной повязки). Работы прежде всего объединяет схожесть художественного образа. Очевидно внешнее сходство персонажей, которое определяется не столько тем соотношением, какое бывает между копией и оригиналом, сколько душевной значимостью каждого из них.

На рассматриваемом полотне перед зрителем юный герой, гармоническую цельность внутреннего содержания которого не может разрушить даже физическая боль. Оба полот- 354

на характеризуются точным рисунком, легко передающим формы человеческого тела. Близки картины и по передаче световоздушной среды, однако здесь можно почувствовать и различия, говорящие о том, что они написаны разными художниками. В резкой игре света и тени в обеих работах читается влияние Караваджо. Однако Гвидо Рени в Капитолийской работе уделяет тенебросо Караваджо меньше внимания, чем автор работы из Большого собрания изящных искусств ASG. Здесь «разлом формы» на ярко освещенные и затемненные части носит более активный, драматический характер, что придает образу святого большую динамику и выразительность. Несколько архаичным дополнением является выраженный S-образный изгиб фигуры, позволяющий заметить близость автора традициям маньеризма. В целом, образ данного полотна, при очевидной близости к работе Гвидо Рени, доносит до нас черты своеобразия творчества своего автора. Все сказанное позволяет предположить, что перед нами картина художника, работавшего в первой трети XVII сто-летия и испытавшего большое воздействие Гвидо Рени. Повторив его работу, он привнес в нее собственное звучание.

Реставрация: 2010 год

Гвидо Рени Святой Себастьян 1615 год Холст, масло. 129×98 см Капитолийская пинакотека, Рим

МИКН ASG Сульдин А.В.

Публикации: Булгакова А.В., Яо М.К. «Святой Себастьян» итальянской школы живописи нач. XVII в.: проблемы иконографии, атрибуции и датировки//Мир искусств: Вестник МИА. – 2013. – №1 (01). – С. 86-90.

Джованни Джакомо СЕМЕНТИ

Giovanni Giacomo Semenza, Giacomo Sementi 18 июля 1580, Болонья – 8 сентября 1636, Рим Итальянская школа Мастер исторической и религиозной живописи. Ученик Дениса Калверта (около 1540 – 1619) и Гвидо Рени. Создал образ Христа Искупителя для церкви Святой Екатерины в Болонье. Francucci M. Giovanni Giacomo Sementi tra Bologna e Roma// Paragone. Parte arte. – 2015. – №123. – С. 21-35.

СУСАННА И СТАРЦЫ

1616 – 1626 годы Холст, масло. 130×161 см БСИИ ASG, инв. № 04-3839 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Christophe Morel, 14.10.2013. Атрибуция: эксперты аукционного дома Christophe Morel 14.10.2013: «Сементи, Джованни Джакомо, мастерская, Сусанна и старцы».

В изобразительном искусстве сюжет «Сусанна и старцы»

стал особенно популярен в период Возрождения, начиная с 1500 года, во многом благодаря возможностям, которые предоставляла эта тема для изображения обнаженной женской натуры. Сюжет этот изложен в книге Даниила [Дан. 13:1] и повествует о еврейке из Вавилона. Сказание рассказывает о том, как Сусанна – дочь Хелкия и жена Иоакима – обнаженная купалась в своем саду. В это время за ней подглядывали два старика – уважаемые старейшины и судьи. Возжелав красавицу, они угрожают ей обвинениями в прелюбодеянии, если она отвергнет их. Сусанна отказалась удовлетворить желание старейшин и была ими ложно обвинена и приговорена за это к смерти. В последнюю минуту благодаря пророку Даниилу, который устроил старцам перекрестный допрос, в результате чего они дали разные показания, Сусанна была спасена, а лжесвидетели казнены.

В центре композиции Сементи изображена обнажённая Сусанна. Её тело прикрывает зелёная драпировка. Слева и справа от неё – два старца, одного из которых Сусанна бьет по лицу.

Работа из Большого собрания изящных искусств ASG близка произведению на тот же сюжет Гвидо Рени (1575 – 1642) – учителя Джованни Джакомо Сементи. Рени написал «Сусанну и старцев» из Лондонской национальной галереи в 1620 году. С 1616 по 1626 годы Сементи работал в мастерской Рени и не мог не впасть в искушение, повторив его персонажей. Особенно это касается Сусанны. Трактовка её фигуры в картине из собрания ASG – крупные объемы, небольшая грудь, характерные горизонтальные складки на животе, белизна кожи, поворот корпуса, бедра, скрытые драпировкой – близка той, что мы видим в композиции Рени.

Модель, с которой исполнена Сусанна на картине из собрания ASG, Сементи писал неоднократно. Она предстаёт в образе умирающей Клеопатры со змеёй на груди (Галерея Сабауда, Турин) и в виде благочестивой девы, принявшей мученическую смерть вместе со святой Урсулой (Церковь Сан-Мартино, Болонья). Если мы обратим внимание на пра-

вую руку девы с полотна «Мученичество святой Урсулы», то увидим особое положение пальцев, когда средний и безымянный соединены, а указательный и мизинец отведены в стороны. Подобный жест руки Сементи писал не единожды. Вот Дева Мария придерживает голову Иисуса, разместив пальцы схожим образом (Падуанская епархия), Антоний Великий идентично прижал ладонь к груди (Епархиальный музей, Милан), и точно так же один из старцев (слева) на полотне из собрания ASG прикасается к Сусанне.

Картина поступила в Большое собрание изящных искусств ASG как работа мастерской Джованни Джакомо Сементи с многочисленными утратами красочного слоя и записями. Красочный слой во многих местах отставал от грунта, в нижней части картины наблюдались осыпи вплоть до холста. Присутствовали и некачественные реставрационные вмешательства, поздние записи хорошо просматривались в ультрафиолетовых лучах. Именно они привели к непропорциональному телосложению центрального персонажа – Сусанны. Предположительно, на основании грубого искажения живописи Сименти – одного из лучших учеников Гвидо Рени, специалисты аукционного дома Christophe Morel, с осторожностью атрибутировали полотно его мастерской. Однако после того, как в 2017 году в мастерских Международного института культурного наследия ASG была проведена реставрация полотна, стало понятно – перед нами превосходный образец барочной живописи крупного мастера, коим является Джованни Джакомо Сементи. Авторство Джованни Джакомо Сементи подтверждено Массимо Пулини – историком искусств, художником, специалистом в сфере экспертизы произведений искусства, преподавателем высших учебных заведений Болоньи и Рима, исследователем живописи старых мастеров [9]. Картина из собрания ASG опубликована в статье Пулини как раннее произведение Джованни Джакомо Сементи [10].

В ходе атрибутационного исследования полотна «Су- санна и старцы» мы пришли к выводу, что фигура Сусанны и старца слева исполнены самим Сементи, а старец справа был написан другим мастером. Об этом свидетельствует рисунок складок на одеждах персонажей и разница в передаче их фактур. Плащ персонажа слева замечательно выписан, он имеет богатый, хотя и неяркий цвет, с тонкими сочетаниями полутонов. Точным использованием светотени художник передаёт нам мягкость и ворсистость ткани, под ней вполне читается напряженная рука, а сам цвет – кирпичный – и мастерски воспроизведенные драпировки напоминают манеру Караваджо. Такой эффект обеспечен иррадиацией двух соседних цветов: зеленовато-оливкового покрывала Сусанны и кирпично-терракотового одеяния старца. Благодаря эффектному переходу от кирпичных к черным тонам появляется масштаб, текстура и объём. Оттенок изумрудного плаща старца справа не столь красив и довольно зауряден. Его складки проработаны весьма формально, без артистического азарта, а в том месте, где живописец демонстрирует оливковую подкладку плаща, он и вовсе приводит её единым цветовым пятном, практически не давая нюансировок.

Искусство Сементи обладает важным качеством – гуморальной выразительностью – свойством, присущим далеко не всем художникам. Эта гуморальность впервые проявилась в работе «Отречение Петра» (Коллекция Луиджи Коеллике, Милан). Хорошо освещённая голова апостола напоминает высеченное в мраморе изваяние, старательно

отполированное до блеска абразивами. На руках святого проступили локтевые кости, напряжённые мышцы и жилы, подчёркивающие внутренние переживания Петра. На запястьях видна голубизна вен. Всё это многократно усилится впоследствии. Уже в картине из собрания ASG в изображении одной лишь руки старца в краснокирпичном плаще ощущается особая циркуляция кровотока. Сементи с помощью живописных средств блестяще создаёт иллюзию тонкой вибрации в набухшей вене на руке старца. Именно это умение и выделяло Сементи в череде остальных учеников Гвидо Рени. И, скорее всего, кто-то из них является автором изображения седовласого старца в правой части композиции из собрания ASG.

Работа включена в базу Нидерландского института истории искусств Гааги (RKD) №3085247.

Реставрация: 2017 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Джованни Джакомо Сементи Отречение Петра Коллекция Луиджи Коеллике, Милан

Джованни Джакомо Сементи Смерть Клеопатры Галерея Сабауда, Турин

Джованни Джакомо Сементи Мученичество святой Урсулы Церковь Сан-Мартино, Болонья

Фрагмент картины «Мученичество святой Урсулы» Джованни Джакомо Сементи с изображением благочестивой девы в левой части Церковь Сан-Мартино, Болонья Эта же самая натурщица позировала для образа Клеопатры (Галерея Сабауда, Турин) и Сусанны из Большого собрания изящных искусств ASG

Джованни Джакомо Сементи Мадонна с младенцем Падуанская епархия Фрагмент картины «Распятие со святым Иеронимом и Антонием Великим» Джованни Джакомо Сементи с изображением характерного для художника жеста руки Епархиальный музей, Милан

Фрагмент картины «Сусанна и старцы» Джованни Джакомо Сементи с изображением одежд старца слева БСИИ ASG, инв. № 04-3839

Джованни Джакомо Сементи Распятие со святым Иеронимом и Антонием Великим Епархиальный музей, Милан

Фрагмент картины «Сусанна и старцы» Джованни Джакомо Сементи с изображением свойственного для художника жеста руки – средний и безымянный пальцы соединены, указательный и мизинец – отведены в стороны БСИИ ASG, инв. № 04-3839

Фрагмент картины «Сусанна и старцы» Джованни Джакомо Сементи с изображением одежд старца справа БСИИ ASG, инв. № 04-3839 Гвидо Рени Сусанна и старцы 1620 год Холст, масло. 117×150,5 см Лондонская национальная галерея

Фрагмент картины «Сусанна и старцы» Джованни Джакомо Сементи с изображением руки старца справа БСИИ ASG, инв. № 04-3839

Публикации: 1. Власова Е.А. Реставрационный дневник//Мир искусств: Вестник МИА. – 2016. – №4 (16). – С. 88 -92. 2. Булгакова А.В., Яо М.К. Принципы организации неоготического интерьера на примере главного дома усадьбы Тарасково//Мир искусств: Вестник МИА. – 2017. – №1 (17). – С. 30 -57. 3. Булгакова А.В., Бородина С.Д. «Ван Дейк пастели» и мастер «Полуцарствования» //Мир искусств: Вестник МИА. – 2017. – №1 (17). – С. 162-164. 4. «Мы сами соскучились по Алексею Сёмину, но не известно, когда он вернётся в Россию». Интервью Алины Булгаковой «Реальному времени» // Мир искусств: Вестник МИА. – 2017. – №1 (17). – С. 64-71. 5. Бородина С.Д. Восторг души и восторг мастерства. Произведения западноевропейской живописи XV – XVIII веков из реставрационных мастерских Международного института антиквариата//Мир Искусств: Вестник МИА. – 2018. – №2 (22). – С. 106-121. 6. Бородина С.Д., Власова Е.А. Предметы изобразительного и прикладного искусства на европейских аукционах 2018 года//Мир Искусств: Вестник МИА. – 2018. – №3 – 4 (23 – 24). – С. 82 - 99. 7. Булгакова А.В. С точки зрения вечности. Стоимость и цена искусства старых мастеров//Мир искусств: Вестник МИА. – 2019. – №2 (26). – С. 42-65. 8. Булгакова А.В. Простота средств, сдержанность и вкус – слагаемые стиля Джакомо Сементи//Мир искусств: Вестник МИА. – 2020. – №3 (31). – С. 70 -81. 9. «Меня потрясла Ваша коллекция итальянцев». Интервью Массимо Пулини редакции журнала «Мир искусств» //Мир искусств: Вестник МИА. – 2022. – №3 (39). – С. 30 -35. 10. Gian Giacomo Sementi, la figura e l’opera di un pittore «tra indipendenza e servizio»; un saggio di Massimo Pulini [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.aboutartonline.com/gian-giacomo-sementi-la-figura-e-lopera-di-un-pittore-tra-indipendenza-e-servizio-un-saggio-di-massimo-pulini/ (дата обращения: 28.07.2025).

Якопо ПАЛЬМА Младший, приписывается Jacopo Palma il Giovane 1544, Венеция – 1628, Венеция Итальянская школа Настоящее имя художника Якопо ди Антонио Негретти (Нигретти) (Jacopo di Antonio Negretti). Сын и ученик Антонио Негретти, внучатый племянник Якопо Пальмы Старшего (1480 – 1528). Испытал влияние Тициана, Тинторетто и скульптора Алессандро Витторио (1524 – 1608). Работал в Урбино, Венеции и Риме. Мастер религиозного и исторического жанров. Рисовальщик. Heil W. Palma Giovane als Zeichner//Jahrbuch der preuszischen Kunstsammlungen. –1926. – Vol. 47. – S. 58-71. S. Mason Rinaldi, Palma il Giovane. – Milan, 1984. fig. 397.

КАРЛО БОРРОМЕО СО СВЯТЫМ ФРАНЦИСКОМ АССИЗСКИМ И АПОСТОЛОМ МАТФЕЕМ

XVII век Холст, масло. 182×93 см БСИИ ASG, инв. № 04-1754 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Tajan, 22.10.2010. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

Слева на переднем плане изображён Карло Борромео – родовитый дворянин из Ломбардии, ставший кардиналом в возрасте 22 лет, впоследствии архиепископ Милана. В 1576 году во время эпидемии чумы в Милане раздал все свое имущество бедным. Канонизирован в 1610 году. Его характерные внешние черты – орлиный нос, смуглый цвет кожи, высокий лоб. Обычно изображался безбородым. На картине представлен в кардинальском облачении, преклонив колени в молитве, что соответствует традициям контрреформаторского искусства.

Справа – Франциск Ассизский (около 1182 – 1226) – ос-

Якопо Пальма Младший

нователь ордена «Меньших братьев», в коричневой рясе и со своим непременным атрибутом – распятием.

В верхней части представлен Матфей – апостол, традиционно считающийся автором первого Евангелия. Был мытарем в Капернауме и, когда сидел в своей конторе за сбором подати, был призван Христом следовать за ним. Его сопровождает ангел, диктующий ему текст Писания. У апостола – книга, перо и чернильница. Согласно его житию, он претерпел мученическую смерть, будучи обезглавленным.

Реставрация: 2011 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Карло Борромео в молитве Церковь Инвиолата, Рива дель Гарда

Якопо Пальма Младший Фома Аквинский, преодолевающий искушение (слева в глубине изображён святой Иероним) 1628 год Церковь Сан-Джеремия, Венеция Якопо Пальма Младший, мастерская Jacopo Palma il Giovane См. №144 настоящего альбома

НЕПТУН И АМФИТРИТА В ОКРУЖЕНИИ НЕРЕИД И ТРИТОНОВ

1600 – 1625 годы Холст, масло. 75×300 см БСИИ ASG, инв. № 04-2686 Происхождение: частная коллекция, Новара; приобретена во Франции на аукционе Lafon-Castandet, 23.03.2012. Атрибуция осуществлена экспертами аукционного дома LafonCastandet (23.03.2012).

Данное полотно являлось частью масштабного декоративного фриза, другая часть которого с изображениями морских богов и наяд продавалась на аукционе Sotheby’s в Лондоне 12 июля 2001 года (лот 339). По манере исполнения произведение относится к венецианской школе начала XVII века. Со стилистической точки зрения работа близка произведениям Якопо Пальмы Младшего. Однако неточности в анатомической трактовке персонажей свидетельствуют о том, что полотно, скорее, исполнено мастерской Пальмы.

В центре композиции представлен Нептун – в античной мифологии бог, правивший морем и его обитателями. Мореплаватели призывали его, чтобы обеспечить себе безо-

пасное плавание. Будучи разгневанным, он мог устроить бурю и кораблекрушение. На картине из собрания ASG он изображен с густыми волосами и бородой, спокойный и величественный. В руках он держит трезубец. Справа – его жена Амфитрита. Пару окружают тритоны (общее имя водяных) и нереиды (морские нимфы).

Мощная мускулатура Нептуна является примером т.н. «микеланджеловской наготы», столь широко распространенной на картинах в дворцовых интерьерах XVI века. Поза Нептуна повторяет знаменитую мраморную скульптуру Микеланджело «День», находящуюся в Капелле Медичи во Флоренции.

Микеланджело Буонарроти День 1520 – 1534 годы Мрамор. Высоте 160 см Капелла Медичи, Флоренция

Якопо Пальма Младший, приписывается Морские боги и наяды Холст, масло. 77,5×293 см Аукцион Sotheby’s, Лондон, 12 июля 2001 года, лот 339

Якопо Пальма Младший Декоративные фризы с изображениями речных богов и мифологических персонажей Холст, масло. 51×240 см Аукцион Christie’s, Нью-Йорк, 12 октября 1989 года Джузеппе ЧЕЗАРИ, мастерская Giuseppe Cesari 14 февраля 1568, Арпино – 3 июля 1640, Рим Итальянская школа Художник периода маньеризма. Живописец имел два прозвища – Джузеппино и Кавалер д’Арпино (Giuseppino, Cavaliere d’Arpino). Начал обучение у отца Чезаре д’Арпино. Вскоре семья перебралась в Неаполитанское королевство, а в 1582 году в Рим. Здесь он работал в мастерских Р. Мотты и Кристофоро Ронкалли (1552 – 1626). Свой первый заказ на роспись фасада римского палаццо Чезари получил в тринадцать лет. Под руководством Чирчиньяни Чезари работал над оформлением Лоджий Ватикана и «Зала Кьяроскури» (зал Папского двора). В 1588 – 1589 годах исполнил роспись правого контрфасада церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо. В дальнейшем получил заказ на фрески сакристии в Чертоза-ди-Сан-Мартино в Неаполе. В 1585 году художник стал членом римской Академии Святого Луки. В 1586 был принят в Папскую академию изящных искусств и словесности виртуозов в Пантеоне. С 1591 года исполнял росписи свода капеллы Контарелли в церкви Сан-Луиджи-дей-Франчези. Однако Чезари не закончил работу в этой церкви, передав заказ Караваджо, создавшему здесь великие произведения («Призвание апостола Матфея» 1599 – 1600 годы, «Мученичество апостола Матфея» 1599 – 1600 годы, «Святой Матфей и ангел» 1602 год). Для кардинала Альдобрандини Чезари написал «Юдифь с головой Олоферна». Произведение так понравилось заказчику, что он взял художника с собой в Париж. Чезари работал в качестве мозаичиста над оформлением купола собора Святого Петра и Капеллы Паолина в церкви Санта-Мария-Маджоре, где он написал фигуры пророков в парусах купола и Святого Луки над алтарем. В 1615 и 1629 годах художник избирался председателем Академии Святого Луки. 13 июля 1630 года Чезари был пожалован Крестом и титулом кавалера ордена Святого Михаила. Джузеппе Чезари владел обширной мастерской. Среди его учеников были Гвидо Аббатини (Guido Ubaldo

, 1612 – 1666), Микеланджело Черквоцци Michelangelo Cerquozzi detto Michelangelo delle Battaglie 1602 – 1660), Франческо Аллегрини да Губбио (

АРЕСТ ХРИСТА В ОЛИВКОВОМ САДУ

Первая половина XVII века Холст, масло. 76×60 см БСИИ ASG, инв. № 01-5117 Происхождение: приобретена в Брюсселе на аукционе VanDerKindere, 21.06.2023. Атрибуция: эксперты аукционного дома VanDerKindere от 21.06.2023: «Французская школа XVII века, Арест Христа в оливковом саду».

, 1600 – 1656), Пьер Франческо Мола (

1587 – 1663), Винченцо Маненти , около 1600 – 1674) и Бернардино

последователями мастера были его сыновья Муцио (1619 – 1676) и Бернардино (? – 1703). Schleier E., Herwarth R. Perseus Befreit Andromeda’: Ein Unbekanntes Werk von Giuseppe Cesari, Gen. Il Cavalier d’Arpino. Zu Einer Neuerwerbung Des Kaiser-Friedrich-Museums-Vereins//Jahrbuch Der Berliner Museen. – 1993. – Vol. 35. – S. 191-213.

). Единственными прямыми Арест Христа описывается во всех четырёх Евангелиях. В них речь идёт о взятии под стражу Иисуса Христа отрядом «воинов и служителей от первосвященников и фарисеев» в Гефсиманском саду после его моления о чаше. Центральным эпизодом сцены ареста выступает поцелуй Иуды [Мф. 26:47-57].

На картине мастерской Джузеппе Чезари представлена сцена ареста Христа, последовавшая за поцелуем Иуды. Иисус изображён практически в центре. От его головы исходит сияние. Он облачён в самые яркие одежды – красный хитон и синий плащ. Христа окружила толпа солдат, вооруженных копьями и алебардами. Стражники подняли факелы, один из них разжигает фонарь. Несколько человек держат Христа за плечи и руки. Справа, в отдалении, – фигуры первосвященников. Апостолы пытаются безуспешно противостоять стражникам, однако им приходится бежать. В правом нижнем углу изображён инцидент с отрубанием уха у слуги. Он упоминается во всех четырех Евангелиях, хотя только Иоанн поименно называет его участников: «Симон же Петр, имея меч, извлек его, и ударил первосвященнического раба и отсек ему правое ухо; имя рабу было Малх» [Ин. 18:10-11]. В живописи этот спонтанный порыв изображался по-разному. В картинах раннего Возрождения оба действующих лица стояли друг против друга, и Петр довольно формально и бесстрастно отсекал ухо своему врагу. В работе мастерской Чезари мы видим совсем иную, динамичную трактовку данного эпизода: персонажи изображены в борьбе, происходящей на земле. Пётр повалил Малха, занеся над ним нож. Раб отвернул от апостола лицо, тем самым подставив под удар ухо.

Интересна фигура обнажённого юноши в левой части. Он убегает от стражников, пытаясь прикрыться белым покрывалом. Данный персонаж описывается лишь в Евангелии от Марка: «Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его. Но он, оставив покрывало, Нагой убежал от них» [Мк., 14:50- 52]. Существует множество версий того, кем является этот персонаж: случайный прохожий, сам Евангелист Марк, Иаков Праведный, Иоанн Богослов (Возлюбленный ученик Иисуса), Лазарь из Вифании, прообраз Иосифа и т.д. Возможно и аллегорическое толкование данного персонажа: бегущий юноша – апостолы, покрывало – Иисус. Солдаты срывают покрывало с юноши. Он остаётся обнажённым и одиноким – метафора, изображающая учеников, оставшихся без Иисуса. Апостолы бегут из сада духовно нагими и осиротевшими.

Картина поступила в Большое собрание изящных искусств ASG как работа французской школы XVIII века. В ходе

исследовательской работы Булгаковой А.В. (МИКН ASG) было установлено, что произведение является повтором мастерской композиции Джузеппе Чезари 1596 – 1597 годов из Галереи Боргезе в Риме или же её авторской реплики из Музея земли Гессен-Кассель. Известно еще несколько авторских реплик Чезари на данный сюжет. 30 апреля 2019 года на венском аукционе «Dorotheum» проходила одна из них. Картина эта также написана на дереве (доска паркетирована) и имеет те же размеры, что и работа из Касселя. Все три версии «Ареста Христа в оливковом саду» имеют точную датировку. Еще один вариант из римской коллекции Маурицио Фаджоло дель Арко (Maurizio Fagiolo dell’Arco) атрибутирован вторым десятилетием XVII века. Немецкий историк искусств Херварт Рёттген упоминает еще одну картину Чезари на этот сюжет, находившуюся на вилле Альдобрандини (Рим), но о ней нет никакой информации [1]. В Академии Святого Луки в Риме также есть композиция «Арест Христа в оливковом саду» с иконографией, разработанной Чезари (инв. № 158). Она отличается от остальных картин размерами – 100×70 см. Херварт Рёттген атрибутирует её как более позднюю работу мастерской живописца. Однако на сайте Фонда Федерико Дзери (Университет Болоньи) эта картина приводится как авторское произведение Чезари [2].

Выдающийся итальянский художник и теоретик искусств Джованни Пьетро Беллори (1613 – 1696) в своём труде «Bagliones Vite» называет картину Чезари «Арест Христа в оливковом саду» из галереи Боргезе «самой прекрасной работой Кавалера» [1]. Это произведение оказало влияние на Караваджо при создании «Мученичества апостола Матфея». Вдохновлялись им и другие ученики Чезари. 28 апреля 2006 года на аукционных торгах проходила работа мастерской живописца с одноименным названием [3]. Она повторяет иконографию авторских произведений Чезари.

Размеры композиции из собрания ASG близки работе Чезари из галереи Боргезе. Данное произведение сохранилось полностью, без утрат. От другой работы мастерской, опубликованной на сайте www.artnet.com, её отличает менее интенсивная светотеневая моделировка, присущая картинам Чезари из итальянской галереи и аукциона «Dorotheum». Возможно, работа мастерской Чезари из собрания ASG исполнена под влиянием картины мастера из музея Касселя, поскольку художественно-выразительные средства здесь куда более академичны. Остальные произведения можно отнести к т.н. течению «протокараваджизма» в его поздней стадии, т.к. уже через пару лет тенебризм Караваджо станет одним из ведущих течений итальянского барокко.

Джузеппе Чезари Арест Христа в оливковом саду 1596 – 1597 годы Медь, масло. 77×56 см Галерея Боргезе, Рим Джузеппе Чезари Арест Христа в оливковом саду Около 1597 года Дерево (орех), масло. 89×62 см Музей земли Гессен-Кассель, Кассель

Джузеппе Чезари Арест Христа в оливковом саду 1596 – 1597 годы Дерево, масло. 89,5×62,5 см Аукцион Dorotheum, Вена, 30 апреля 2019 года, лот 400

Джузеппе Чезари, мастерская Арест Христа в оливковом саду Холст, масло. 91×64,5 см Работа проходила на аукционе 28 апреля 2006 года

Джузеппе Чезари, мастерская (?) Арест Христа в оливковом саду 1608 – 1612 годы Дерево, масло. 100×70 см Академия святого Луки, Рим

Джузеппе Чезари Арест Христа в оливковом саду 1610 – 1620 годы Дерево, масло. 86,5×63 см Коллекция Маурицио Фаджоло дель Арко, Рим

Публикации: Булгакова А.В. Христос в оливковом саду//Мир искусств: Вестник МИА. – 2024. – №1 (45). – С. 59 - 66. Ссылки: 1. Giuseppe Cesari, gen. Cavalier d’Arpino und Bernardino Cesari [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.dorotheum.com/de/l/6154488/ (дата обращения: 08.02.2024). 2. Cesari Giuseppe, Cattura di Cristo [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://catalogo.fondazionezeri.unibo.it/scheda/opera/31982/Cesari%20Giuseppe%2C%20Cattura%20di%20Cristo (дата обращения: 10.02.2024). 3. Studio of Giuseppe Cesari (Italian, 1568–1640) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.artnet.com/artists/giuseppe-cesari/the-arrest-of-christ-in-the-garden-of-gethsemane-GADkkhEZB9Q3ntDGjXZL6g2 (дата обращения: 12.02.2024).

Лодовико ЧИГОЛИ, круг Lodovico Cigoli or Cardi 21 сентября 1559, Чиголи – 8 июня 1613, Рим Итальянская школа Художник и архитектор эпохи позднего маньеризма и барокко. Настоящая фамилия художника Карди. Получил прозвище по месту рождения. Обучался во Флоренции у маньериста Алессандро Аллори (Alessandro Allori, 1535 – 1607). Позднее испытал влияние барочных мастеров – Санти ди Тито (Santi di Tito, 1536 – 1603) и Федерико Бароччи (Federico Barocci, 1535 – 1612). По заказу своего римского покровителя Массимо Массими исполнил работу «Се человек» из Палаццо Питти (Флоренция). Здесь же хранятся его работы «Венера и сатир» и «Жертвоприношение Исаака». В 1578 году Чиголи был зачислен в Академию рисунка во Флоренции. Архитектуре обучался под руководством Бернардо Буонталенти (Bernardo Buontalenti, 1531 – 1608) и Остилио Риччи (Ostilio Ricci da Fermo, 1540 – 1603). В период работы в Риме был удостоен звания Мальтийского рыцаря. Учениками Чиголи были Кристофано Аллори (Cristofano Allori, 1577 – 1621), Джованни Биливерти (Giovanni Biliverti, 1585 – 1644), Доменико Фетти (Domenico Fetti, около 1589 – 1623), Джованни Антонио Лелли

1622), Пьетро Медичи (

1559 – 1605) и Андреа Комоди (

Chappell M. L. Cigoli’s ‘Prospettiva Pratica’: Unpublished But Not Unknown // Studies in the History of Art. – 2003. – Vol. 59. – P. 104-125. Kemp M. Lodovico Cigoli on the Origins and Ragione of Painting//Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz. – 1991. – № 1. – Vol. 35. – S. 133-152.

СВЯТОЙ ФРАНЦИСК АССИЗСКИЙ

Холст, масло. 119×96 см БСИИ ASG, инв. № 04-2556 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Artcurial, 04.10.2013. Атрибуция: аукцион «Artcurial» от 04.10.2013: «Итальянская школа XVII века, Святой Франциск Ассизский». Эксперт В.А. Садков от 06.09.2024: «Чиголи, Лодовико, круг, Святой Франциск Ассизский».

Франциск Ассизский (около 1182 – 1226) – католический святой, канонизированный 16 июля 1228 года. Основатель ордена «Меньших братьев». Атрибутами Франциска являются распятие с фигурой Христа, которому так хотел уподобиться святой, лилия, символизирующая целомудрие, и череп как напоминание о смертности человека.

Святого также легко узнать по стигматам – ранам, соответ- 368

ствующим ранам Иисуса Христа, полученным им при распятии на кресте (на руках, ногах и груди). Возникновение стигматов на теле святого можно трактовать по-разному – от собственноручного травмирования Франциском себя в состоянии сильного душевного потрясения до божественного чуда (данная трактовка была крайне популярна в среде францисканцев).

Композиция круга Лодовико Чиголи из Большого собрания изящных искусств ASG близка произведениям самого мастера с изображениями святого Франциска Ассизского из Государственного Эрмитажа Санкт-Петербурга, Национального музея искусства, архитектуры и дизайна в Осло,

Палатинской галереи Флоренции и Музея Палаццо Манси в Лукке. Однако она не повторяет данные работы, в связи с чем может быть определена как картина круга Чиголи, а не мастерская, которая достаточно точно воспроизводила композиции мэтра.

Лодовико Чиголи, приписывается Святой Франциск Ассизский 1590-е годы Холст, масло. 154,5×113 см Национальный музей искусства, архитектуры и дизайна, Осло

Фрагмент работы круга Лодовико Чиголи «Святой Франциск Ассизский» БСИИ ASG, инв. № 04-2556

Лодовико Чиголи Святой Франциск Ассизский 1597 – 1599 годы Холст, масло. 198×147 см Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Лодовико Чиголи Святой Иероним Fondazione Pisa, Пиза

Лодовико Чиголи Святой Франциск Ассизский в молитве Около 1600 года Палатинская галерея, Флоренция

Лодовико Чиголи, мастерская Святой Франциск Ассизский принимает стигматы 1610-е годы Музей капуцинов, Флоренция

Публикации: Булгакова А.В. Великий святой из Ассизи//Мир искусств: Вестник МИА. – 2015. – №4 (12). – С. 132-138.

Бернардо СТРОЦЦИ, мастерская Bernardo Strozzi 1581, Генуя – 2 августа 1644, Венеция Итальянская школа Ученик Пьетро Сорри (1556 – 1622). На раннем этапе испытал влияние маньеристического искусства, а также произведений Луки Камбьязо (1527 – 1585). Был принят в орден францисканцев, но поскольку его семья жила в нужде, стал заниматься живописью. Работая в Генуе, испытал влияние Симона Вуэ (1590 – 1649) и Орацио Джентилески (1563 – 1639). В 1625 году Бернардо Строцци перебрался в Рим. Переезд художника в Венецию в 1632 году повлиял на его творчество, в котором появились черты караваджизма. Работал в историческом, мифологическом, религиозном и аллегорическом жанрах. Рисовальщик. Rearick W. R., Tessie V. Bernardo Strozzi: Un aggiornamento//Saggi e Memorie Di Storia Dell’arte. – 1996. – Vol. 20. – P. 227-275.

СВЯТОЙ ФРАНЦИСК АССИЗСКИЙ

Первая половина XVII века Холст, масло. 115×104 см БСИИ ASG, инв. № 04-1755 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Tajan, 22.10.2010. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

Франциск Ассизский (около 1182 – 1226) – основатель ордена «Меньших братьев», или францисканцев. Носил коричневую или серую рясу, подпоясанную веревкой с тремя узлами, символизирующими три религиозных обета – бедности, целомудрия и послушания. Не сохранилось ни одного аутентичного портрета Франциска, хотя его ранний биограф Фома Челанский описывает его как физически хилого, с косматой бородой и слабым зрением. Его легко узнать по стигматам (пяти знакам, соответствующим ранам Христа) на руках, ногах и груди. Другие его атрибуты: крест, лилия (символизирующая целомудрие) и череп (напоминание о смертности человека).

Франциск Ассизский – один из самых популярных святых юга Европы, включая Италию и Испанию. Бернардо Строцци в юности был принят в орден францисканцев, этим объясняется неоднократное обращение художника к теме изображения патрона своего ордена. Картины Бернардо Строцци стали настолько популярны, что вызвали множество повторений учеников и художников, близких к его кругу. Самому мастеру свойственны эмоциональная напряженность образов, их возвышенная патетика, изображение героев в экстатичных состояниях (вот почему так часто Франциск Ассизский изображается в состоянии принятия стигматов).

Бернардо Строцци – мастер Барокко, отсюда масштабность, эпичность образов, сочетающаяся с реализмом персонажей. Всему этому соответствует данное полотно. Уступая несколько в полноте раскрытия образа и творческой оригинальности работам самого художника, картина тем не менее является характерным образцом живописи Венеции XVII века, написанной автором, глубоко воспринявшим художественную технику и принципы Бернардо Строцци.

Известны три собственноручные композиции Бернардо Строцци с изображением Франциска Ассизского данного иконографического типа – святой представлен с рас- 370

пятием на коленях. Первая версия была исполнена около 1618 года. В настоящее время она хранится в Венеции в коллекции Ваткевича (collezione Watkevich). В этой работе проявился постепенный переход Строцци от традиций генуэзской школы к чувственной миланской манере письма. Вторая версия находится в Вене во Дворце Гаррахов (Graf Harrach’sche Gemaeldegalerie). Здесь художник написал череп и песочные часы. Данное произведение относят к венецианскому периоду. Полотно из собрания ASG ближе всего к этой версии, выполненной в зрелый период. Самая поздняя третья реплика принадлежала художнику и коллекционеру Италино Брассу. В эту композицию художник включил изображение ангела, играющего на скрипке.

Бернардо Строцци Святой Франциск Ассизский Холст, масло. 150×114,5 см Аукцион Dorotheum, Вена, 15 октября 1996 года

Бернардо Строцци, мастерская Святой Франциск Ассизский с ангелом Холст, масло. 150×123 см Аукцион Christie’s, Рим, 15 июня 2001 года, лот 737

Публикации: Булгакова А.В. Великий святой из Ассизи//Мир искусств: Вестник МИА. – 2015. – №4 (12). – С. 132-138.

Алессандро Леоне ВАРОТАРИ, приписывается Alessandro Leone Varotari 14 апреля 1588, Падуя – 1648, Венеция Итальянская школа Имел прозвище Падованино (итал. Il Padovanino). Сын художника Дарио Варотари (около 1539 – 1596). Испытал влияние Тициана, Веронезе, Андреа дель Сарто и Якопо Пальмы Младшего. Работал в Венеции, Риме и Падуе. Оформлял интерьеры церкви Санта-Мария Маджоре. Мастер исторического, мифологического, религиозного, аллегорического портретного жанров. Рисовальщик. Ruggeri U. Alessandro Varotari, detto Il Padovanino // Saggi e Memorie Di Storia Dell’arte. – 1988. – Vol. 16. – P. 101–165.

АДАМ И ЕВА

1630 – 1640 годы Холст, масло. 99×140 см БСИИ ASG, инв. № 04-2922 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе PIASA SA, 29.06.2012. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

Бог под страхом смерти запретил Адаму вкушать плод от Древа познания добра и зла. Но Змий, самый хитрый из всех Божьих тварей, соблазнил Еву, сказав, что если она откусит яблоко, то познает добро и зло [Быт., 3:5]. Ева и Адам вкусили плод и тут же осознали, что наги.

В центре композиции изображена Ева. Она наклонилась к Адаму. Её изысканная поза (одной рукой героиня поправляет

волосы, а другой держится за ствол дерева) и нагота с подчёркнутой мягкостью форм, белизной и нежностью кожи исполнены в традициях Тициана и Джорджоне (1477/1478 – 1510). Адам представлен слева со спины. Он откусывает яблоко. Интересно трактован образ Змия на дереве в правой части. Он имеет торс молодого человека, хвост змеи и крылья дракона.

Реставрация: 2012 год МИКН ASG Кириллов И.В.

Алессандро Леоне Варотари Три грации Холст, масло. 121×146 см Частная коллекция

Алессандро Леоне Варотари Марс и Венера, играющие в шахматы 1630 – 1640 годы Холст, масло Музей Augusteum, Ольденбург

Алессандро Леоне Варотари Марс и Венера, застигнутые Вулканом Около 1631 года Холст, масло Частная коллекция Педро де ОРРЕНТЕ, круг Pedro de Orrente 1580, Мурсия – 19 января 1645, Валенсия Испанская школа Учился, предположительно, в Толедо у сына Эль Греко (1541 – 1614) – Хорхе Мануэля Теотокопулоса. Испытал влияние Тициана и Джорджоне. Работал в Кафедральном соборе Святой Марии в Толедо. Сотрудничал с Хуаном Санчесом Котаном (1560 – 1627) и Луисом Тристаном (1586 – 1624). В Валенсии основал художественную школу. В поздних работах ощущается воздействие Якопо Бассано. Мастер исторического и религиозного жанров. Pozo Maté del A. Pedro Orrente: New Connections with Tintoretto and Two Unpublished Drawings // Master Drawings. – 2021. – Vol. 59. – № 4. – P. 441–452.

ИАКОВ, РАЗДЕЛЯЮЩИЙ СТАДО ЛАВАНА

Первая половина XVII века Холст, масло. 95×126 см БСИИ ASG, инв. № 04-0874 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе PIASA SA, 25.06.2010. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

По пути в Месопотамию Иаков проходил мимо прекрасных пастбищ. Он остановился у колодца, отверстие которого закрывал большой камень. Рахиль подошла к колодцу со стадом овец своего отца, которых она пасла. Когда Иаков увидел Рахиль, он отвалил камень от колодца и напоил овец своего дяди Лавана. Затем он поцеловал Рахиль и заплакал, сказав, что он ее двоюродный брат. Рахиль, услышав это, побежала домой и сообщила отцу. Обрадованный Лаван выбежал к нему навстречу, обнял и ввел в свой дом. Иаков остался жить у своего дяди и должен был служить у него пастухом семь лет. За это Лаван обещал ему в жены Рахиль. Через семь лет Иаков должен был жениться на ней, но на свадьбе Лаван обманным путем заменил красавицу Рахиль на старшую дочь Лию и потребовал от Иакова еще семилетней работы. В качестве оплаты Лаван согласился отдать Иакову всех пятнистых и в крапинку овец и коз, которые появились в его ста-

дах. Иаков взял ветви деревьев и положил их перед скотом в водопойных местах. По волшебству животные зачинали и приносили потомство с пятнами и крапинками. Разбогатев таким образом, Иаков жил в шатре со своими женами и детьми. У него было много рабов и рабынь, а также множество скота: овец, верблюдов и ослов [Быт., 29:9 – 30; 30:28 – 43; 31:17 – 55; 33:1 – 11].

В центре композиции изображено стадо овец, пришедшее на водопой. Среди них стоит Иаков, втыкающий деревянные прутья в те места, откуда пьют овцы. Его взгляд обращен на Рахиль, сидящую у водоема и срезающую кору с прутьев. У правой кромки – Лия, ломающая ветви дерева. В трактовке ветхозаветного сюжета как сцены крестьянского труда, в позах персонажей, особенностях построения композиции и колорите ощущается влияние художников династии Бассано.

Педро де Орренте Иаков, разделяющий стадо Лавана Около 1600 года Холст, масло.

118×211 см Королевская академия изящных искусств СанФернандо

Педро де Орренте Иаков у колодца Около 1620 года Холст, масло. 108×167 см Музей истории искусств, Вена Педро де ОРРЕНТЕ, приписывается См. №150 настоящего альбома

АВРААМ НА ПУТИ В ХАНААН

1620 – 1645 годы Холст, масло. 99×143,5 см БСИИ ASG, инв. № 04-2422 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Alain Castor - Laurent Hara SVV, 28.10.2011. Атрибуция: Alexis Bordes, Paris

Авраам – первый из великих иудейских патриархов Ветхого Завета. Призванный Господом, он со своим отцом, женой Саррой, племянником Лотом, всем имуществом и людьми покинул Ур Халдейский, чтобы отправится в Ханаан (Быт. 11:31).

В центре спиной к зрителю изображена Сарра, сидящая на белой лошади, которую ведут под уздцы двое мужчин. Правее – Авраам, держащий посох. Левой рукой он ведет осла, на котором сидит его отец Фарра с седой бородой и в красном головном уборе. Фарра умрёт в дороге в возрасте 205 лет (Быт. 11:32). В правом нижнем углу – мальчик, стоящий на коленях спиной к зрителю. Здесь же – корова, три овечки, коза и собака.

Педро де Орренте перебрался в Италию в юном возрасте. Здесь сильное впечатление на него произвела венецианская живопись и искусство караваджистов. В особенности на художника повлияло творчество семейства Бассано. Он часто писал пасторали с эффектами ночного освещения в духе Якопо Бассано. Вернувшись в Испанию, художник про-

должил создавать композиции в аналогичной манере. К данной группе произведений относится и картина из Большого собрания изящных искусств ASG. Характерен для художника сумеречный пейзаж. Небо, плотно затянутое тёмными облаками, в сочетании с чёрными большими кронами деревьев, рождает ощущение враждебности природы и человека.

Де Орренте трактовал библейские сюжеты в виде многофигурных композиций с крестьянами на фоне сельского пейзажа. В качестве характерных примеров приведём религиозные картины «Ноев ковчег после потопа» (Епархиальный музей д’Ориола, Валенсия), «Поклонение пастухов» (Епархиальный музей д’Ориола, Валенсия) и «Изгнание Агари» (1625 – 1630 годы, Национальный музей старинного искусства, Лиссабон). Примечательна работа де Орренте «Поклонение пастухов» (1623 год, холст, масло, 111×162 см, Национальный музей Прадо, Мадрид). Практически в центре композиции спиной к зрителям изображена повитуха, опустившаяся на колени к корзине. Со спины в близком ракурсе изображена и Сарра на полотне из собрания ASG.

Педро де Орренте Ноев ковчег после потопа Епархиальный музей д’Ориола, Валенсия

Педро де Орренте Поклонение пастухов Епархиальный музей д’Ориола, Валенсия

Педро де Орренте Изгнание Агари 1625 – 1630 годы Национальный музей старинного искусства, Лиссабон

Реставрация: 2012 год МИКН ASG Кириллов И.В.

Педро де КАМПРОБИН, приписывается Pedro de Camprobin 1604, Альмагро – 1674, Севилья Испанская школа Обучался у Луиса Тристана в Толедо и Хуана ван дер Амена и Леона (1596 – 1631) в Мадриде. В 1630 году вступил в гильдию Святого Луки в Севилье. В религиозных композициях начала 1630-х заметно влияние Франсиско де Сурбарана (1598 – 1664). Вместе с Бартоломе Эстебаном Мурильо (1617 – 1682), Хуаном де Вальдесом Леалем (1622 – 1690) и Франсиско де Эррера Младшим (1622 – 1685) основал «Академию рисования Севильи» (Academia de dibujo de Sevilla). Педро де Кампробин специализировался на натюрмортном жанре. Он был одним из первых испанских натюрмортистов, кто старался придать своим работам ощущение «случайности», в отличие, например, от своего предшественника Хуана де Сурбарана (1620 – 1649), который тяготел к геометрически четкому расположению предметов. Его картины на сегодняшний день в большом количестве находятся в частных коллекциях. Работал де Кампробин, в основном, в двух жанрах: бодегон (исп. bodegón, «трактир», «харчевня» – жанр, сочетающий в себе элементы бытовой сцены и натюрморта) и флореро (цветочный натюрморт). Главный мотив работ живописца: металлический сосуд с букетом цветов или, как в случае с работой из собрания ASG, ваза, наполненная фруктами. Jordan W., Schroth S. Spanish still life in the golden age, 1600-1650. – Toledo, 1985. – P.22-26.

НАТЮРМОРТ С ГРУШАМИ, ИНЖИРОМ И СЛИВАМИ

В центре натюрморта изображена белая ваза с отверстиями на чаше, наполненная грушами. Слева от нее, на сто-ле – плоды инжира с листьями, справа – сливы. На заднем плане – золотистая драпировка и керамические предметы. Кампробин тщательно выписал вазу, которая является основой композиции, а также плоды груши, наполняющие ее. Такие вазы производились на мануфактуре в Талавере-де-ла-Рейне. Они были настолько популярны, что производитель часто не успевал покрывать их росписью с наружной стороны, что не мешало их быстрой продаже.

1670 – 1674 годы Холст, масло. 66×50 см БСИИ ASG, инв. № 04-0823 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Tajan, 21.06.2010. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

Рассматриваемую работу можно датировать поздним периодом творчества художника, когда он начал включать в композиции своих натюрмортов помимо тяжелых архитектурных элементов, данных в перспективе, живописные драпировки. Именно такую золотистую драпировку мы видим в правой части холста, нависающую над вазой, подобно театральной кулисе, и позволяющую датировать полотно от начала 1670 до 1674 – года смерти художника.

Реставрация: 2010 год МИКН ASG Хисамов А.Н.

Педро де Кампробин Натюрморт с грушами и цветущей веткой жасмина Около 1650 года Холст, масло. 40,5×53 см Национальная галерея Шотландии, Эдинбург

Педро де Кампробин Натюрморт с кабинетом и чашей с фруктами 1630 – 1640-е годы Холст, масло. 65×110 см Фонд банка Santander, Мадрид Джакомо ЛЕГИ, приписывается Giacomo Legi Около 1600, Льеж – 1640/1645, Милан Итальянская школа Художник фламандского происхождения, работавший в Италии. Его настоящее имя – Жак Льеж (Jacques Liège) – было изменено на итальянский манер. Мало что известно о жизни этого мастера. Родился он, вероятно, около 1600 года в Льеже или Льежском епископстве – средневековом государстве, входящим в состав Священной Римской империи (ныне территория Бельгии). Отсюда происходит и фамилия живописца. По другой версии, он родился в Антверпене. Доподлинно не известно, когда художник переехал в Геную, где он работал в мастерской своего шурина Яна Роса (1591 – 1638) – известного мастера натюрмортов и жанровых сцен. Умер Леги между 1640 – 1645 годами в Милане, куда прибыл на лечение. Мастер испытал влияние своего учителя – Яна Роса, вместе с которым они внесли заметный вклад в развитие барочного натюрморта в Италии. Orlando А. Un fiammingo a Genova documenti figurativi per Giacomo Legi // Paragone Arte. –1995. – № 4 (549). – P.62-85.

ТОРГОВКА ДИЧЬЮ

1610 – 1638 годы Холст, масло. 192×300 см БСИИ ASG, инв. № 04-2549 Происхождение: – 6 мая 1993 года продавалась в Париже на аукционе Hôtel Drouot. Продажа была организована знаменитым арт-дилером Pierre Cornette de Saint-Cyr; приобретена во Франции на аукционе Versailles Encheres, 04.03.2012. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

Масштабное полотно Джакомо Леги написано в традициях искусства выдающегося фламандца Франса Снейдерса (1579 – 1657). На переднем плане представлены убитые животные, дичь и овощи, живописно разложенные на широком столе. Их изобилие поражает, сложно остановить взгляд на чём-то одном. Горы битой птицы, цыплёнок, мясные ребрышки и репа громоздятся, нависая друг над другом. Ещё свежи пятна крови убитого животного на белой скатерти. Справа происходит сделка – двое мужчин расплачиваются с торгов-

кой, держащей плетёную корзину с провизией. Несмотря на явно прослеживающиеся в работе традиции фламандской живописи, её колорит с контрастной светотенью и приглушенными красками выдает работу итальянской школы.

Данная картина является авторской репликой полотна из Музея искусств и истории Женевы с одноименным названием (см. Anna Orlando Un fiamingo a Genova: Documenti figurativi per Giacomo Legi in Paragone nov. 1995, стр. 62 – 85).

Джакомо Леги В кладовой 1610 – 1638 годы Холст, масло. 149×188 см Gallerie Canesso, Париж

Джакомо Леги Рыбная лавка 1610 – 1638 годы Холст, масло Частная коллекция

Джакомо Леги Фруктовая лавка Около 1625 года Холст, масло. 136×188,5 см Музей изящных искусств, Хьюстон Джакомо ЛЕГИ, приписывается Giacomo Legi См. №153 настоящего альбома

НАТЮРМОРТ С УТКОЙ И ЛЕБЕДЕМ

Первая половина XVII века Холст, масло. 100×110 см БСИИ ASG, инв. № 04-3985 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Delorme & Collin du Bocage, 29.10.2013. Атрибуция осуществлена экспертами аукционного дома Delorme & Collin du Bocage (29.10.2013).

Джакомо Леги писал натюрморты и жанровые картины. Его работы отличает сложность композиций, которая вполне соответствует эстетике стиля Барокко. Они характеризуются обилием фигур и деталей, яркостью колорита, контрастной светотеневой моделировкой и энергичным мазком. Произведения Леги вызывали восхищение у генуэзских художников, в частности у Доменико Пиолы (1627 – 1703) и Стефано Камольи (около 1610 – 1690/1709). Сам мастер вдохновлялся полотнами своего учителя Яна Роса и Доменико Фьязеллы (1589 – 1669), с которым сотрудничал.

На картине из Большого собрания изящных искусств ASG в центре изображены битый лебедь и утка. Слева –

хлеб и крупные ломти сыра, вверху – два куска рыбы, ведро с овощами, потрохами и подвешенное к крючкам на стене мясо. В глубине слева представлена кухня с многочисленной домашней утварью, в которой две женщины занимаются приготовлением пищи. Подобные приёмы с включением в натюрморт небольших изображений интерьеров нередки в живописи XVII века, они сближают этот жанр с бытовым. С другой стороны, в изображении двух женщин, работающих на кухне, можно усмотреть отсылку к библейскому сюжету о сестрах Марфе и Марии из Вифании, в доме которых останавливался Иисус Христос (Лк. 10:38 – 42).

Работа включена в базу Нидерландского института истории искусств Гааги (RKD) №307983.

Джакомо Леги Натюрморт с кухонной утварью Холст, масло. 78×59,5 см Аукцион Millon-Robert, Париж, 10 апреля 1996 года, лот 125

Джакомо Леги Натюрморт с головой козла, курами и артишоками Холст, масло. 103,5×157 см Аукцион Hampel, Мюнхен, 19 июня 2012 года, лот 237 Микеланджело ЧЕРКВОЦЦИ, круг Michelangelo Cerquozzi 12 февраля 1602, Рим – 6 апреля 1660, Рим Итальянская школа Обучался у Джузеппе Чезари и Винсента Адриансена (1595 – 1675). Под влиянием Питера ван Лара (1599 – 1642) работал в жанре бамбоччанти, считавшимся «низким», поскольку иллюстрировал сцены из обыденной жизни горожан и крестьян. Художник продолжил обучение у Пьетро Паоло Бонци (1575 – 1636), а по другим данным работал в Риме вместе с голландскими мастерами. В 1634 году вступил вгильдию Святого Луки. Работал вместе с Пьетро да Кортоной (1596 – 1669) и Корнелием Блумартом II (1603 – 1692). За превосходно исполненные батальные сцены получил прозвище «Michelangelo delle Battaglie». После 1647 года сотрудничал с Вивиано Кодацци (около 1606 – 1670). Работал в историческом, религиозном, батальном и натюрмортном жанрах. Жанрист, гравёр и рисовальщик. Voss H. Ein unbekanntes Hauptwerk von Michelangelo Cerquozzi// Kunstchronik. Monatsschrift für Kunstwissenschaft. – 1954. – №. 6. – B. 7. – P. 151-152.

БРОДЯЧИЙ ТОРГОВЕЦ

Первая половина XVII века Медь, масло. 41×52,5 см БСИИ ASG, инв. № 04-2563 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Artcurial, 04.10.2013. Атрибуция осуществлена экспертами аукционного дома Artcurial (04.10.2013).

Данная композиция, созданная живописцем из окружения Микеланджело Черквоцци, являет сплав традиций нидерландской жанровой живописи, демонстрирующей жизнь простых горожан, и итальянского искусства в плане трактовки образов и архитектуры. Художники бамбоччанти специализировались на изображении т.н. «грязных сюжетов» (англ. «sordid subjects»): сценах с жуликами, мошенниками, ворами-карманниками, пьяницами, обжорами, табачниками, торговцами и цирюльниками. Черквоцци часто писал городские сцены на улицах Рима и Кампаньи. Его произведения носили повествовательный, а порой и юмористический характер. Причем в своих картинах художник не высмеивал,

а проявлял сочувствие к простым людям и скромным событиям из их жизни.

Микеланджело Черквоцци испытал влияние Караваджо, что выразилось в использовании драматических эффектов светотени. Техника тенебризма использована художником и в картине из Большого собрания изящных искусств ASG. В центре изображен торговец с осликом, груженым товаром, который хозяин демонстрирует двум покупательницам. За сделкой наблюдают несколько мужчин и женщина. На заднем плане – архитектурные постройки, среди которых выделяется собор с высоким куполом на фоне облачного неба.

Микеланджело Черквоцци Зубодер на площади Холст, масло. 52×67 см Wellcome Collection, Лондон

Микеланджело Черквоцци Уличная сцена Первая половина XVII века Холст, масло. 58×69 см Частная коллекция

Публикации: Бородина С.Д. Медоносная пчела//Мир искусств: Вестник МИА. – 2018. – №3 – 4 (23-24). – С. 103 -106 Агостино ТАССИ, приписывается Agostino Tassi 1566, Перуджа – 1644, Рим Итальянская школа Настоящая фамилия Кондзори или Буонамичи (Buonamici). Работал в Ливорно и во Флоренции, где был рабом на галерах. Тасси было разрешено свободно передвигаться по кораблю, что позволило ему зарисовывать морские виды. Учился у Пауля Бриля (1556 – 1626). Позднее работал в Риме с Орацио Джентилески (1563 – 1639) по заказу папы Павла V. В 1608 году в Ливорно исполнил декорации по случаю бракосочетания Козимо II Медичи и Марии Магдалины Австрийской. Занимался росписью Квиринальского дворца, Палаццо ПаллавичиниРоспильози и галереи Дориа Памфили. В Риме обучал живописи Клода Лоррена (1600 – 1682). Пейзажист, декоратор, фрескист, гравёр. Cavazzini P. Agostino Tassi and the Organization of His Workshop: Filippo Franchini, Angelo Caroselli, Claude Lorrain and the others//Storia dell’arte. – 1997. – Vol . 91. – Р. 401-431.

ПОХИЩЕНИЕ ЕЛЕНЫ

Первая треть XVII века Холст, масло. 69×84,5 см БСИИ ASG, инв. № 04-2215 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Europ Auction Sas, 22.06.2011. Атрибуция: René Millet, Paris.

Елена Троянская – дочь Леды и Юпитера, жена Менелая, царя Спарты. Прославилась благодаря своей удивительной красоте. В Елену был влюблен Парис – троянский царевич. Пока ее муж отсутствовал, он силой переправил ее через море в Трою. Греки снарядили экспедицию, чтобы отыскать Елену. Так началась Троянская война (Гомер. Песнь седьмая//Илиада. Строки 363 – 364).

На картине изображена морская гавань с античным портиком в левой части. На его ступенях – Парис, ведущий за руку сопротивляющуюся Елену к кораблям. Троянские воины отражают атаку греков. Служанки Елены в отчаянии заламывают руки.

Реставрация: 2012 год МИКН ASG Кириллов И.В.

Агостино Тасси Отплытие царицы Савской Около 1615 года Холст, масло. 94×136 см Частная коллекция

Агостино Тасси Отплытие святой Елены 1626 – 1627 годы Дерево, масло. 72,5×91,5 см Аукцион Sotheby’s, Париж, 14 ноября 2023 года, лот 15

Публикации: Бородина С.Д. Как «упрек Нечестивым» работы Агостино Тасси в частных коллекциях // Мир искусств: Вестник МИА. – 2024. – № 1(45). – С. 68 - 84.

Пьетро Паоло БОНЦИ, приписывается Pietro Paolo Bonzi Около 1575, Кортона – 1636, Рим Итальянская школа Из-за своего физического недостатка получил прозвище «горбун Карраччи» (ит. il Gobbo dei Carracci). Учился у Джованни Баттисты Виолы (1576 – 1622). Работал с братьями Карраччи и Доменикино (1581 – 1641). В Риме писал картины по заказам кардинала Пьетро Паоло Крешенци и знатного рода Джустиниани. С 1601 года член Академии Святого Луки. В 1622 – 1623 годах совместно с Пьетро да Кортоной (1596 – 1669) исполнил фрески в Палаццо Маттеи ди Джове. Работал в мифологическом, религиозном, пейзажном и анималистическом жанрах. Один из первых представителей раннеитальянской школы натюрморта. Гравер и рисовальщик. Granata B. Mito e natura nella galleria di Torre in Pietra: gli affreschi di Pietro Paolo Bonzi per il principe Michele Peretti//Storia Dell Arte. – 2006. – № 13/14. – P. 173-186.

ПУТНИКИ НА БЕРЕГУ РЕКИ

1620-е годы Холст, масло. 102×153 см БСИИ ASG, инв. № 04-2880 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Tajan, 20.06.2012. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

Пейзаж – один из ведущих жанров в творчестве Пьетро Паоло Бонци. Он писал природу в манере Франческо Альбани (1578 – 1660) и позднего Пауля Бриля (1556 – 1626). Как правило, его композиции имеют кулисообразное построение – по бокам они фланкированы деревьями. В работах часто можно встретить стаффаж. Картина из Большого собрания изящных искусств ASG является характерным образцом классицистического пейзажа с деревьями и рекой. На берегу реки художник исполнил несколько мужских фигур, а в центре – лодку с людьми, плывущую по реке.

Картине «Путники на берегу реки», приписываемой Пьетро Паоло Бонци, из Большого собрания изящных искусств ASG близки «Пейзаж с рыбаком и прачкой» (холст, масло, 31×43 см, аукцион Finarte, Рим, 21 февраля 2008 года, лот 58) и «Речной пейзаж со сценой обнаружения Моисея» (холст, масло, 53,5×71 см, аукцион Christie’s, Лондон, 3 ноября 2000 года, лот 66). Все три классицистических пейзажа ориентированы по горизонтали. Практически всю верхнюю половину этих полотен занимает изображение неба с кучевыми облаками.

Реставрация: 2013 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Пьетро Паоло Бонци Пейзаж с пастухами и стадом Около 1621 года Холст, масло. 47×64 см Капитолийский музей, Рим

Пьетро Паоло Бонци Речной пейзаж со сценой обнаружения Моисея Холст, масло. 53,5×71 см Аукцион Christie’s, Лондон, 3 ноября 2000 года, лот 66

Пьетро Паоло Бонци Пейзаж с рыбаком и прачкой Холст, масло. 31×43 см Аукцион Finarte, Рим, 21 февраля 2008 года, лот 58 Джованни Андреа ДОНДУЧЧИ, приписывается Giovanni Andrea Donducci 14 февраля 1575, Болонья – 25 апреля 1655, Болонья Итальянская школа Имел прозвище «Mastelletta», поскольку отец художника был производителем бочек («mastelli» по-итальянски бочка). Обучался в Академии братьев Карраччи. Работал в Риме. Между 1613 – 1614 годами работал над оформлением часовни базилики святого Доминика в Болонье. Испытал влияние искусства маньеризма. Работал в религиозном, аллегорическом и пейзажном жанрах. Рисовальщик. Winkelmann J. (1981)Review of Il Mastelletta. Giovanni Andrea Donducci: 1575-1655//Mostre e libri: Prospettiva. – 1981. – № 25. – P. 81–88. Donducci Gio. Andrea Detto Il Mastelletta//Amorini M. A. B. Vite dei pittori ed artefici bolognesi. – Bologna, 1843. – P. 32-39.

ПОКЛОНЕНИЕ ЗОЛОТОМУ ТЕЛЬЦУ

Начало XVII века Холст, масло. 51×66 см БСИИ ASG, инв. № 04-4202 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Claude Aguttes SAS, 18.03.2014. Атрибуция: Stéphane Pinta, Paris.

На картине изображена сцена поклонения золотому тельцу, описанная в Ветхом завете. Во время Исхода, когда Моисей был на горе Синай, оставшийся без него народ стал роптать. Тогда его старший брат Аарон для успокоения евреев сделал из их золотых украшений идола в виде золотого тельца (Исх. 32:1-4). Спустившись с Синая, Моисей увидел, как его народ поклоняется тельцу. В гневе он разбил священные Скрижали Завета, врученные ему Богом, а затем уничтожил и золотого идола.

На картине, приписываемой Джованни Андреа Дондуччи, изображён Моисей вместе с Аароном и Иисусом Навином в воинских доспехах. Из-за деревьев они наблюдают

за сценой поклонения золотому тельцу, изображенному на пьедестале, вокруг которого танцуют девушки. Фоном служит пейзаж с шатрами, архитектурными постройками и птицей, парящей в небе.

Джованни Андреа Дондуччи неоднократно обращался к истории Моисея. Около 1600 года он исполнил парные работы в стиле Лодовико Карраччи (1555 – 1619) – «Моисей, высекающий воду из скалы» и «Переход через Красное море» (Галерея Спада, Рим). С картиной из Большого собрания изящных искусств ASG их роднит колорит (полихромия одежд персонажей), трактовка пейзажей и характер построения многофигурных композиций.

Джованни Андреа Дондуччи Военная сцена Холст, масло. 90×88 см Национальный музей изящных искусств, Буэнос-Айрес

Джованни Андреа Дондуччи Трапеза на берегу озера Холст, масло. 95×115 см Национальная галерея старинного искусства, Рим

Джованни Андреа Дондуччи Моисей, высекающий воду из скалы 1602 – 1603 годы Галерея Спада, Рим

Публикации: Бородина С.Д. «Не сотвори себе кумира…». Сюжет поклонение золотому тельцу в живописи старых мастеров XV – XVIII веков//Мир искусств: Вестник МИА. – 2019. – №2 (26). – С. 78-88.

Леонелло СПАДА, круг

Leonello Spada 1576, Болонья – 16 мая 1622, Парма Итальянская школа Последователь Караваджо. Имел прозвище «Scimmia del Caravaggio» («Обезьянка Караваджо»). Обучался у Чезаре Бальони (около 1525 – 1590). На раннем этапе испытал влияние Лодовико Карраччи (1555 – 1619). Работал в Болонье, Риме и Неаполе. Самой ранней работой мастера на сегодняшний день является «Образ Богородицы и Святых Франциска и Доминика, ходатайствующих перед Христом» (1604 год). Не до конца остаётся ясным вопрос по поводу сотрудничества Спады с Караваджо. Так, некоторые исследователи (Манфреди, Мальвазия) утверждают, что Спада не только был ассистентом Караваджо, но и позировал ему для картины «Смерть Иоанна Крестителя». Другие отрицают эту версию, ссылаясь на то, что Спада посетил Рим только после 1608 года, когда Караваджо уже бежал на Мальту. В 1617 году художник работал в Фарнезе, куда прибыл по приглашению пармского герцога Рануччо I для оформления интерьеров театра. Мастер исторической и религиозной живописи. Sickel L. «... Il Desiderio Ch’io Tengo Di Servirla...» Leonello Spadas Tätigkeit für den Kardinal Maffeo Barberini im Licht unbekannter Briefe // Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz. – 2002. – Vol. 46. – № 2/3. – P. 409–438. Testoni A. Leonello Spada: il pittore delle burle. – Bologna, 1922. – 226 p.

САЛОМЕЯ С ГОЛОВОЙ ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ

XVII век Холст, масло. 103×131 см БСИИ ASG, инв. № 04-2320 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Thierry de Maigret SVV, 29.06.2011. Атрибуция: René Millet, Paris.

Царь Ирод устроил пир, на котором танцевала его падчерица Саломея. Он был так восхищен её танцем, что опрометчиво пообещал выполнить любое её желание. Иродиада, желая отомстить Крестителю, подговорила свою дочь попросить, чтобы на блюде ей принесли голову святого. Царь был вынужден исполнить обещанное (Мк., 6:21 – 28).

Саломея изображена в богатых царских одеждах и золотой короне. Она спокойно смотрит на блюдо с головой Иоанна Крестителя, которое держит в руках. Рядом с ней – служанка, в ужасе вскинувшая руки. Отшатнулся от головы и палач. При этом он все еще держит голову святого за волосы. Данную деталь художник перенял у Караваджо, написавшего своё полотно на этот же сюжет в 1607 – 1610 годах (Национальная галерея, Лондон). Кроме того, персонажи на картине из собрания ASG изображены в той же композиционной последовательности, что и у великого итальянца. В правом нижнем углу представлено тело святого в красном плаще. С явным интересом к анатомическим подробностям художник изобразил еще не опавшее на пол тело Иоанна Крестителя. Из его шеи, подобно средневековой живописи, фонтаном брызжет кровь. При этом мускулатура спины написана очень реалистично. Данная деталь вкупе с традициями реалистической школы, заложенными тем же Караваджо,

придает работе необычный контраст архаичности и натурализма изображенного. В руках Креститель ещё сжимает длинный тростниковый крест с картушем, на котором написаны слова: «Ессе Agnus Dei» («Вот Агнец Божий»).

Работа круга Спады из Большого собрания изящных искусств ASG близка композиции художника из Национальной пинакотеки Болоньи (121×172 см), которая воспроизведена в книге «Leonello Spada» авторского коллектива E. Monducci, E. Negro, M. Pirondini и N. Roio (издательство «Emilie», 2002 год, страница 215, репродукция №4).

Реставрация: 2012 год МИКН ASG Кириллов И.В.

Леонелло Спада Христос перед Пилатом Холст, масло. 120×174,5 см Аукцион Sotheby‘s, Милан, 16 ноября 2010 года, лот 23 Франческо АЛЬБАНИ, приписывается Francesco Albani 1578, Болонья – 1660, Болонья Итальянская школа Художник, рисовальщик, член Академии Святого Луки. Лучший, вместе с Гвидо Рени, ученик Дениса Кальверта, фламандского маньериста, натурализовавшегося в Италии. Впоследствии вместе с Рени перешел в академию Карраччи. Работал в Болонье, Флоренции и Риме, где увлекся стилем Рафаэля. Заказчиками Альбани были аристократические семейства Италии, работы по украшению их дворцов прославили художника. Последние 30 лет жил в родном городе, где огромная мастерская Альбани создавала серии картин для любителей религиозных или идиллических мирских сцен: их композиции изобретательны и разнообразны, фигуры одновременно элегантны и изящны. Puglisi C. R., Albani F. Francesco Albani: Albani and his Critics. – London: Yale University Press, 1999. – 244 p. Weston-Lewis A. Francesco Albani ‘Disegnatore’: Some Additions and Clarifications//Master Drawings. – 2006. – № 3. – Vol. 44. – P. 299–332.

СОН ИОСИФА

Около 1640 года Медь, масло. 29,5×24 см БСИИ ASG, инв. № 04-2056 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Brissonneau Daguerre, 18.03.2011. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin от 18.03.2011 «Итальянская школа XVII века, Сон Иосифа». Эксперт В.А. Садков от 16.11.2024: «Альбани, Франческо, приписывается, Сон Иосифа».

Евангелие от Матфея [Мф. 1:20-21] повествует о том, как Иосиф поначалу опечалился по поводу беременности Марии, но был утешен архангелом Гавриилом, явившимся ему во сне и давшим ему объяснение, что Мария зачала от Святого Духа. Справа – Иосиф, погруженный в сон, в то время

как ангел парит над его головой и указывает ему на Деву Марию, изображенную в левой части. Действие происходит на фоне пейзажа с деревьями и облачным небом.

Реставрация: 2011 год МИКН ASG Кириллов И.В.

Франческо Альбани Святое семейство 1630 – 1635 годы Холст, масло. 57×43 см Палаццо Питти, Флоренция

Франческо Альбани Отдых на пути в Египет Холст, масло. 77×99 см Агентство культурного наследия Нидерландов, Амерсфорт

Франческо Альбани Благовещение 1630-е годы Медь, масло. 62×47 см Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Франческо АЛЬБАНИ, мастерская

Francesco Albani См. №160 настоящего альбома

ГЕФЕСТ И ПРОМЕТЕЙ.

АЛЛЕГОРИЯ ОГНЯ

1626 – 1630 годы Холст, масло. 116×125 см БСИИ ASG, инв. № 04-0984 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Delorme&Collin du Bocage, 26.03.2010. Атрибуция: René Millet, Paris.

Действие картины разворачивается в кузнице Гефеста, которого художник изображает полулежащим на переднем плане полотна. Он обнажён, рядом лежат выкованные доспехи (меч и шлем), а в руках он держит факел. Вокруг бога огня в большом количестве изображены амуры, работающие в его кузнице (многочисленные изображения амуров можно увидеть практически на всех полотнах живописца). Амуры поддерживают пламя в очаге, куют железо, раздувают горн и подносят зажжённые факелы парящей в небе на колеснице Авроре – богине утренней зари.

Посреди этой идиллической сцены, словно закрученный в стремительном вихре, изображен Прометей. Его фигура динамична и экспрессивна. Она одухотворена подвигом, который герой совершает во имя людей, украв с Олимпа огонь и отдав его людям. В правой руке он держит молниеносную искру пламени, а в левой – тонкий стебель тростника – нарфекс, в котором он спрячет огонь и который впоследствии станет прообразом современных спичек. Под левым боком героя художник изобразил символ его мучений – орла, прилетавшего каждый день клевать печень Прометея в наказа-

ние за его проступок. Амуры пытаются противостоять титану, выпуская в него свои стрелы, но Прометей словно и не замечает этого, движимый высокими помыслами дать людям огонь, а значит и жизнь.

На заднем плане мы видим фигуру обнаженной Афины. Богиня изображена отдыхающей под кронами деревьев. Ее доспехи, пронзённые стрелами, висят рядом с ней. Безучастно взирает она на подвиг своего возлюбленного, скорее поощряя его, чем пытаясь остановить.

Собственноручное произведение Франческо Альбани «Аллегория огня» хранится в галерее Сабауда, Турин (C.R. Puglisi, Francesco Albani, New Haven et Londres, 1999, № 60i, reproduit). Картина входит в серию аллегорических работ с изображениями «Четырёх стихий». Помимо работы «Гефест и Прометей. Аллегория Огня» в цикл также включены: «Нептун и Амфитрита. Аллегория Воды», «Флора в окружении амуров. Аллегория Земли» и «Юнона в колеснице, запряжённой павлинами. Аллегория Воздуха».

Реставрация: 2011 год МИКН ASG Сульдин А.В.

Франческо Альбани Гефест и Прометей. Аллегория Огня 1626 – 1628 годы Холст, масло. Ø 180 см Галерея Сабауда, Турин

Лучано БОРЗОНЕ, круг

Luciano Borzone 1590, Генуя – 1645, Генуя Итальянская школа Ученик дяди Филиппа Бертолотто и Чезаре Корте (1550 – 1613). Работал в Милане. С 1633 года член Академии Святого Луки. Принимал участие в росписи церквей Сан Себастьяно, Сан Доменико и Церкви Святого Духа в Генуе. Работал в религиозном, портретном и пейзажном жанрах. Гравер и рисовальщик. Orlando A. Luciano Borzone ritrattista tra la genova repubblicana e la Milano spagnola: Nuovi elementi per un catalogo e una cronologia // Napoli, Genova, Milano: Scambi Artistici e culturali tra città legate alla spagna (1610-1640). – Milano, 2020. – P. 309-319.

ХРИСТОС И ГРЕШНИЦА

Первая половина XVII века Холст, масло. 106×177 см БСИИ ASG, инв. № 04-2681 Происхождение: частная коллекция, Новара; приобретена во Франции на аукционе Lafon-Castandet, 23.03.2012. Атрибуция осуществлена экспертами аукционного дома LafonCastandet (23.03.2012).

Решив уличить Христа в нарушении иудейских законов, книжники и фарисеи привели к нему на суд женщину, пойманную в прелюбодеянии. Закон требовал забивать камнями до смерти виновных в этом грехе. Фарисеи спросили его: «Ты что скажешь?» Но Иисус, «наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая на них внимания. Когда же продолжали спрашивать Его, Он восклонившись сказал им: кто из вас без греха, первый брось на нее камень». Смущенные обвинители тихо разошлись, тогда Иисус сказал женщине: «Иди и впредь не греши» (Ин. 8:3 – 11).

О том, что данное полотно принадлежит кругу Лучано Борзоне, свидетельствует плотная и живая работа кистью, обобщенное изображение складок одежды, выразительные и удлиненные глаза. Театральные жесты характерны для генуэзской школы первой половины XVII века, а также близки стилю трех сыновей художника – Джованни-Баттисты, Карло и Франческо-Марии (1625 – 1679). Картина из Большого собрания изящных искусств ASG близка двум работам Борзоне – «Ахиор получает голову Олоферна» (частная коллекция) и «Иисус, утешенный ангелами» (Rubinacci, аукцион Casa d’Aste, 2008 год).

Реставрация: 2012 год МИКН ASG Кириллов И.В.

Лучано Борзоне, приписывается Отдых на пути в Египет Холст, масло. 52,5×77 см Victoria Art Gallery, Бат (Сомерсет)

Гаспар ДЮГЕ, приписывается

Gaspard Dughet 1615, Рим – 1675, Рим Итальянская школа Художник родился в семье Жака Дюге – французского кондитера, обосновавшегося в Риме, и итальянки Доротеи Скаруффи. В 1630 году на Анне Дюге, сестре Гаспара, женился Никола Пуссен и жил с 1631 по 1635 годы вместе с семьей будущего художника в Риме. Пуссен заметил художественное дарование молодого человека и его увлеченность природой. Он дал Гаспару первые уроки, ориентируя его на пейзажную живопись. В период с 1635 по 1637 годы художник работал в Милане, Перудже, Неаполе и Флоренции. Первой работой Гаспара Дюге, обратившей на себя внимание, стал выполненный им около 1645 года фресковый цикл «Житие пророка Илии» в церкви Сан-Мартино аль Монте в Риме. Около 1650 года, уже будучи популярным, художник написал четыре пейзажа для дворца папы римского Иннокентия X на площади Пьяцца Навона. Позже создал серию из двадцати пяти пейзажей для главного зала палаццо Дориа-Памфили в Риме. В этих работах фигуры людей исполнил Гийом Куртуа (1628 – 1679). Кроме этого Дюге создавал полотна для испанского короля, герцога Тосканского, аристократических семей Памфили, Дориа и Колонна. После смерти Пуссена Дюге присвоил себе его имя и стал называться Гаспар Пуссен. Живописец сделал это не только из пиетета, но и из практических соображений коммерческого успеха. Colantuono А. The landscapes of Gaspard Dughet: artistic identity and intellectual formation in seventeenth-century Rome: Dissertation Doctor of Philosophy /University of Maryland, College Park. – 2013. – 227 p. Серебрянная Н. и др. Роза и Дюге. Два взгляда на пейзаж//Искусствознание. – 2017. – № 4. – С. 74-101.

ПЕЙЗАЖ С ВИДОМ НА ГОРУ СОРАКТА

После 1670 года Холст, масло. 94×136 см БСИИ ASG, инв. №04-2099 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Cabinet V.A.E.P. Marie-Francoise Robert&Franck Baille, SVV, 25.03.2011. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

Основу творчества Дюге составляют итальянские пейзажи, часто дополненные небольшими фигурными сценами, относящимися к библейским и античным мотивам, или же стаффажем. Природа Кампаньи, Тиволи, Фраскати и Ариччо в интерпретации живописца всегда гармонична, идеализирована, таинственна и полна ностальгии по античности. Дюге изображает пейзажи классической древности в том виде, в каком они вдохновляли великих поэтов-антиков – Вергилия и Горация. Он намеренно избегает изображения руин, столь популярных среди пейзажистов XVI – XVIII и даже XIX веков. Ему важно возродить античный мир в его первозданности, дать зрителям почувствовать его реальность и осязаемость.

«Пейзаж с видом на гору Соракта», приписываемый Гаспару Дюге, поступил в Большое собрание изящных искусств ASG с названием «Путники, идущие по дороге». В ходе ис-

следования был установлен конкретный географический объект, изображенный в композиции, а также уточнена датировка (после 1670 года) на основании близости ей картины Дюге из Далиджской галереи этих же годов. И в том, и в другом случае на заднем плане запечатлена одна и та же гора с характерными очертаниями и крутым левым склоном. Дюге писал исключительно Альбанские и Сабинские горы. Судя по схожим силуэтам, это изображение священной горы сабинов Соракты (Soracte), на склонах которой находились знаменитые тёплые источники и храм покровителя искусств Аполлона Соранского (Soranus). Публикации: 1. Булгакова А.В. Единственный ученик великого Пуссена//Мир искусств: Вестник МИА. – 2020. – №3 (31). – С. 82 – 91. 2. Булгакова А.В. Художественные средства итальянского мастера Гаспара Дюге как основа атрибуции двух пейзажных работ из БСИИ//Мир искусств: Вестник МИА. – 2021. – №4 (36). – С. 64 – 77.

Гаспар Дюге Пейзаж с римской деревней После 1670 года Холст, масло. 73×98,5 см Далиджская картинная галерея, Англия

Игнасио де ИРИАРТЕ

Ignacio de Iriarte 1620, Аскойтия – 1685, Севилья Испанская школа Пейзажист севильской школы, учился у Франсиско Эрреры Старшего, первого учителя Веласкеса. В течение многих лет был близким другом и соавтором Мурильо, который так восхищался его пейзажами, что имел обыкновение говорить, что они были написаны божественным вдохновением. В настоящее время известны только две подписанные картины, одна находится в коллекции герцогов Альба в Мадриде и датируется 1660 годом. Вторая принадлежит музею Прадо, написана в 1665 году. В обеих работах прослеживается трогательная и яркая авторская концепция природы. Для композиционного решения своих произведений Ириарте использовал фламандские и итальянские гравюры. Изредка писал картины религиозного характера, но как художник-фигурист он значительно уступает своим пейзажным творениям. Los siglos del Barroco / Navarro С. B. – Madrid, 1997. – P.282. Maxwell W. S. Annals of the Artists of Spain. – London: JC Nimmo, 1891. – Vol. 2. – P.1104-1107. Washburn E.W. The Spanish Masters: An Outline of the History of Painting in Spain. – GP Putnam’s Sons, 1884. – P.164.

СБОРЩИКИ ХВОРОСТА

XVII век Холст, масло. 150×198 см БСИИ ASG, инв. № 04-1044 Происхождение: приобретена на аукционе Versailles Encheres, 14.03.2010. Атрибуция: аукцион Versailles Encheres от 14.03.2010: «Глаубер, Йоханнес, круг, Сборщики хвороста». Эксперт В.А. Садков от 16.11.2024: «Ириарте, Игнасио де, Сборщики хвороста».

Картина «Сборщики хвороста», считавшаяся работой круга Йоханнеса Глаубера (1646 – около 1726), написана Игнасио де Ириарте. Художник родился в стране басков, начал творческий путь самоучкой, а в 22 года приехал в Севилью, где поступил в школу Франсиско Эрреры Старшего, который считается основателем севильской школы. Ириарте не научился писать человеческие фигуры с таким искусством, как его учитель (отличавшийся холерическим темпераментом, из-за чего от него ушли все ученики и семья), но стал мастером в цветочном натюрморте, а затем посвятил себя пейзажной живописи, в то время редкому жанру, в котором стал самым выдающимся художником Андалусии.

Художник часто работал вместе с Мурильо, который писал фигуры, а Ириарте – фоны. Это дружеское партнерство в конце концов распалось из-за спора о серии картин о жизни Давида, в которых каждый настаивал на том, чтобы сделать свою часть работы последней. Недовольный упрямством своего друга, Мурильо в конце концов решил вообще отказаться от его помощи и, соответственно, написал картину сам.

Работы Ириарте, хотя и высоко ценятся, встречаются редко. В Мадриде хранятся три его лучших пейзажа со скалами и водой, в Государственном Эрмитаже есть пейзаж со скотом, есть горный пейзаж в ГМИИ им. А.С. Пушкина и в Большом собрании изящных искусств ASG.

Реставрация: 2010 год МИКН ASG Хисамов А.Н.

Игнасио де Ириарте Пейзаж с фигурами Около 1660 года Холст, масло. 107,5×163 см Музей изобразительных искусств, Бильбао

Иґнасио де ИРИАРТЕ

Около 1612 – после 1661, Севилья ? Испанская школа Вероятно, родился во Фландрии. В период с 1636 по 1661 годы работал в Севилье. Испытал влияние Франсиско де Сурбарана (1598 – 1664) и Бартоломе Эстебана Мурильо (1617 – 1682). Pérez Sánchez, Alonso E., Pintura Barroca en España, 1600 – 1750. – Madrid: Editorial Cátedra, 1992. – 506 p. Sosa R. R. Un crucificado de Ignacio de Ries en Potosí // Laboratorio de Arte. – 2015. – №. 27. – P. 605-610. Ignacio de Iriarte См. №164 настоящего альбома

КРЕЩЕНИЕ ХРИСТА

Холст, масло. 87×141 см Надпись и дата (неавторские, более позднего времени) слева в нижней части: «Fco Esteban Fc, 1636». БСИИ ASG, инв. № 04-1511 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Artcurial, 04.10.2013. Атрибуция: аукцион Artcurial от 04.10.2013: «Испанская школа, 1636 год, Крещение Христа». Эксперт В.А. Садков от 16.11.2024: «Риес, Игнасио де, круг (фигуры), Ириарте, Иґнасио де (пейзаж), Крещение Христа».

Крещение Христа (Ин. 1:29 – 34; Лк. 3:21 – 22; Мф. 3:13 – 17; Мк. 1:9 – 11). Иисус Христос пришел к Иоанну Крестителю, находившемуся у реки Иордан в Вифаваре, для того чтобы принять крещение, во время которого на него снизошел Святой Дух в виде голубя.

Игнасио де Риес Моление о чаше Медь, масло. 30×19,5 см Аукцион Ansorena, Мадрид, 28 сентября 2022 года, лот 667

Иґнасио де Ириарте Пейзаж (вид Хативы) XVII век Холст, масло. 46×68 см Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Москва Карло-Франческо НУВОЛОНЕ, приписывается Carlo-Francesco Nuvolone 1608/1609, Кремон – 1661/1665, Милан Итальянская школа Имел прозвище «il Guido della Lombardia» («Гвидо Ломбардский»). Учился у отца Панфило Нуволоне (1581 – 1651). Затем работал в Милане в мастерской Джованни Баттиста Креспи (1573 – 1632). Испытал влияние Гвидо Рени (1575 – 1642) и имитировал его стиль. В 1630 – 1640 годах писал фрески для трех часовен в Орта-Сан-Джулио. С 1649 года работал в Милане. Мастер исторического, религиозного, мифологического, аллегорического и портретного жанров. Фрескист. Geddo C. Nuvolone C.F.: Carlo Francesco Nuvolone: La scuola di Sant’Agostino //Museo d’Arte Antica del Castello Sforzesco: Pinacoteca. – T. III. Seicento. – Milano, 1999. – P. 200-204. Ruggeri U. Aggiunte a Carlo Francesco Nuvolone//Arte Lombarda. – 1967. – № 1. – Vol. 12. – P. 67-72.

АЛЛЕГОРИЯ МИЛОСЕРДИЯ (VIRGO LACTANS)

Первая половина XVII века Холст, масло. 139×100 см БСИИ ASG, инв. № 04-2633 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Rieunier&Associes SARL, 19.03.2012. Атрибуция: René Millet, Paris.

В первой половине XIV века в Италии появляется новый тип изображения Милосердия, происходящий, вероятно, от образа Virgo Lactans (лат. Дева Кормящая). В данной иконографии фигуру женщины-матери обступают несколько младенцев, тянущихся к её груди.

В центре полотна, приписываемого Карло-Франческо

Нуволоне, изображена молодая женщина с обнаженной грудью. В поднятой руке она держит яблоко, правой – обнимает ребенка, прильнувшего к ее груди. Один из детей тянется к яблоку. Справа внизу сидит мальчик с золотистыми волосами. Он смотрит на зрителя и протягивает яблоко, словно предлагая приобщиться к трапезе.

Карло-Франческо Нуволоне Отцелюбие римлянки Первая половина XVII века Холст, масло. 111×99 см Частная коллекция

Карло-Франческо Нуволоне, круг Аллегория Милосердия 95,5×126,5 см Аукцион Christie’s, Лондон, 13 сентября 1991 года

Карло-Франческо НУВОЛОНЕ

Carlo-Francesco Nuvolone См. №166 настоящего альбома

СВЯТАЯ АННА С МАДОННОЙ И МЛАДЕНЦЕМ ХРИСТОМ (АННА- ВТРОЁМ)

1630 – 1662 годы Холст, масло. 158×108 см БСИИ ASG, инв. № 04-2559 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Artcurial, 04.10.2013. Атрибуция осуществлена экспертами аукционного дома Artcurial (04.10.2013).

На полотне Карло-Франческо Нуволоне изображена святая Анна с Мадонной и младенцем Христом. Данный иконографический тип восходит к довольно редкому в итальянской живописи сюжету – «Анна-втроём» (итал. «Anna metterza»). Он впервые начал использоваться в позднем Средневековье с ростом популярности Святой Анны и особенно был распространен в Германии. Изначально Мария изображалась сидящей на коленях у своей матери Анны и держащей на руках младенца Иисуса. Тем самым создавался эффект триединства, соответствующий образам Бога Отца, Сына и Духа Святого. В эпоху Возрождения мастера начинают отходить от этого религиозного канона и «разъединяют» фигуры Анны и Марии. Самыми известными картинами эпохи Ренессанса, созданными на данный сюжет, являются работы Леонардо да Винчи (1508 – 1510 гг.?, дерево,

масло, 168×112 см, Лувр, Париж) и Альбрехта Дюрера (1519 г., дерево (переведена на холст), темпера, масло, 60×50 см, музей Метрополитен, Нью-Йорк). На картине из Большого собрания изящных искусств ASG Нуволоне изобразил мать и дочь отдельно. Руки Анны сложены на груди в молитвенном жесте, над головой – нимб. Дева Мария традиционно облачена в ярко красное платье и синий плащ. На ее коленях – младенец Иисус, которого мать прижимает к себе. Вверху в облаках – два ангела.

Реставрация: 2024 год МИКН ASG Сульдин А.В. Публикации: 1. Бородина С.Д. Святое семейство//Мир искусств: Вестник МИА. – 2018. – №2 (22). – С. 94 -104. 2. Бородина С.Д. «Гвидо ди Ломбардия» – основатель школы северо-итальянского Барокко в коллекции БСИИ//Мир искусств: Вестник МИА. – 2020. – № 1 – 2 (29 – 30). – С. 94-101.

Карло-Франческо Нуволоне Святое семейство Дерево, масло. 41×32 см Аукцион Pandolfini Casa d’Aste, Флоренция, 15 мая 2024, лот 9

К арло-Франческо Нуволоне Святая Анна и Дева Мария Холст, масло. 131×97 см Аукцион Casa d’Aste Capitolium, Брешиа, 19 июня 2019, лот 320 Джованни Андреа ПОДЕСТА, приписывается Giovanni Andrea Podestà 1608, Генуя – после 1673, Генуя Итальянская школа Обучался живописи у Джованни Андреа де Феррари (1598 – 1669) и Доменико Фьязелла (1589 – 1669). Испытал влияние Никола Пуссена и Тициана. Вероятно, в 1636 году перебрался в Рим. Самая знаменитая работа Подесты, изображающая Венеру с амурами, была выполнена по заказу его покровителя – крупного ученого и мецената Кассиано даль Поццо (1588 – 1657). Работал и как гравер, создавая произведения по заказам принца Паоло Джордано Орсини II Браччано. В 1650 году стал членом Академии Святого Луки в Риме. Bober J., Boccardo P., Boggero F. A Superb Baroque. – Princeton University Press, 2020. – P.51. Massa P. Andrea Podestà, sindaco di una città tra vecchia e nuova economia //Studi e Documenti di Storia Ligure. – Genova, 1996. – P.591-599.

АМУРЫ С ЦВЕТОЧНОЙ ГИРЛЯНДОЙ

1630 – 1670 годы Холст, масло. 71×96 см БСИИ ASG, инв. № 04-3915 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе KahnDumousset, 23.10.2013. Атрибуция: Patrice Dubois, Paris.

Творчество итальянского живописца Джованни Андреа Подесты оказало влияние на генуэзскую школу эпохи Барокко. До наших дней дошло мало его картин. Творчество мастера, в основном, известно по гравюрам, которые он изготавливал самостоятельно по своим оригиналам. В частности, популярна серия гравюр, опубликованных в Риме в период с 1636 по 1661 годы.

Несколько живописных произведений Подесты с изображениями вакханалий и путти ранее считались работа-

ми Никола Пуссена или Пьетро Тесты (1611 – 1650). Сегодня эти картины, в основном, хранятся во французских коллекциях. Художник специализировался на изображениях амуров, вдохновлённых композициями Тициана и Пуссена. На его полотнах многочисленные путти веселятся, играют, музицируют или пьют вино. На картине из Большого собрания изящных искусств ASG пять амуров держат большую цветочную гирлянду.

Джованни Андреа Подеста Аллегория тщеславия Холст, масло. 63×127 см Галерея Спада, Рим

Джованни Андреа Подеста Амуры в пейзаже Холст, масло. 63×76 см Частная коллекция Пьетро Франческо ЧИТТАДИНИ, круг Pietro Francesco Cittadini 1616, Милан – 1681, Болонья Итальянская школа Миланезе, прозвище художника по месту рождения, учился у Даниэле Креспи, около 1634 года переехал в Болонью, поступив в мастерскую Гвидо Рени, где он сразу выделился как превосходныймастер исполнения характерных голов и лиц. Начав как фигурист, Читтадини сегодня гораздо больше известен как жанровый художник и портретист. Между 1645 и 1650 годами работал в Риме. Pulini M. Pier Francesco Cittadini, opere sacre e disegni: novità, inediti e nuove attribuzioni. Il Fare grande e il sacro, «About art online», giugno 2020. Gautherot F. Flowerpower: Catalogue. – Lille, 2004. – P.64–65.

ПОРТРЕТ МУЖЧИНЫ С ПИСЬМОМ

1660 годы Холст, масло. 113,5×127 см БСИИ ASG, инв. № 02-1801 (1) Парная к № 02-1801 (2) Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Joigny Encheres-Joigny Estimations, 24.10.2010. Атрибуция: аукцион Joigny Encheres-Joigny Estimations от 24.10.2010: «Итальянская школа XVIII века, Портрет священнослужителя». Эксперт В.А. Садков от 16.11.2024: «Читтадини, Пьетро Франческо, круг, Портрет мужчины с письмом».

Реставрация: 2011 год МИКН ASG Кириллов И.В.

Пьетро Франческо ЧИТТАДИНИ, круг Pietro Francesco Cittadini См. №169 настоящего альбома

ПОРТРЕТ МУЖЧИНЫ СО ШПАГОЙ

1660 годы Холст, масло. 111×132 см БСИИ ASG, инв. № 02-1801 (2) Парная к № 02-1801 (1)

Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Joigny Encheres-Joigny Estimations, 24.10.2010. Атрибуция: аукцион Joigny Encheres-Joigny Estimations от 24.10.2010: «Итальянская школа XVIII века, Портрет шевалье». Эксперт В.А. Садков от 16.11.2024: «Читтадини, Пьетро Франческо, круг, Портрет мужчины со шпагой».

Пьетро Франческо Читтадини Портрет Симонетты Кавацци делла Сомальи 1660-е годы Холст, масло. 108,5×133,5 см Музей коллекции Иоанна Павла II, Варшава

Реставрация: 2011 год МИКН ASG Кириллов И.В.

Хуан де ВАЛЬДЕС ЛЕАЛЬ, круг Juan de Valdés Leal 4 мая 1622, Севилья – 15 октября 1690, Севилья Испанская школа Сын ювелира Фернандо де Ниса и Антонии де Вальдес Леаль. Учился в Кордове у Антонио дель Кастильо. В 1649 году, спасаясь от эпидемии чумы, вернулся в Севилью. Был одним из основателей (вместе с Эстебаном Мурильо и Педро де Кампробином) Севильской Академии живописи, а также главным распорядителем гильдии Святого Луки (Севилья). Álvarez Lopera J. Valdés Leal J. Valdés Leal: la vida de San Ambrosio . – Madrid, 2003. – 99 p. Moret A. B. Valdés Leal: estudio critic. – Madrid, 1911. – 264 p.

ИИСУС С АТРИБУТАМИ СТРАСТЕЙ ХРИСТОВЫХ

Вторая половина XVII века Холст, масло. 55×43 см БСИИ ASG, инв. № 04-1808 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Piasa SA, 19.06.2013. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, René Millet, Paris.

В искусстве старых мастеров существует ряд картин, на которых Иисус Христос предстает ребенком трех-пяти лет. Подобные работы не имеют широкого распространения и встречаются в испанской школе эпохи Барокко. К циклу таких произведений относится и полотно «Иисус с атрибутами Страстей Христовых» из Большого собрания изящных искусств ASG. В центре композиции изображён Иисус. Его нежное детское лицо обрамляют золотистые кудри. Христос сидит на колонне-балюстре, вокруг которой обвиты веревки. Данная деталь отсылает нас к теме «Бичевание Христа», которое происходило после ареста и суда, перед распятием. В картинах на данный сюжет Иисус традиционно изображался привязанным за руки к небольшой колонне. Возле Иисуса на полу разложены орудия его будущих пыток – гвозди, щипцы, копье, губка, насаженная на растение иссоп, и крест. Гвоздями Иисуса прибивали к кресту. В Библии также упоминается, что его кололи копьями, губку смачивали в растворе уксуса и подносили к губам. Щипцы мучители использовали, когда надевали на голову Иисуса терновый венец, чтобы не пораниться самим.

Примечательно изображение слева в нижней части композиции игральных костей. Брошенные кости воспринимаются словно страшный жребий, предрекающий неизбежную и трагическую участь Христа. После пыток воины разыгрывали одежды Иисуса, бросая в качестве жребия игральные кости. Такое разделение одежд осужденного было узаконено в Древнем Риме. В связи с этим образ игральных костей стал трактоваться живописцами как один из атрибутов Страстей. На коленях Иисуса – терновый венец, еще один атрибут страданий. Мальчик поранил палец об его острый шип и показывает рану ангелам, парящим в облаках. Они с сочувствием смотрят на него. Композицию дополняет табличка с надписью «INRI», расположенная в левой части над игральными костями. Она расшифровывается как «Иисус Назарянин Царь Иудейский» («Iesvs Nazarenvs Rex Ivdæorvm»). Её прикрепили к кресту, на котором Христос был распят. Согласно закону того времени, такие надписи полагались каждому осужденному, чтобы все могли узнать о вине, за которую его распяли.

Рядом с табличкой изображён золочёный кувшин на блюде, из которого Понтий Пилат омыл руки после вынесения приговора Христу. В правой части – лестница, использовавшаяся для снятия тела Иисуса с креста, и солдатский фонарь, который погасили в момент его смерти.

Картина круга Хуана де Вальдеса Леаля из собрания ASG является уникальной в плане сюжетной трактовки, поскольку чаще с атрибутами Страстей Христовых можно увидеть уже взрослого Иисуса. В таком случае фабула интерпретируется как «Поругание Христа». Образ пухлощекого ребенка не вызывает ощущения тягости и надвигающейся беды. Однако его умилительный вид и сияние, исходящее от кудрявой головки, вступают в контраст с орудиями пыток, копьями и крестом на заднем плане.

Подобное истолкование сюжета получило название «Картезианское молчание», происходящее от одноименного ордена картезианцев. Орден картезианцев – созерцательный орден Римско-католической церкви, основанный немецким священником Бруно в 1084 году. Картезианский

орден известен своей простотой и умеренностью, а также строгостью в соблюдении моральных норм. Молчание для картезианцев является основополагающей добродетелью и значимой духовной практикой созерцания. Обет молчания соблюдается в повседневной монастырской жизни. Тема «Молчания» нашла свое отражение в книге немецкого картезианского писателя Рудольфо Картухано «Вита Кристи» или «Жизнь Иисуса», написанной на латыни около 1350 года и переведенной на испанский язык в Севилье, по одной версии в 1502 году, а по другой – в 1537.

В изобразительном искусстве тема «Картезианского молчания» стала особенно популярна в Испании. Картезианская церковь Санта-Мария-де-ла-Куэвас в Севилье, расположенная на острове Картезиан, заказала художнику Франсиско Сурбарану (1598 – 1664) картину на эту тему по книге Рудольфо Картухано. В 1640 году он исполнил работу «Дом в Назарете», выполненную по заказу картезианского ордена. В ней он должен был раскрыть сложную философско-теологическую тему «Картезианского молчания» живописными средствами. Перед художником стояла непростая задача иносказательно изобразить на полотне монашеский обет молчания. Сурбаран решил эту задачу, написав отрока Иисуса Христа и его мать Деву Марию в домашней обстановке. Юноша плетёт венок из терновника. Один из шипов уколол его, и Иисус безмолвно размышляет о причинённой ему боли и той, которая его ждет в будущем. Тихое созерцание Иисусом раны на своём пальце является здесь своеобразной метафорой «Молчания». Иисус уходит в себя, обращаясь к своим мыслям, принимая свою непростую судьбу и смиряясь с ней.

Франсиско Сурбаран был первым, кто воплотил фабулу «Картезианского молчания» в живописи и создал определённый канон для написания картин на этот сюжет. Благодаря его работе данная тема приобрела популярность. В Государственном Эрмитаже Санкт-Петербурга находится картина «Ребенок Христос, уколовшийся терновым венцом», которая со знаком вопроса приписывается другому выдающемуся испанцу – Бартоломе Эстебану Мурильо. Работа исполнена также на сюжет «Картезианского молчания». Мальчик поранил палец о терновый шип и смотрит на уколотое место. Воплощение сюжета «Картезианского молчания» и сам облик сидящего ребёнка Иисуса здесь близки работе круга Вальдеса Леаля из Большого собрания изящных искусств ASG. Исключение составляют орудия пыток и головки ангелов в облаках, которые в композиции Эстебана Мурильо отсутствуют.

Франсиско Сурбаран Дом в Назарете 1640 год Холст, масло. 165×218 см Художественный музей, Кливленд

Бартоломе Эстебан Мурильо (?) Ребенок Христос, уколовшийся терновым венцом Холст, масло. 57×43 см Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

Хуан де Вальдес Леаль Ребенок Христос в образе Доброго пастыря 1680 год Холст, масло Частное собрание, Мадрид

Публикации: Голубева А.Р. Красноречивое молчание картезианцев//Мир искусств: Вестник МИА. – 2023. – №1 (41). – С. 94 – 102.

Лука ДЖОРДАНО (?)

Luca Giordano 18 октября 1634, Неаполь – 12 января 1705, Неаполь Итальянская школа Учился у отца Антонио Джордано, затем у Хосе де Риберы (1588/1591 – 1652/1656) и Пьетро да Кортоны (1596 – 1669) в Риме. За быстроту работы живописец получил прозвище «Лука Фа-Престо» (итал. Luca Fà- presto). Испытал влияние Паоло Веронезе (1528 – 1588). В 1692 году Карл II король Испании пригласил Джордано в Мадрид, где он работал в течение 10 лет (1692 – 1702) и получил титул «кабальеро». После смерти Карла II возвращается в Неаполь, где тратит огромные суммы на благотворительность. Работал в историческом, мифологическом и религиозном жанрах. Sparti D.- L. Ciro Ferri and Luca Giordano in the Gallery of Palazzo Medici Riccardi // Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz. – 2003. – № 1. – Vol. 47.– P. 159-221. Scavizzi G. New Drawings by Luca Giordano // Master Drawings. – 1999. – № 2. – Vol. 37. – P. 103-137.

СВЯТОЙ АНТОНИЙ ВЕЛИКИЙ

Около 1659-го года Холст, масло. 170×119 см БСИИ ASG, инв. № 04-1933 Происхождение: приобретена во Франции на аукционе Tajan, 13.12.2010. Атрибуция: Cabinet Éric Turquin, Paris.

Антоний Великий (около 251, Кома, Египет – 356, Дейр-Мари) – христианский святой, отшельник. После смерти своих родителей раздал все свое имущество бедным и удалился в египетскую пустыню, где долгие годы пребывал в полнейшем уединении. Во время одной из эпидемий в Европе, которая, как полагают, была рожистым воспалением, пострадавшие вымаливали лекарства с именем Антония на устах, поэтому болезнь эта получила название «антонов огонь». Считается основателем монашеского образа жизни.

На картине из Большого собрания изящных искусств ASG святой изображен бородатым старцем в момент совершения молитвы посреди пустыни, а закатный пейзаж с горами на заднем плане справа близок работе Джордано «Распятие апостола Андрея» из Национальной галереи Канады (1659 год, холст, масло, 145×195,5 см, инв.№ 4294). Антоний изображён с подчеркнуто грубыми чертами лица простолюдина, одетого в домотканую рясу. Он представлен в момент духовного подъема. Тщательно прописанные старческие руки сложены на груди, а глаза устремлены к небу.

Картина из собрания ASG исполнена под влиянием Хосе де Риберы, чьё воздействие прослеживается на раннем этапе творчества Луки Джордано. Особенно это ощутимо в трактовке образов святых. Джордано, безусловно, был знаком с серией работ «Apostolado» (1630 – 1632, Национальный музей Прадо, Мадрид) и многочисленными изображениями святых Риберы, находившегося, в свою очередь, под влиянием искусства Караваджо. В частности, эта общность заметна в работе «Распятие апостола Андрея» Джордано и картинах Риберы с изображениями мученичества апостола Варфоломея и Филиппа из Национального музея Прадо (около 1639 года, холст, масло, 234×234 см, инв. № P01101) и Национальной галереи Вашингтона (1634 год, холст, масло, 104×113 см). 416

Лука Джордано Святой Иероним Холст, масло. 80,5×65,5 см Государственные художественные собрания Дрездена

Лука Джордано Распятие апостола Андрея 1659 год Холст, масло. 145×195,5 см Национальная галерея, Канада

Лука Джордано Святой Павел Отшельник Холст, масло. 86×70,5 см Государственные художественные собрания Дрездена

Лука Джордано Святой Иосиф Обручник и младенец Иисус Холст, масло. 93×72,5 см Аукцион Hôtel George, Париж, 9 апреля 1990 года

Реставрация: 2011 год МИКН ASG Сульдин А.В. Публикации: Булгакова А.В. Лука Джордано//Мир искусств: Вестник МИА. – 2016. – №3 (15). – С. 110 -117.